Dateien
AegisSight-Monitor/src/static/js/lang.js
claude-dev 44997d511b i18n: Complete DE/EN language switcher integration
- Add LangManager with 270+ translation keys, anti-flicker lang detection
- Replace all hardcoded German strings in app.js, components.js, dashboard.html, index.html
- Dynamic getter properties for fact-check labels, category badges
- Language-aware map tiles (DE/EN OSM servers), CSP updated for tile.openstreetmap.org
- Lang switcher in header bar and login page
- Locale-aware date formatting, translateApiError for backend messages

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-05 16:13:11 +01:00

554 Zeilen
53 KiB
JavaScript

/* ============================================================
* lang.js – i18n for AegisSight Monitor (DE / EN)
* LangManager singleton + TRANSLATIONS dictionary
* ============================================================ */
// ---------- Translation dictionary ----------
const TRANSLATIONS = {
// ── Login page (index.html) ──────────────────────────────
'login.subtitle': { de: 'Lagemonitor', en: 'Situation Monitor' },
'login.email_label': { de: 'E-Mail-Adresse', en: 'Email Address' },
'login.email_placeholder': { de: 'name@organisation.de', en: 'name@organization.com' },
'login.submit': { de: 'Anmelden', en: 'Sign In' },
'login.sending': { de: 'Wird gesendet...', en: 'Sending...' },
'login.code_sent': { de: 'Ein 6-stelliger Code wurde an {email} gesendet.', en: 'A 6-digit code has been sent to {email}.' },
'login.code_label': { de: 'Code eingeben', en: 'Enter Code' },
'login.verify': { de: 'Verifizieren', en: 'Verify' },
'login.verifying': { de: 'Wird geprüft...', en: 'Verifying...' },
'login.back': { de: 'Zurück', en: 'Back' },
'login.skip_link': { de: 'Zum Anmeldeformular springen', en: 'Skip to login form' },
// ── Sidebar navigation ──────────────────────────────────
'nav.new_incident': { de: '+ Neue Lage / Recherche', en: '+ New Incident / Research' },
'nav.filter_all': { de: 'Alle', en: 'All' },
'nav.filter_mine': { de: 'Eigene', en: 'Mine' },
'nav.active_incidents': { de: 'Aktive Lagen', en: 'Active Incidents' },
'nav.active_research': { de: 'Aktive Recherchen', en: 'Active Research' },
'nav.archive': { de: 'Archiv', en: 'Archive' },
'nav.manage_sources': { de: 'Quellen verwalten', en: 'Manage Sources' },
'nav.send_feedback': { de: 'Feedback senden', en: 'Send Feedback' },
'nav.sources_count': { de: '{count} Quellen', en: '{count} Sources' },
'nav.articles_count': { de: '{count} Artikel', en: '{count} Articles' },
// ── Header bar ──────────────────────────────────────────
'header.theme_toggle': { de: 'Theme wechseln', en: 'Toggle Theme' },
'header.logout': { de: 'Abmelden', en: 'Sign Out' },
'header.license_expired': { de: 'Abgelaufen', en: 'Expired' },
'header.license_unknown': { de: 'Unbekannt', en: 'Unknown' },
'header.license_warning': { de: 'Lizenz abgelaufen – nur Lesezugriff', en: 'License expired – read-only access' },
'header.skip_link': { de: 'Zum Hauptinhalt springen', en: 'Skip to main content' },
// ── Empty states ────────────────────────────────────────
'empty.no_incident': { de: 'Kein Vorfall ausgewählt', en: 'No Incident Selected' },
'empty.no_incident_text': { de: 'Erstelle eine neue Lage oder wähle einen bestehenden Vorfall aus der Seitenleiste.', en: 'Create a new incident or select an existing one from the sidebar.' },
'empty.no_factchecks': { de: 'Noch keine Fakten geprüft', en: 'No facts checked yet' },
'empty.no_articles': { de: 'Noch keine Meldungen', en: 'No reports yet' },
'empty.no_summary': { de: 'Noch keine Zusammenfassung. Klicke auf "Aktualisieren" um die Recherche zu starten.', en: 'No summary yet. Click "Refresh" to start research.' },
'empty.no_locations': { de: 'Keine Orte erkannt', en: 'No locations detected' },
// ── Buttons ─────────────────────────────────────────────
'btn.refresh': { de: 'Aktualisieren', en: 'Refresh' },
'btn.refreshing': { de: 'Läuft...', en: 'Running...' },
'btn.edit': { de: 'Bearbeiten', en: 'Edit' },
'btn.export': { de: 'Exportieren', en: 'Export' },
'btn.archive': { de: 'Archivieren', en: 'Archive' },
'btn.unarchive': { de: 'Wiederherstellen', en: 'Restore' },
'btn.delete': { de: 'Löschen', en: 'Delete' },
'btn.cancel': { de: 'Abbrechen', en: 'Cancel' },
'btn.save': { de: 'Speichern', en: 'Save' },
'btn.confirm': { de: 'Bestätigen', en: 'Confirm' },
'btn.close': { de: 'Schließen', en: 'Close' },
'btn.detect_locations': { de: 'Orte erkennen', en: 'Detect Locations' },
'btn.layout_reset': { de: 'Layout zurücksetzen', en: 'Reset Layout' },
'btn.block_domain': { de: 'Domain sperren', en: 'Block Domain' },
'btn.add_source': { de: '+ Quelle', en: '+ Source' },
'btn.discover': { de: 'Erkennen', en: 'Discover' },
'btn.discovering': { de: 'Suche Feeds...', en: 'Finding Feeds...' },
'btn.submit_feedback': { de: 'Absenden', en: 'Submit' },
'btn.sending_feedback': { de: 'Wird gesendet...', en: 'Sending...' },
'btn.block': { de: 'Sperren', en: 'Block' },
'btn.unblock': { de: 'Entsperren', en: 'Unblock' },
'btn.save_source': { de: 'Quelle speichern', en: 'Save Source' },
// ── Modal titles and labels ─────────────────────────────
'modal.new_incident': { de: 'Neue Lage anlegen', en: 'Create New Incident' },
'modal.edit_incident': { de: 'Lage bearbeiten', en: 'Edit Incident' },
'modal.create_incident': { de: 'Lage anlegen', en: 'Create Incident' },
'modal.source_management': { de: 'Quellenverwaltung', en: 'Source Management' },
'modal.feedback': { de: 'Feedback senden', en: 'Send Feedback' },
'modal.confirmation': { de: 'Bestätigung', en: 'Confirmation' },
// ── Form labels and hints ──────────────────────────────
'form.incident_title': { de: 'Titel des Vorfalls', en: 'Incident Title' },
'form.incident_title_placeholder': { de: 'z.B. Explosion in Madrid', en: 'e.g. Explosion in Madrid' },
'form.description': { de: 'Beschreibung / Kontext', en: 'Description / Context' },
'form.description_placeholder': { de: 'Weitere Details zum Vorfall (optional)', en: 'Additional details (optional)' },
'form.incident_type': { de: 'Art der Lage', en: 'Incident Type' },
'form.type_adhoc': { de: 'Ad-hoc Lage (Breaking News)', en: 'Ad-hoc Incident (Breaking News)' },
'form.type_research': { de: 'Recherche (Hintergrund)', en: 'Research (Background)' },
'form.type_hint_adhoc': { de: 'RSS-Feeds + WebSearch, automatische Aktualisierung empfohlen', en: 'RSS feeds + web search, automatic refresh recommended' },
'form.type_hint_research': { de: 'Tiefenrecherche, manuelle Aktualisierung empfohlen', en: 'Deep research, manual refresh recommended' },
'form.sources': { de: 'Quellen', en: 'Sources' },
'form.international_sources': { de: 'Internationale Quellen einbeziehen', en: 'Include international sources' },
'form.sources_hint_intl': { de: 'DE + internationale Feeds (Reuters, BBC, Al Jazeera etc.)', en: 'DE + international feeds (Reuters, BBC, Al Jazeera etc.)' },
'form.sources_hint_de': { de: 'Nur deutschsprachige Feeds', en: 'German-language feeds only' },
'form.visibility': { de: 'Sichtbarkeit', en: 'Visibility' },
'form.visibility_public': { de: 'Öffentlich — für alle Nutzer sichtbar', en: 'Public — visible to all users' },
'form.visibility_private': { de: 'Privat — nur für dich sichtbar', en: 'Private — visible only to you' },
'form.refresh_mode': { de: 'Aktualisierung', en: 'Refresh Mode' },
'form.refresh_manual': { de: 'Manuell', en: 'Manual' },
'form.refresh_auto': { de: 'Automatisch', en: 'Automatic' },
'form.interval': { de: 'Intervall', en: 'Interval' },
'form.unit_minutes': { de: 'Minuten', en: 'Minutes' },
'form.unit_hours': { de: 'Stunden', en: 'Hours' },
'form.unit_days': { de: 'Tage', en: 'Days' },
'form.unit_weeks': { de: 'Wochen', en: 'Weeks' },
'form.retention': { de: 'Aufbewahrung (Tage)', en: 'Retention (Days)' },
'form.retention_hint': { de: '0 = Unbegrenzt, max. 999 Tage', en: '0 = Unlimited, max. 999 days' },
'form.email_notifications': { de: 'E-Mail-Benachrichtigungen', en: 'Email Notifications' },
'form.email_notify_hint': { de: 'Per E-Mail benachrichtigen bei:', en: 'Send email notifications for:' },
'form.notify_summary': { de: 'Neues Lagebild', en: 'New Situation Report' },
'form.notify_articles': { de: 'Neue Artikel', en: 'New Articles' },
'form.notify_status': { de: 'Statusänderung Faktencheck', en: 'Fact Check Status Change' },
'form.feedback_category': { de: 'Kategorie', en: 'Category' },
'form.fb_bug': { de: 'Fehlerbericht', en: 'Bug Report' },
'form.fb_feature': { de: 'Feature-Wunsch', en: 'Feature Request' },
'form.fb_question': { de: 'Frage', en: 'Question' },
'form.fb_other': { de: 'Sonstiges', en: 'Other' },
'form.fb_message': { de: 'Nachricht', en: 'Message' },
'form.fb_placeholder': { de: 'Beschreibe dein Anliegen (mind. 10 Zeichen)...', en: 'Describe your concern (min. 10 characters)...' },
'form.fb_chars': { de: '{count} / 5.000 Zeichen', en: '{count} / 5,000 characters' },
'form.validation_title': { de: 'Bitte einen Titel eingeben.', en: 'Please enter a title.' },
'form.validation_min_chars': { de: 'Bitte mindestens 10 Zeichen eingeben.', en: 'Please enter at least 10 characters.' },
// ── Dashboard card / tile titles ────────────────────────
'card.situation_report': { de: 'Lagebild', en: 'Situation Report' },
'card.factcheck': { de: 'Faktencheck', en: 'Fact Check' },
'card.sources_overview': { de: 'Quellenübersicht', en: 'Source Overview' },
'card.timeline': { de: 'Ereignis-Timeline', en: 'Event Timeline' },
'card.map': { de: 'Geografische Verteilung', en: 'Geographic Distribution' },
'card.detail_view': { de: 'Detailansicht', en: 'Detail View' },
// ── Layout toolbar toggle buttons ──────────────────────
'tile.lagebild': { de: 'Lagebild', en: 'Report' },
'tile.faktencheck': { de: 'Faktencheck', en: 'Fact Check' },
'tile.quellen': { de: 'Quellen', en: 'Sources' },
'tile.timeline': { de: 'Timeline', en: 'Timeline' },
'tile.karte': { de: 'Karte', en: 'Map' },
// ── Fact check statuses (full labels) ──────────────────
'fc.confirmed': { de: 'Bestätigt durch mehrere Quellen', en: 'Confirmed by multiple sources' },
