docs(ui-sync): verbindliche UI-Sync-Regel mit dem Lokal-Fork

Neuer CLAUDE.md-Abschnitt legt fest, dass jede Änderung unter src/static
noch in derselben Sitzung ins jeweils andere Repo portiert wird.
Dokumentiert die gewollten Unterschiede, den einheitlichen
Credits-Wortlaut, den Cherry-Pick-Weg über Cross-Remotes und die
CRLF-Stolperfalle. Der Drift-Check liegt im Lokal-Fork unter
scripts/ui-drift-check.sh.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -204,6 +204,32 @@ regeln:
   - "Backup-Dateien (.bak) nicht committen, vor Push loeschen"
 ```
 
+## UI-Sync mit dem Lokal-Fork (verbindlich)
+
+> Seit 2026-07-25. Die Oberflächen von Online-Monitor und Lokal-Fork bleiben angeglichen.
+
+```yaml
+ui_sync:
+  regel: "Jede Änderung unter src/static wird noch in derselben Sitzung ins jeweils andere Repo portiert."
+  lokal_repo: "AegisSight/AegisSight-Monitor-Local (Branch main, läuft auf dem Windows-Rechner des Nutzers)"
+  portieren:
+    lokal_nach_online: |
+      In einem temporären Klon dieses Repos (Branch develop) den Lokal-Fork als Remote
+      hinzufügen, fetchen, git cherry-pick <sha> (gemeinsame Historie, Drei-Wege-Merge
+      funktioniert), dann push origin develop. NIE auf main pushen, Live nur per Promote-UI.
+    online_nach_lokal: "Im Lokal-Fork: git fetch online && git cherry-pick <sha> (Remote 'online' ist dort eingerichtet, fetch-only)."
+  drift_check: "Im Lokal-Fork: bash scripts/ui-drift-check.sh (vergleicht src/static beider Repos, Zeilenenden ignoriert)"
+  wortlaut: "Die Verbrauchseinheit heißt in BEIDEN Monitoren 'Credits' (Entscheidung Nutzer 2026-07-25). Nicht Guthaben, nicht Einheiten."
+  gewollte_unterschiede:
+    - "Online: Studio nur für info@aegis-sight.de freigegeben (Gating in studio.js init, Studio-Link im Dashboard-Header versteckt). Lokal ohne Gating, Knopf immer sichtbar."
+    - "Lokal: X-Zugänge-Oberfläche (twscrape) in Sidebar/Modal/Quellenübersicht. Online bewusst nicht vorhanden."
+    - "Lokal: Frontend der Abrechnungs- und Takt-Features. Online erst zusammen mit dem Backend portieren."
+  stolperfalle_zeilenenden: |
+    Die Repo-Dateien sind CRLF. Beim Portieren keine Werkzeuge einsetzen, die Zeilenenden
+    umschreiben (z.B. sed -i unter Git Bash), sonst entstehen Riesen-Diffs. Diff vor dem
+    Commit auf Plausibilität prüfen.
+```
+
 ## Changelog-Workflow
 
 Bei JEDER Aenderung am Monitor muessen zwei Dinge passieren: