Promote develop → main (2026-05-01 21:39 UTC)

Jinja2, weasyprint und python-docx waren auf Live manuell ins venv
installiert, fehlten aber in requirements.txt — Folge: auf Staging waren
sie nicht installiert, Bericht-Export warf 500 (ModuleNotFoundError).
Jetzt im Repo dokumentiert, beim Aufsetzen neuer Umgebungen ist alles
vollständig.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

requirements.txt

@@ -11,4 +11,8 @@ python-multipart
 aiosmtplib
 geonamescache>=2.0
 telethon
+# Bericht-Export (PDF via WeasyPrint + DOCX via python-docx)
+Jinja2>=3.1
+weasyprint>=68.0
+python-docx>=1.2
 pikepdf>=9.0

src/report_generator.py

@@ -26,10 +26,15 @@ LOGO_PATH = Path(__file__).parent / "static" / "favicon.svg"
 
 
 FC_STATUS_LABELS = {
+    # 1:1 vom Monitor-Frontend (components.js) — konsistent zum UI.
     "confirmed":    "Bestätigt",
     "unconfirmed":  "Unbestätigt",
+    "contradicted": "Widerlegt",
+    "developing":   "Unklar",
+    "established":  "Gesichert",
     "disputed":     "Umstritten",
-    "false": "Falsch",
+    "unverified":   "Ungeprüft",
+    "false":        "Falsch",  # Legacy-Fallback
 }
 
 
@@ -709,7 +714,7 @@ async def generate_pdf(
         ),
         lagebild_timestamp=(incident.get("updated_at") or "")[:16].replace("T", " "),
         sources=_prepare_sources(incident)[:30] if scope == "report" else _prepare_sources(incident),
-        fact_checks=_prepare_fact_checks(fact_checks[:20] if scope == "report" else fact_checks),
+        fact_checks=_prepare_fact_checks(fact_checks),
         source_stats=_prepare_source_stats(articles)[:20] if scope == "report" else _prepare_source_stats(articles),
         timeline=_prepare_timeline(articles) if scope == "full" else [],
         articles=articles if scope == "full" else [],

src/routers/incidents.py

@@ -1165,7 +1165,17 @@ async def export_incident(
         )
         snapshots = [dict(r) for r in await cursor.fetchall()]
 
-    # Executive Summary (KI-generiert, gecacht)
+    # Zusammenfassung fuer den Export:
+    # - Bei Adhoc-Lagen primaer "Neueste Entwicklungen" (latest_developments) als Markdown-Bullets,
+    #   weil Live-Monitoring von Aktualitaet lebt.
+    # - Fallback (oder bei Research): Executive Summary (KI-generiert, gecacht).
+    is_adhoc = (incident.get("type") or "adhoc") != "research"
+    latest_dev = (incident.get("latest_developments") or "").strip()
+    exec_summary = None
+    if is_adhoc and latest_dev:
+        from report_generator import _markdown_to_html as _md_to_html
+        exec_summary = _md_to_html(latest_dev)
+    if not exec_summary:
         exec_summary = incident.get("executive_summary")
     if not exec_summary:
         summary_text = incident.get("summary") or ""