'fc.unconfirmed': { de: 'Nicht unabhängig bestätigt', en: 'Not independently confirmed' },
'fc.contradicted': { de: 'Widerlegt', en: 'Contradicted' },
'fc.developing': { de: 'Faktenlage noch im Fluss', en: 'Facts still developing' },
'fc.established': { de: 'Gesicherter Fakt (3+ Quellen)', en: 'Established fact (3+ sources)' },
'fc.disputed': { de: 'Umstrittener Sachverhalt', en: 'Disputed claim' },
'fc.unverified': { de: 'Nicht unabhängig verifizierbar', en: 'Cannot be independently verified' },
// ── Fact check chip labels (short) ─────────────────────
'fc_chip.confirmed': { de: 'Bestätigt', en: 'Confirmed' },
'fc_chip.unconfirmed': { de: 'Unbestätigt', en: 'Unconfirmed' },
'fc_chip.contradicted': { de: 'Widerlegt', en: 'Contradicted' },
'fc_chip.developing': { de: 'Unklar', en: 'Developing' },
'fc_chip.established': { de: 'Gesichert', en: 'Established' },
'fc_chip.disputed': { de: 'Umstritten', en: 'Disputed' },
'fc_chip.unverified': { de: 'Ungeprüft', en: 'Unverified' },
// ── Fact check tooltips (detailed) ─────────────────────
'fc_tooltip.confirmed': { de: 'Bestätigt: Mindestens zwei unabhängige, seriöse Quellen stützen diese Aussage übereinstimmend.', en: 'Confirmed: At least two independent, reputable sources support this claim consistently.' },
'fc_tooltip.established': { de: 'Gesichert: Drei oder mehr unabhängige Quellen bestätigen den Sachverhalt. Hohe Verlässlichkeit.', en: 'Established: Three or more independent sources confirm the facts. High reliability.' },
'fc_tooltip.developing': { de: 'Unklar: Die Faktenlage ist noch im Fluss. Neue Informationen können das Bild verändern.', en: 'Developing: The facts are still emerging. New information may change the picture.' },
'fc_tooltip.unconfirmed': { de: 'Unbestätigt: Bisher nur aus einer Quelle bekannt. Eine unabhängige Bestätigung steht aus.', en: 'Unconfirmed: Known from only one source so far. Independent confirmation is pending.' },
'fc_tooltip.unverified': { de: 'Ungeprüft: Die Aussage konnte bisher nicht anhand verfügbarer Quellen überprüft werden.', en: 'Unverified: The claim could not yet be verified against available sources.' },
'fc_tooltip.disputed': { de: 'Umstritten: Quellen widersprechen sich. Es gibt sowohl stützende als auch widersprechende Belege.', en: 'Disputed: Sources contradict each other. There is both supporting and contradicting evidence.' },
'fc_tooltip.contradicted': { de: 'Widerlegt: Zuverlässige Quellen widersprechen dieser Aussage. Wahrscheinlich falsch.', en: 'Contradicted: Reliable sources contradict this claim. Probably false.' },
// ── Incident statuses ──────────────────────────────────
'status.breaking': { de: 'Breaking', en: 'Breaking' },
'status.research': { de: 'Recherche', en: 'Research' },
'status.international': { de: 'International', en: 'International' },
'status.de_only': { de: 'Nur DE', en: 'DE Only' },
'status.manual': { de: 'Manuell', en: 'Manual' },
'status.auto_interval': { de: 'Auto alle {interval}', en: 'Auto every {interval}' },
'status.private': { de: 'PRIVAT', en: 'PRIVATE' },
// ── Time expressions ───────────────────────────────────
'time.just_now': { de: 'gerade eben', en: 'just now' },
'time.minutes_ago': { de: 'vor {n}m', en: '{n}m ago' },
'time.hours_ago': { de: 'vor {n}h', en: '{n}h ago' },
'time.days_ago': { de: 'vor {n}d', en: '{n}d ago' },
