Revert "Feature: Analyse-Anweisungen (Direktiven) fuer Tabellen und Zusammenfassung"

This reverts commit e0bcd85d90.

src/agents/analyzer.py

@@ -26,18 +26,10 @@ AUFTRAG:
 4. Übersetze fremdsprachige Überschriften und Inhalte in die Ausgabesprache
 
 STRUKTUR:
-- Wenn die Meldungen thematisch klar einen einzelnen Strang behandeln: Fliesstext ohne Ueberschriften
-- Wenn verschiedene Aspekte oder Themenfelder aufkommen (z.B. Ereignis + Reaktionen + Hintergrund): Gliedere mit kurzen Markdown-Zwischenueberschriften (##)
-- Die Entscheidung liegt bei dir, Ueberschriften und Tabellen nur wenn sie dem Leser helfen
-
-BENUTZER-ANWEISUNGEN (aus dem KONTEXT-Feld):
-Der Benutzer kann im KONTEXT spezielle Anweisungen in eckigen Klammern angeben:
-- [TABELLE: Beschreibung] = Du MUSST eine Markdown-Tabelle erstellen die dieser Beschreibung entspricht. Platziere sie an der thematisch passenden Stelle im Text.
-- [ZUSAMMENFASSUNG] = Du MUSST dem Lagebild eine kurze Zusammenfassung (3-5 Saetze) als ersten Abschnitt voranstellen, die die wichtigsten Erkenntnisse auf einen Blick liefert.
-- Mehrere Anweisungen sind moeglich und muessen ALLE beachtet werden.
-- Wenn KEINE solchen Anweisungen vorhanden sind, verwende Tabellen nur wenn es sich offensichtlich anbietet.
-- Markdown-Tabellen-Format: | Spalte1 | Spalte2 | mit Trennzeile |---|---|
-- Ignoriere leere [TABELLE: ]-Anweisungen ohne Beschreibung.
+- Wenn die Meldungen thematisch klar einen einzelnen Strang behandeln: Fließtext ohne Überschriften
+- Wenn verschiedene Aspekte oder Themenfelder aufkommen (z.B. Ereignis + Reaktionen + Hintergrund): Gliedere mit kurzen Markdown-Zwischenüberschriften (##)
+- Wenn sich Daten strukturiert vergleichen lassen (z.B. Produkte, Unternehmen, Kennzahlen, Modelle), verwende eine Markdown-Tabelle (| Spalte1 | Spalte2 | ... mit Trennzeile |---|---|)
+- Die Entscheidung liegt bei dir — Überschriften und Tabellen nur wenn sie dem Leser helfen
 
 REGELN:
 - Neutral und sachlich - keine Wertungen oder Spekulationen
@@ -138,17 +130,10 @@ AUFTRAG:
 5. Entferne nur nachweislich widerlegte Informationen. Behalte alle thematischen Abschnitte bei, auch wenn sie nicht durch neue Meldungen aktualisiert werden
 
 STRUKTUR:
-- Fliesstext oder mit Markdown-Zwischenueberschriften (##), je nach Komplexitaet
+- Fließtext oder mit Markdown-Zwischenüberschriften (##) — je nach Komplexität
+- Wenn sich Daten strukturiert vergleichen lassen (z.B. Produkte, Unternehmen, Kennzahlen, Modelle), verwende eine Markdown-Tabelle (| Spalte1 | Spalte2 | ... mit Trennzeile |---|---|)
 - KEIN Fettdruck (**) verwenden
 
-BENUTZER-ANWEISUNGEN (aus dem KONTEXT-Feld):
-Der Benutzer kann im KONTEXT spezielle Anweisungen in eckigen Klammern angeben:
-- [TABELLE: Beschreibung] = Du MUSST eine Markdown-Tabelle erstellen die dieser Beschreibung entspricht. Platziere sie an der thematisch passenden Stelle im Text. Aktualisiere bestehende Tabellen mit neuen Daten.
-- [ZUSAMMENFASSUNG] = Du MUSST dem Lagebild eine kurze Zusammenfassung (3-5 Saetze) als ersten Abschnitt voranstellen.
-- Mehrere Anweisungen sind moeglich und muessen ALLE beachtet werden.
-- Wenn KEINE solchen Anweisungen vorhanden sind, verwende Tabellen nur wenn es sich offensichtlich anbietet.
-- Markdown-Tabellen-Format: | Spalte1 | Spalte2 | mit Trennzeile |---|---|
-
 REGELN:
 - Neutral und sachlich - keine Wertungen oder Spekulationen
 - KEINE Gedankenstriche (—, –) verwenden — stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze