AegisSight/AegisSight-Monitor
3
0
Fork 0
Code Issues Pull-Requests Actions Pakete Projekte Releases Wiki Aktivität

feat(i18n): grosser Sweep -- Toasts, Confirms, Notification-Center, Map, Empty-States, Lizenz-Hinweise

Quellcode durchsuchen 
29 Stellen im Frontend lokalisiert (Toasts: Lage aktualisiert/geloescht/
archiviert/wiederhergestellt, Recherche abgebrochen, Daten aktualisiert,
Quelle hinzugefuegt/aktualisiert, Bericht heruntergeladen, kein RSS;
Confirms: Lage loeschen, Recherche abbrechen; Button-States: Wird
gestartet/abgebrochen/erstellt/gesendet, Suche Feeds, Quelle speichern;
Lizenz: abgelaufen/keine/Org-deaktiviert -- Nur Lesezugriff;
Notification-Center: Titel, Alle gelesen, Keine Benachrichtigungen;
Empty-States: Kein Vorfall ausgewaehlt; Map: Orte einlesen + Tooltip,
Keine Orte erkannt; Modal-Hint: Nur deutschsprachige Quellen). 30+
neue i18n-Keys. Cache-Buster app.js auf v=20260514c.
Dieser Commit ist enthalten in:
Claude Code
2026-05-13 22:16:42 +00:00
Ursprung 4fc3212e2c
Commit ea630cd31b
4 geänderte Dateien mit 4257 neuen und 4191 gelöschten Zeilen
Patch-Datei herunterladen Vergleichs-Datei herunterladen Alle Dateien ausklappen Alle Dateien einklappen

377
src/static/i18n/de.json
Datei anzeigen

@@ -1,172 +1,205 @@
{
"sidebar.live_monitoring": "Live-Monitoring",
"sidebar.research": "Recherchen",
"sidebar.archive": "Archiv",
"sidebar.sources": "Quellen",
"sidebar.feedback": "Feedback",
"sidebar.manage_sources_title": "Quellen verwalten",
"sidebar.feedback_title": "Feedback senden",
"sidebar.stat.sources_suffix": "Quellen",
"sidebar.stat.articles_suffix": "Artikel",
"sidebar.empty_adhoc": "Kein Live-Monitoring",
"sidebar.empty_adhoc_mine": "Kein eigenes Live-Monitoring",
"sidebar.empty_research": "Keine Deep-Research",
"sidebar.empty_research_mine": "Keine eigenen Deep-Research",
"action.refresh": "Aktualisieren",
"action.edit": "Bearbeiten",
"action.export": "Bericht exportieren",
"action.archive": "Archivieren",
"action.delete": "Löschen",
"action.refreshing": "Läuft...",
"action.restore": "Wiederherstellen",
"action.budget_exceeded": "Budget aufgebraucht",
"action.read_only": "Nur Lesezugriff",
"action.budget_exceeded_title": "Token-Budget aufgebraucht. Bitte Verwaltung kontaktieren.",
"action.read_only_title": "Lizenz erlaubt keinen Schreibzugriff",
"sidebar.empty": "Keine Lagen vorhanden",
"header.logout": "Abmelden",
"header.new_incident": "+ Neuer Fall",
"header.theme_toggle": "Theme wechseln",
"header.notifications": "Benachrichtigungen",
"filter.all": "Alle",
"filter.own": "Eigene",
"filter.everything": "Alles",
"common.close": "Schließen",
"common.cancel": "Abbrechen",
"common.save": "Speichern",
"common.delete": "Löschen",
"common.edit": "Bearbeiten",
"common.loading": "Lädt...",
"common.confirm": "Bestätigen",
"common.error": "Fehler",
"modal.new_incident.title": "Neue Lage anlegen",
"modal.new_incident.title_field": "Titel des Vorfalls",
"modal.new_incident.description": "Beschreibung / Kontext",
"modal.new_incident.enhance": "Beschreibung generieren",
"modal.new_incident.enhance_loading": "Wird generiert...",
"enhance.error_default": "Beschreibung konnte nicht generiert werden",
"enhance.error_unavailable": "KI-Zugang aktuell nicht verfügbar. Bitte Administrator kontaktieren.",