'time.today': { de: 'Heute', en: 'Today' },
'time.yesterday': { de: 'Gestern', en: 'Yesterday' },
'time.unknown': { de: 'Unbekannt', en: 'Unknown' },
'time.stand': { de: 'Stand: {time}', en: 'Updated: {time}' },
'time.clock': { de: 'Uhr', en: '' },
'time.week': { de: '1 Woche', en: '1 week' },
'time.weeks': { de: '{n} Wochen', en: '{n} weeks' },
'time.day': { de: '1 Tag', en: '1 day' },
'time.days': { de: '{n} Tage', en: '{n} days' },
'time.hour': { de: '1 Stunde', en: '1 hour' },
'time.hours': { de: '{n} Stunden', en: '{n} hours' },
'time.minutes_short': { de: '{n} Min.', en: '{n} min' },
// ── Timeline ───────────────────────────────────────────
'timeline.all': { de: 'Alle', en: 'All' },
'timeline.articles': { de: 'Meldungen', en: 'Reports' },
'timeline.snapshots': { de: 'Lageberichte', en: 'Situation Reports' },
'timeline.range_24h': { de: '24h', en: '24h' },
'timeline.range_7d': { de: '7T', en: '7d' },
'timeline.range_all': { de: 'Alles', en: 'All' },
'timeline.search_placeholder': { de: 'Suche...', en: 'Search...' },
'timeline.no_entries_range': { de: 'Keine Einträge im gewählten Zeitraum.', en: 'No entries in selected time range.' },
'timeline.no_entries_start': { de: 'Noch keine Meldungen. Starte eine Recherche mit "Aktualisieren".', en: 'No reports yet. Start research with "Refresh".' },
'timeline.no_entries': { de: 'Keine Einträge.', en: 'No entries.' },
'timeline.entry': { de: '{n} Eintrag', en: '{n} entry' },
'timeline.entries': { de: '{n} Einträge', en: '{n} entries' },
'timeline.messages': { de: '{n} Meldungen', en: '{n} reports' },
'timeline.message': { de: '{n} Meldung', en: '{n} report' },
'timeline.snapshot_badge': { de: 'Lagebericht', en: 'Situation Report' },
'timeline.articles_label': { de: '{n} Artikel', en: '{n} articles' },
'timeline.facts_label': { de: '{n} Fakten', en: '{n} facts' },
'timeline.report_count': { de: '{n} Lagebericht', en: '{n} report' },
'timeline.reports_count': { de: '{n} Lageberichte', en: '{n} reports' },
'timeline.open_article': { de: 'Artikel öffnen', en: 'Open article' },
// ── Progress bar ───────────────────────────────────────
'progress.queued': { de: 'In Warteschlange...', en: 'Queued...' },
'progress.queued_position': { de: 'In Warteschlange (Position {pos})...', en: 'Queued (position {pos})...' },
'progress.researching': { de: 'Recherchiert Quellen...', en: 'Researching sources...' },
'progress.deep_researching': { de: 'Tiefenrecherche läuft...', en: 'Deep research in progress...' },
'progress.analyzing': { de: 'Analysiert Meldungen...', en: 'Analyzing reports...' },
'progress.factchecking': { de: 'Faktencheck läuft...', en: 'Fact checking in progress...' },
'progress.cancelling': { de: 'Wird abgebrochen...', en: 'Cancelling...' },
'progress.step_research': { de: 'Recherche', en: 'Research' },
'progress.step_analysis': { de: 'Analyse', en: 'Analysis' },
'progress.step_factcheck': { de: 'Faktencheck', en: 'Fact Check' },
'progress.wait': { de: 'Warte auf Start...', en: 'Waiting to start...' },
'progress.complete': { de: 'Abgeschlossen', en: 'Completed' },
'progress.complete_detail': { de: 'Abgeschlossen: {summary}', en: 'Completed: {summary}' },
'progress.failed': { de: 'Fehlgeschlagen: {error}', en: 'Failed: {error}' },
'progress.failed_retry': { de: 'Fehlgeschlagen — erneuter Versuch in {delay}s...', en: 'Failed — retrying in {delay}s...' },
