docs/ABRECHNUNG.md

@@ -61,11 +61,9 @@ Der Wechsel passiert träge bei der nächsten Lizenzprüfung, nicht über einen
 Zeitplan. Ein verpasster Monatswechsel wird dadurch beim nächsten Zugriff
 nachgeholt, und ohne Nutzung wird ohnehin nichts verbraucht.
 
-`credits_rollover` überträgt ungenutzte Credits in den Folgemonat, gedeckelt
-auf ein Monatskontingent. Der Übertrag steht in `credits_carried` und zählt beim
-Hard-Stop mit. Das ist empfehlenswert, weil OSINT-Nutzung ereignisgetrieben ist.
-Bricht eine Krise aus, braucht der Kunde in einer Woche mehr als sonst im
-Quartal, und genau dann darf das System nicht dichtmachen.
+Ungenutzte Credits verfallen zum Periodenende. Ein Übertrag in den Folgemonat
+war kurz vorgesehen und wurde als Produktentscheidung 07/2026 wieder entfernt,
+es gilt der harte Monatsdeckel wie verkauft.
 
 Eine Bestandslizenz ohne Periodenmarke bekommt beim ersten Zugriff die aktuelle
 Periode eingetragen, **ohne** den Verbrauch zurückzusetzen. Sonst würden ihr
@@ -93,7 +91,6 @@ nächste Schritt.
 | `credits_total` | Kontingent je Periode | 10000 |
 | `cost_per_credit` | nur für `BILLING_MODE=actual` und die interne Rechnung | 0.20 |
 | `credits_period` | `monthly` oder `total` | monthly |
-| `credits_rollover` | Übertrag erlauben | 1 |
 | `budget_warning_percent` | Warnschwelle in Prozent | 80 |
 | `unlimited_budget` | Kontingent aushebeln | 0 |
 

src/database.py

@@ -877,10 +877,9 @@ async def init_db():
             # Beginn der laufenden Periode als YYYY-MM. Leer = beim naechsten
             # Zugriff auf den aktuellen Monat gesetzt, ohne Verbrauch zu loeschen.
             await db.execute("ALTER TABLE licenses ADD COLUMN credits_period_start TEXT")
-            # Ungenutzte Credits in die Folgeperiode uebertragen. Aus = harter
-            # Monatsdeckel wie verkauft, An = faengt Krisenspitzen ab.
-            await db.execute("ALTER TABLE licenses ADD COLUMN credits_rollover INTEGER DEFAULT 0")
-            await db.execute("ALTER TABLE licenses ADD COLUMN credits_carried REAL DEFAULT 0")
+            # Ungenutzte Credits verfallen zum Periodenende. Ein Uebertrag in den
+            # Folgemonat war kurz vorgesehen und wurde als Produktentscheidung
+            # 07/2026 wieder entfernt (harter Monatsdeckel wie verkauft).
             # Verhindert, dass die Warnschwelle bei jeder Buchung erneut meldet.
             await db.execute("ALTER TABLE licenses ADD COLUMN budget_warning_sent INTEGER DEFAULT 0")
             await db.commit()

src/services/license_service.py

@@ -41,8 +41,8 @@ async def roll_credit_period(db: aiosqlite.Connection, lic: dict) -> dict:
     Das ist robuster, weil ein verpasster Monatswechsel beim naechsten Zugriff
     ohnehin nachgeholt wird und ohne Nutzung auch nichts verbraucht wird.
 
-    Bei aktivem Uebertrag wandert ungenutztes Guthaben in die Folgeperiode,
-    gedeckelt auf ein Monatskontingent, damit es nicht unbegrenzt anwaechst.
+    Ungenutzte Credits verfallen zum Periodenende (kein Uebertrag,
+    Produktentscheidung 07/2026).
 