"enhance.error_busy": "KI ist gerade ausgelastet. Bitte kurz warten und erneut versuchen.",
"enhance.error_timeout": "KI antwortet gerade nicht. Bitte erneut versuchen.",
"modal.new_incident.visibility": "Sichtbarkeit",
"modal.new_incident.visibility_public": "Öffentlich",
"modal.new_incident.visibility_private": "Privat",
"modal.new_incident.submit": "Lage anlegen",
"modal.new_incident.title2": "Neuen Fall anlegen",
"modal.new_incident.edit_title": "Lage bearbeiten",
"modal.placeholder.title": "z.B. Explosion in Madrid",
"modal.placeholder.description": "Weitere Details zum Vorfall (optional)",
"modal.field.type": "Art der Lage",
"modal.option.type_adhoc": "Live-Monitoring : Ereignis beobachten",
"modal.option.type_research": "Recherche : Thema analysieren",
"modal.hint.type_adhoc": "Durchsucht laufend hunderte Nachrichtenquellen nach neuen Meldungen. Empfohlen: Automatische Aktualisierung.",
"modal.hint.type_research": "Strukturierte Tiefenrecherche mit mehreren Durchläufen. Empfohlen: Manuell starten und bei Bedarf vertiefen.",
"modal.field.sources": "Quellen",
"modal.toggle.international": "Internationale Quellen einbeziehen",
"modal.toggle.telegram": "Telegram-Kanäle einbeziehen",
"modal.toggle.visibility_public_text": "Öffentlich : für alle Nutzer sichtbar",
"modal.toggle.visibility_private_text": "Privat : nur für dich sichtbar",
"modal.field.refresh": "Aktualisierung",
"modal.option.manual": "Manuell",
"modal.option.auto": "Automatisch",
"modal.field.interval": "Intervall",
"modal.unit.minutes": "Minuten",
"modal.unit.hours": "Stunden",
"modal.unit.days": "Tage",
"modal.unit.weeks": "Wochen",
"modal.field.start_time": "Erste Aktualisierung um",
"modal.field.retention": "Aufbewahrung (Tage)",
"modal.placeholder.retention": "0 = Unbegrenzt",
"modal.field.notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
"modal.hint.notifications": "Per E-Mail benachrichtigen bei:",
"modal.notify.summary": "Neues Lagebild",
"modal.notify.summary_research": "Neuer Recherchebericht",
"modal.notify.new_articles": "Neue Artikel",
"modal.notify.status_change": "Statusänderung Faktencheck",
"aria.close": "Schließen",
"modal.sources.title": "Quellenverwaltung",
"modal.sources.approve_all_high": "Alle ≥ 0.85 genehmigen",
"modal.export.title": "Bericht exportieren",
"modal.fc_status.title": "Statusänderung Faktencheck",
"tile.factcheck": "Faktencheck",
"tile.research_evaluated": "Recherche-Lagen werden mehrfach evaluiert...",
"tile.summary": "Lagebild",
"tile.summary_research": "Recherchebericht",
"tile.timeline": "Zeitachse",
"tile.map": "Karte",
"tile.sources": "Quellen",
"tab.latest_developments": "Neueste Entwicklungen",
"tab.summary": "Lagebild",
"tab.timeline": "Ereignis-Timeline",
"tab.map": "Geografische Verteilung",
"tab.factcheck": "Faktencheck",
"tab.pipeline": "Analysepipeline",
"tab.sources_overview": "Quellenübersicht",
"tab.summary_short": "Zusammenfassung",
"tab.summary_report": "Recherchebericht",
"card.summary": "Lagebild",
"card.timeline": "Ereignis-Timeline",
"card.map": "Geografische Verteilung",
"card.pipeline": "Analysepipeline",
"card.sources_overview": "Quellenübersicht",
"fc.label.confirmed": "Bestätigt durch mehrere Quellen",
"fc.label.unconfirmed": "Nicht unabhängig bestätigt",
