Merge pull request 'Hotfix: E-Mail-Versand mit Retry (IONOS-Farm-Stoerung)' (#50) from fix/email-retry-live into main

Die IONOS-Farm (smtp.ionos.de, 10 Backends im DNS-Round-Robin) hatte am
10.07. teils tote/lahme Backends - ein einzelner Sendeversuch schlug dann
fehl (Timed out waiting for server ready message). Jeder Retry oeffnet
eine neue Verbindung und trifft per Round-Robin ein anderes Backend.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/email_utils/sender.py

@@ -1,4 +1,5 @@
 """Async E-Mail-Versand via SMTP."""
+import asyncio
 import logging
 from email.mime.text import MIMEText
 from email.mime.multipart import MIMEMultipart
@@ -17,6 +18,12 @@ from config import (
 
 logger = logging.getLogger("osint.email")
 
+# Die IONOS-SMTP-Farm (smtp.ionos.de) besteht aus ~10 Backends im DNS-Round-Robin;
+# einzelne Backends koennen tot/ueberlastet sein (beobachtet 2026-07-10). Jeder
+# Versuch oeffnet eine neue Verbindung und wuerfelt damit ein neues Backend.
+MAIL_VERSUCHE = 3
+MAIL_TIMEOUT_S = 20
+
 
 async def send_email(to_email: str, subject: str, html_body: str) -> bool:
     """Sendet eine HTML-E-Mail.
@@ -38,6 +45,8 @@ async def send_email(to_email: str, subject: str, html_body: str) -> bool:
     msg.attach(MIMEText(text_content, "plain", "utf-8"))
     msg.attach(MIMEText(html_body, "html", "utf-8"))
 
+    letzter_fehler = None
+    for versuch in range(1, MAIL_VERSUCHE + 1):
         try:
             await aiosmtplib.send(
                 msg,
@@ -46,9 +55,20 @@ async def send_email(to_email: str, subject: str, html_body: str) -> bool:
                 username=SMTP_USER if SMTP_USER else None,
                 password=SMTP_PASSWORD if SMTP_PASSWORD else None,
                 start_tls=SMTP_USE_TLS,
+                timeout=MAIL_TIMEOUT_S,
             )
             logger.info(f"E-Mail gesendet an {to_email}: {subject}")
             return True
         except Exception as e:
-        logger.error(f"E-Mail-Versand fehlgeschlagen an {to_email}: {e}")
+            letzter_fehler = e
+            logger.warning(
+                f"E-Mail-Versand Versuch {versuch}/{MAIL_VERSUCHE} an {to_email} fehlgeschlagen: {e}"
+            )
+            if versuch < MAIL_VERSUCHE:
+                await asyncio.sleep(1.5)
+
+    logger.error(
+        f"E-Mail-Versand endgueltig fehlgeschlagen an {to_email} "
+        f"nach {MAIL_VERSUCHE} Versuchen: {letzter_fehler}"
+    )
     return False