     Returns:
         Das ggf. aktualisierte Lizenz-dict (in-place ergaenzt).
@@ -70,33 +70,21 @@ async def roll_credit_period(db: aiosqlite.Connection, lic: dict) -> dict:
     if started == period:
         return lic
 
-    total = lic.get("credits_total") or 0
-    carried_old = lic.get("credits_carried") or 0
-    used = lic.get("credits_used") or 0
-
-    if lic.get("credits_rollover"):
-        carried_new = max(0.0, (total + carried_old) - used)
-        carried_new = min(carried_new, float(total))  # hoechstens ein Monat
-    else:
-        carried_new = 0.0
-
     await db.execute(
         """UPDATE licenses
-           SET credits_used = 0, credits_carried = ?, credits_period_start = ?,
+           SET credits_used = 0, credits_period_start = ?,
                budget_warning_sent = 0
            WHERE id = ?""",
-        (round(carried_new, 2), period, lic["id"]),
+        (period, lic["id"]),
     )
     await db.commit()
 
     lic["credits_used"] = 0
-    lic["credits_carried"] = carried_new
     lic["credits_period_start"] = period
     lic["budget_warning_sent"] = 0
 
     logger.info(
-        f"Lizenz {lic['id']}: neue Periode {period}, Verbrauch zurueckgesetzt "
-        f"(Uebertrag {round(carried_new, 2)} Einheiten)"
+        f"Lizenz {lic['id']}: neue Periode {period}, Verbrauch zurueckgesetzt"
     )
     return lic
 
@@ -185,10 +173,10 @@ async def check_license(db: aiosqlite.Connection, organization_id: int) -> dict:
     unlimited_budget = bool(lic_dict.get("unlimited_budget"))
     credits_total = lic_dict.get("credits_total")
     credits_used = lic_dict.get("credits_used") or 0
-    credits_carried = lic_dict.get("credits_carried") or 0
     credits_period = lic_dict.get("credits_period") or "monthly"
-    # Verfuegbar ist das Kontingent plus ein etwaiger Uebertrag aus dem Vormonat.
-    credits_available = (credits_total or 0) + credits_carried
+    # Verfuegbar ist genau das Kontingent. Ungenutzte Credits verfallen zum
+    # Periodenende (kein Uebertrag, Produktentscheidung 07/2026).
+    credits_available = credits_total or 0
 
     # STAGING_MODE: kein Token-Budget-Hard-Stop, immer unlimited
     if _staging_mode():
@@ -219,7 +207,6 @@ async def check_license(db: aiosqlite.Connection, organization_id: int) -> dict:
             pass
 
     # Budget-Check (Hard-Stop bei aufgebrauchtem Guthaben, ausser unlimited).
-    # Geprueft wird gegen das verfuegbare Guthaben, also inklusive Uebertrag.
     budget_exceeded = False
     if not unlimited_budget and credits_available > 0:
         if credits_used >= credits_available:
@@ -245,7 +232,6 @@ async def check_license(db: aiosqlite.Connection, organization_id: int) -> dict:
             "unlimited_budget": False,
             "credits_total": credits_total,
             "credits_used": credits_used,
-            "credits_carried": credits_carried,
             "credits_available": credits_available,
             "credits_period": credits_period,
         }
@@ -262,7 +248,6 @@ async def check_license(db: aiosqlite.Connection, organization_id: int) -> dict:
         "unlimited_budget": unlimited_budget,
         "credits_total": credits_total,
         "credits_used": credits_used,
-        "credits_carried": credits_carried,
         "credits_available": credits_available,
         "credits_period": credits_period,
     }
@@ -437,7 +422,7 @@ async def _charge_credits(
     )
 
     used_new = (lic.get("credits_used") or 0) + credits_consumed
-    available = (lic.get("credits_total") or 0) + (lic.get("credits_carried") or 0)
+    available = lic.get("credits_total") or 0
 
     logger.info(
         f"charge_usage_to_tenant[{key}] Tenant {tenant_id}: "