"fc.label.contradicted": "Widerlegt",
"fc.label.developing": "Faktenlage noch im Fluss",
"fc.label.established": "Gesicherter Fakt (3+ Quellen)",
"fc.label.disputed": "Umstrittener Sachverhalt",
"fc.label.unverified": "Nicht unabhängig verifizierbar",
"fc.tooltip.confirmed": "Bestätigt: Mindestens zwei unabhängige, seriöse Quellen stützen diese Aussage übereinstimmend.",
"fc.tooltip.established": "Gesichert: Drei oder mehr unabhängige Quellen bestätigen den Sachverhalt. Hohe Verlässlichkeit.",
"fc.tooltip.developing": "Unklar: Die Faktenlage ist noch im Fluss. Neue Informationen können das Bild verändern.",
"fc.tooltip.unconfirmed": "Unbestätigt: Bisher nur aus einer Quelle bekannt. Eine unabhängige Bestätigung steht aus.",
"fc.tooltip.unverified": "Ungeprüft: Die Aussage konnte bisher nicht anhand verfügbarer Quellen überprüft werden.",
"fc.tooltip.disputed": "Umstritten: Quellen widersprechen sich. Es gibt sowohl stützende als auch widersprechende Belege.",
"fc.tooltip.contradicted": "Widerlegt: Zuverlässige Quellen widersprechen dieser Aussage. Wahrscheinlich falsch.",
"fc.chip.confirmed": "Bestätigt",
"fc.chip.unconfirmed": "Unbestätigt",
"fc.chip.contradicted": "Widerlegt",
"fc.chip.developing": "Unklar",
"fc.chip.established": "Gesichert",
"fc.chip.disputed": "Umstritten",
"fc.chip.unverified": "Ungeprüft",
"refresh.no_developments": "Keine neuen Entwicklungen",
"refresh.new_articles_suffix": "neue Artikel",
"refresh.confirmed_suffix": "Fakten bestätigt",
"refresh.contradicted_suffix": "widerlegt",
"progress.status.queued": "In Warteschlange",
"progress.status.researching": "Recherchiert...",
"progress.status.deep_researching": "Tiefenrecherche...",
"progress.status.analyzing": "Analysiert...",
"progress.status.factchecking": "Faktencheck...",
"progress.status.cancelling": "Wird abgebrochen...",
"progress.title.first_refresh": "Erste Recherche läuft",
"progress.title.refresh": "Aktualisierung läuft",
"progress.title.queued": "In Warteschlange",
"progress.title.cancelling": "Wird abgebrochen…",
"progress.factcheck_running": "Faktencheck läuft",
"progress.check.researching": "Quellen werden durchsucht",
"progress.check.analyzing": "Meldungen werden analysiert",
"pipeline.empty": "Noch nie aktualisiert. Starte den ersten Refresh.",
"pipeline.load_failed": "Pipeline laden fehlgeschlagen",
"pipeline.running": "Aktualisierung läuft...",
"pipeline.cancelled": "abgebrochen",
"pipeline.with_errors": "mit Fehler beendet",
"pipeline.duration_prefix": "Dauer:",
"pipeline.status.done": "erledigt",
"pipeline.status.running": "läuft...",
"pipeline.status.error": "Fehler",
"pipeline.count.sources_reviewed": "{n} Quellen geprüft",
"pipeline.count.collected": "{n} Meldungen",
"pipeline.count.collected_from": "{n} Meldungen aus {s} Quellen",
"time.just_now": "gerade eben",
"time.minutes_ago": "vor {n} Min",
"time.hours_ago": "vor {n} Std",
"time.days_ago": "vor {n} Tagen",
"time.day_ago": "vor 1 Tag",
"toast.incident_refreshed": "Lage aktualisiert.",
"toast.data_refreshed": "Daten aktualisiert.",
"toast.source_updated": "Quelle aktualisiert.",
"toast.session_expires": "Session läuft in {min} Minute(n) ab. Bitte erneut anmelden.",
"confirm.delete_incident": "Lage wirklich löschen? Alle gesammelten Daten gehen verloren."