'progress.new_articles': { de: '{n} neue Artikel', en: '{n} new articles' },
'progress.facts_confirmed': { de: '{n} Fakten bestätigt', en: '{n} facts confirmed' },
'progress.contradicted': { de: '{n} widerlegt', en: '{n} contradicted' },
'progress.no_developments': { de: 'Keine neuen Entwicklungen', en: 'No new developments' },
// ── Export menu items ──────────────────────────────────
'export.report_md': { de: 'Lagebericht (Markdown)', en: 'Situation Report (Markdown)' },
'export.report_json': { de: 'Lagebericht (JSON)', en: 'Situation Report (JSON)' },
'export.full_md': { de: 'Vollexport (Markdown)', en: 'Full Export (Markdown)' },
'export.full_json': { de: 'Vollexport (JSON)', en: 'Full Export (JSON)' },
'export.print': { de: 'Drucken / PDF', en: 'Print / PDF' },
// ── Accessibility panel ────────────────────────────────
'a11y.title': { de: 'Barrierefreiheit', en: 'Accessibility' },
'a11y.contrast': { de: 'Hoher Kontrast', en: 'High Contrast' },
'a11y.focus': { de: 'Verstärkte Focus-Anzeige', en: 'Enhanced Focus Indicators' },
'a11y.fontsize': { de: 'Größere Schrift', en: 'Larger Text' },
'a11y.motion': { de: 'Animationen aus', en: 'Reduce Animations' },
// ── Notifications ──────────────────────────────────────
'notif.title': { de: 'Benachrichtigungen', en: 'Notifications' },
'notif.mark_read': { de: 'Alle gelesen', en: 'Mark all read' },
'notif.empty': { de: 'Keine Benachrichtigungen', en: 'No notifications' },
// ── Toast messages ─────────────────────────────────────
'toast.incident_created': { de: 'Lage "{title}" angelegt. Recherche gestartet.', en: 'Incident "{title}" created. Research started.' },
'toast.incident_updated': { de: 'Lage aktualisiert.', en: 'Incident updated.' },
'toast.incident_deleted': { de: 'Lage gelöscht.', en: 'Incident deleted.' },
'toast.incident_archived': { de: 'Lage archiviert.', en: 'Incident archived.' },
'toast.incident_restored': { de: 'Lage wiederhergestellt.', en: 'Incident restored.' },
'toast.refresh_already_running': { de: 'Recherche läuft bereits...', en: 'Research already running...' },
'toast.refresh_skipped': { de: 'Recherche läuft bereits oder ist in der Warteschlange.', en: 'Research already running or queued.' },
'toast.refresh_complete': { de: 'Recherche abgeschlossen: {summary}', en: 'Research complete: {summary}' },
'toast.refresh_cancelled': { de: 'Recherche abgebrochen.', en: 'Research cancelled.' },
'toast.refresh_error': { de: 'Recherche-Fehler: {error}', en: 'Research error: {error}' },
'toast.data_refreshed': { de: 'Daten aktualisiert.', en: 'Data refreshed.' },
'toast.refresh_failed': { de: 'Aktualisierung fehlgeschlagen: {error}', en: 'Refresh failed: {error}' },
'toast.export_success': { de: 'Export heruntergeladen', en: 'Export downloaded' },
'toast.export_failed': { de: 'Export fehlgeschlagen: {error}', en: 'Export failed: {error}' },
'toast.feedback_sent': { de: 'Feedback gesendet. Vielen Dank!', en: 'Feedback sent. Thank you!' },
'toast.load_error': { de: 'Fehler beim Laden der Lagen: {error}', en: 'Error loading incidents: {error}' },
'toast.detail_error': { de: 'Fehler beim Laden: {error}', en: 'Error loading: {error}' },
'toast.generic_error': { de: 'Fehler: {error}', en: 'Error: {error}' },
'toast.domain_blocked': { de: '{domain} gesperrt.', en: '{domain} blocked.' },