}
{
"sidebar.live_monitoring": "Live-Monitoring",
"sidebar.research": "Recherchen",
"sidebar.archive": "Archiv",
"sidebar.sources": "Quellen",
"sidebar.feedback": "Feedback",
"sidebar.manage_sources_title": "Quellen verwalten",
"sidebar.feedback_title": "Feedback senden",
"sidebar.stat.sources_suffix": "Quellen",
"sidebar.stat.articles_suffix": "Artikel",
"sidebar.empty_adhoc": "Kein Live-Monitoring",
"sidebar.empty_adhoc_mine": "Kein eigenes Live-Monitoring",
"sidebar.empty_research": "Keine Deep-Research",
"sidebar.empty_research_mine": "Keine eigenen Deep-Research",
"action.refresh": "Aktualisieren",
"action.edit": "Bearbeiten",
"action.export": "Bericht exportieren",
"action.archive": "Archivieren",
"action.delete": "Löschen",
"action.refreshing": "Läuft...",
"action.restore": "Wiederherstellen",
"action.budget_exceeded": "Budget aufgebraucht",
"action.read_only": "Nur Lesezugriff",
"action.budget_exceeded_title": "Token-Budget aufgebraucht. Bitte Verwaltung kontaktieren.",
"action.read_only_title": "Lizenz erlaubt keinen Schreibzugriff",
"sidebar.empty": "Keine Lagen vorhanden",
"header.logout": "Abmelden",
"header.new_incident": "+ Neuer Fall",
"header.theme_toggle": "Theme wechseln",
"header.notifications": "Benachrichtigungen",
"filter.all": "Alle",
"filter.own": "Eigene",
"filter.everything": "Alles",
"common.close": "Schließen",
"common.cancel": "Abbrechen",
"common.save": "Speichern",
"common.delete": "Löschen",
"common.edit": "Bearbeiten",
"common.loading": "Lädt...",
"common.confirm": "Bestätigen",
"common.error": "Fehler",
"modal.new_incident.title": "Neue Lage anlegen",
"modal.new_incident.title_field": "Titel des Vorfalls",
"modal.new_incident.description": "Beschreibung / Kontext",
"modal.new_incident.enhance": "Beschreibung generieren",
"modal.new_incident.enhance_loading": "Wird generiert...",
"enhance.error_default": "Beschreibung konnte nicht generiert werden",
"enhance.error_unavailable": "KI-Zugang aktuell nicht verfügbar. Bitte Administrator kontaktieren.",
"enhance.error_busy": "KI ist gerade ausgelastet. Bitte kurz warten und erneut versuchen.",
"enhance.error_timeout": "KI antwortet gerade nicht. Bitte erneut versuchen.",
"modal.new_incident.visibility": "Sichtbarkeit",
"modal.new_incident.visibility_public": "Öffentlich",
"modal.new_incident.visibility_private": "Privat",
"modal.new_incident.submit": "Lage anlegen",
"modal.new_incident.title2": "Neuen Fall anlegen",
"modal.new_incident.edit_title": "Lage bearbeiten",
"modal.placeholder.title": "z.B. Explosion in Madrid",
"modal.placeholder.description": "Weitere Details zum Vorfall (optional)",
"modal.field.type": "Art der Lage",
"modal.option.type_adhoc": "Live-Monitoring : Ereignis beobachten",
"modal.option.type_research": "Recherche : Thema analysieren",
"modal.hint.type_adhoc": "Durchsucht laufend hunderte Nachrichtenquellen nach neuen Meldungen. Empfohlen: Automatische Aktualisierung.",
"modal.hint.type_research": "Strukturierte Tiefenrecherche mit mehreren Durchläufen. Empfohlen: Manuell starten und bei Bedarf vertiefen.",
"modal.field.sources": "Quellen",
"modal.toggle.international": "Internationale Quellen einbeziehen",
"modal.toggle.telegram": "Telegram-Kanäle einbeziehen",
"modal.toggle.visibility_public_text": "Öffentlich : für alle Nutzer sichtbar",
"modal.toggle.visibility_private_text": "Privat : nur für dich sichtbar",
"modal.field.refresh": "Aktualisierung",
"modal.option.manual": "Manuell",
"modal.option.auto": "Automatisch",
"modal.field.interval": "Intervall",
"modal.unit.minutes": "Minuten",
"modal.unit.hours": "Stunden",
"modal.unit.days": "Tage",
"modal.unit.weeks": "Wochen",
"modal.field.start_time": "Erste Aktualisierung um",
"modal.field.retention": "Aufbewahrung (Tage)",
"modal.placeholder.retention": "0 = Unbegrenzt",
"modal.field.notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
"modal.hint.notifications": "Per E-Mail benachrichtigen bei:",
"modal.notify.summary": "Neues Lagebild",
"modal.notify.summary_research": "Neuer Recherchebericht",
"modal.notify.new_articles": "Neue Artikel",
"modal.notify.status_change": "Statusänderung Faktencheck",
"aria.close": "Schließen",
"modal.sources.title": "Quellenverwaltung",
"modal.sources.approve_all_high": "Alle ≥ 0.85 genehmigen",
"modal.export.title": "Bericht exportieren",
"modal.fc_status.title": "Statusänderung Faktencheck",
"tile.factcheck": "Faktencheck",
"tile.research_evaluated": "Recherche-Lagen werden mehrfach evaluiert...",
"tile.summary": "Lagebild",
"tile.summary_research": "Recherchebericht",
"tile.timeline": "Zeitachse",
"tile.map": "Karte",
"tile.sources": "Quellen",
"tab.latest_developments": "Neueste Entwicklungen",
"tab.summary": "Lagebild",
"tab.timeline": "Ereignis-Timeline",
"tab.map": "Geografische Verteilung",
"tab.factcheck": "Faktencheck",
"tab.pipeline": "Analysepipeline",
"tab.sources_overview": "Quellenübersicht",
"tab.summary_short": "Zusammenfassung",
"tab.summary_report": "Recherchebericht",
"card.summary": "Lagebild",
"card.timeline": "Ereignis-Timeline",
"card.map": "Geografische Verteilung",
"card.pipeline": "Analysepipeline",
"card.sources_overview": "Quellenübersicht",
"fc.label.confirmed": "Bestätigt durch mehrere Quellen",
"fc.label.unconfirmed": "Nicht unabhängig bestätigt",
"fc.label.contradicted": "Widerlegt",
"fc.label.developing": "Faktenlage noch im Fluss",
"fc.label.established": "Gesicherter Fakt (3+ Quellen)",
"fc.label.disputed": "Umstrittener Sachverhalt",
"fc.label.unverified": "Nicht unabhängig verifizierbar",
"fc.tooltip.confirmed": "Bestätigt: Mindestens zwei unabhängige, seriöse Quellen stützen diese Aussage übereinstimmend.",
"fc.tooltip.established": "Gesichert: Drei oder mehr unabhängige Quellen bestätigen den Sachverhalt. Hohe Verlässlichkeit.",
"fc.tooltip.developing": "Unklar: Die Faktenlage ist noch im Fluss. Neue Informationen können das Bild verändern.",
"fc.tooltip.unconfirmed": "Unbestätigt: Bisher nur aus einer Quelle bekannt. Eine unabhängige Bestätigung steht aus.",
"fc.tooltip.unverified": "Ungeprüft: Die Aussage konnte bisher nicht anhand verfügbarer Quellen überprüft werden.",
"fc.tooltip.disputed": "Umstritten: Quellen widersprechen sich. Es gibt sowohl stützende als auch widersprechende Belege.",
"fc.tooltip.contradicted": "Widerlegt: Zuverlässige Quellen widersprechen dieser Aussage. Wahrscheinlich falsch.",
"fc.chip.confirmed": "Bestätigt",
"fc.chip.unconfirmed": "Unbestätigt",
"fc.chip.contradicted": "Widerlegt",
"fc.chip.developing": "Unklar",
"fc.chip.established": "Gesichert",
"fc.chip.disputed": "Umstritten",
"fc.chip.unverified": "Ungeprüft",
"refresh.no_developments": "Keine neuen Entwicklungen",
"refresh.new_articles_suffix": "neue Artikel",
"refresh.confirmed_suffix": "Fakten bestätigt",
"refresh.contradicted_suffix": "widerlegt",
"progress.status.queued": "In Warteschlange",
"progress.status.researching": "Recherchiert...",
"progress.status.deep_researching": "Tiefenrecherche...",
"progress.status.analyzing": "Analysiert...",
"progress.status.factchecking": "Faktencheck...",
"progress.status.cancelling": "Wird abgebrochen...",
"progress.title.first_refresh": "Erste Recherche läuft",
"progress.title.refresh": "Aktualisierung läuft",
"progress.title.queued": "In Warteschlange",
"progress.title.cancelling": "Wird abgebrochen…",
"progress.factcheck_running": "Faktencheck läuft",
"progress.check.researching": "Quellen werden durchsucht",
"progress.check.analyzing": "Meldungen werden analysiert",
"pipeline.empty": "Noch nie aktualisiert. Starte den ersten Refresh.",
"pipeline.load_failed": "Pipeline laden fehlgeschlagen",
"pipeline.running": "Aktualisierung läuft...",
"pipeline.cancelled": "abgebrochen",
"pipeline.with_errors": "mit Fehler beendet",
"pipeline.duration_prefix": "Dauer:",
"pipeline.status.done": "erledigt",
"pipeline.status.running": "läuft...",
"pipeline.status.error": "Fehler",
"pipeline.count.sources_reviewed": "{n} Quellen geprüft",
"pipeline.count.collected": "{n} Meldungen",
"pipeline.count.collected_from": "{n} Meldungen aus {s} Quellen",
"time.just_now": "gerade eben",
"time.minutes_ago": "vor {n} Min",
"time.hours_ago": "vor {n} Std",
"time.days_ago": "vor {n} Tagen",
"time.day_ago": "vor 1 Tag",
"toast.incident_refreshed": "Lage aktualisiert.",
"toast.data_refreshed": "Daten aktualisiert.",
"toast.source_updated": "Quelle aktualisiert.",
"toast.session_expires": "Session läuft in {min} Minute(n) ab. Bitte erneut anmelden.",
"confirm.delete_incident": "Lage wirklich löschen? Alle gesammelten Daten gehen verloren.",
"toast.incident_updated": "Lage aktualisiert.",
"toast.refresh_started": "Aktualisierung gestartet.",
"toast.incident_deleted": "Lage gelöscht.",
"toast.incident_archived": "Lage archiviert.",
"toast.incident_restored": "Lage wiederhergestellt.",
"toast.research_cancelled": "Recherche abgebrochen.",
"toast.no_active_refresh": "Kein aktiver Refresh zum Abbrechen gefunden.",
"toast.report_downloaded": "Bericht heruntergeladen",
"toast.data_updated": "Daten aktualisiert.",
"toast.no_rss_save_as_web": "Kein RSS-Feed gefunden. Als Web-Quelle speichern?",
"toast.source_added": "Quelle hinzugefügt.",
"confirm.cancel_running_research": "Laufende Recherche abbrechen?",
"action.starting": "Wird gestartet...",
"action.cancelling": "Wird abgebrochen...",
"action.creating": "Wird erstellt...",
"action.sending": "Wird gesendet...",
"action.searching_feeds": "Suche Feeds...",
"action.save_source": "Quelle speichern",
"license.expired_readonly": "Lizenz abgelaufen – nur Lesezugriff",
"license.none_readonly": "Keine aktive Lizenz – nur Lesezugriff",
"license.org_disabled_readonly": "Organisation deaktiviert – nur Lesezugriff",
"notifications.title": "Benachrichtigungen",
"notifications.mark_all_read": "Alle gelesen",
"notifications.empty": "Keine Benachrichtigungen",
"empty.no_incident_title": "Kein Vorfall ausgewählt",
"empty.no_incident_text": "Erstelle einen neuen Fall oder wähle einen bestehenden aus der Seitenleiste.",
"map.import_locations": "Orte einlesen",
"map.import_locations_title": "Orte aus Artikeln einlesen",
"map.empty": "Keine Orte erkannt",
"source.type.rss_feed": "RSS-Feed",
"source.type.telegram": "Telegram",
"source.type.web": "Web-Quelle",
"modal.hint.sources_german_only": "Nur deutschsprachige Quellen (DE, AT, CH)"
}