'toast.domain_unblocked': { de: '{domain} entsperrt.', en: '{domain} unblocked.' },
'toast.domain_deleted': { de: '{domain} gelöscht.', en: '{domain} deleted.' },
'toast.feed_deleted': { de: 'Feed gelöscht.', en: 'Feed deleted.' },
'toast.source_added': { de: 'Quelle hinzugefügt.', en: 'Source added.' },
'toast.source_updated': { de: 'Quelle aktualisiert.', en: 'Source updated.' },
'toast.source_error': { de: 'Fehler beim Laden der Quellen: {error}', en: 'Error loading sources: {error}' },
'toast.discover_no_rss': { de: 'Kein RSS-Feed gefunden. Als Web-Quelle speichern?', en: 'No RSS feed found. Save as web source?' },
'toast.discover_exists': { de: 'Feed bereits vorhanden.', en: 'Feed already exists.' },
'toast.discover_error': { de: 'Erkennung fehlgeschlagen: {error}', en: 'Discovery failed: {error}' },
'toast.domain_required': { de: 'Domain ist erforderlich.', en: 'Domain is required.' },
'toast.name_required': { de: 'Name ist erforderlich. Bitte erst "Erkennen" klicken.', en: 'Name is required. Please click "Discover" first.' },
'toast.url_required': { de: 'Bitte URL oder Domain eingeben.', en: 'Please enter URL or domain.' },
'toast.geoparse_failed': { de: 'Geoparsing fehlgeschlagen: {error}', en: 'Geoparsing failed: {error}' },
'toast.locations_found': { de: '{locations} Orte aus {articles} Artikeln erkannt', en: '{locations} locations detected from {articles} articles' },
'toast.no_locations': { de: 'Keine neuen Orte gefunden', en: 'No new locations found' },
'toast.cancel_failed': { de: 'Abbrechen fehlgeschlagen: {error}', en: 'Cancel failed: {error}' },
// ── Confirmation dialogs ───────────────────────────────
'confirm.delete_incident': { de: 'Lage wirklich löschen? Alle gesammelten Daten gehen verloren.', en: 'Really delete incident? All collected data will be lost.' },
'confirm.archive_incident': { de: 'Lage wirklich archivieren?', en: 'Really archive incident?' },
'confirm.restore_incident': { de: 'Lage wirklich wiederherstellen?', en: 'Really restore incident?' },
'confirm.cancel_refresh': { de: 'Laufende Recherche abbrechen?', en: 'Cancel running research?' },
'confirm.block_domain': { de: '"{domain}" wirklich sperren? Alle Feeds dieser Domain werden deaktiviert.', en: 'Really block "{domain}"? All feeds for this domain will be deactivated.' },
'confirm.delete_domain': { de: 'Alle Quellen von "{domain}" wirklich löschen?', en: 'Really delete all sources from "{domain}"?' },
'confirm.unblock_add': { de: '"{domain}" ist gesperrt. Trotzdem hinzufügen? Die Domain wird dabei entsperrt.', en: '"{domain}" is blocked. Add anyway? The domain will be unblocked.' },
// ── Source management ──────────────────────────────────
'sources.all_types': { de: 'Alle Typen', en: 'All Types' },
'sources.rss_feed': { de: 'RSS-Feed', en: 'RSS Feed' },
'sources.web_source': { de: 'Web-Quelle', en: 'Web Source' },
'sources.excluded': { de: 'Gesperrt', en: 'Blocked' },
'sources.all_categories': { de: 'Alle Kategorien', en: 'All Categories' },
'sources.cat_nachrichtenagentur': { de: 'Nachrichtenagentur', en: 'News Agency' },
'sources.cat_oeffentlich_rechtlich': { de: 'Öffentlich-Rechtlich', en: 'Public Broadcasting' },
'sources.cat_qualitaetszeitung': { de: 'Qualitätszeitung', en: 'Quality Newspaper' },
'sources.cat_behoerde': { de: 'Behörde', en: 'Government Agency' },
'sources.cat_fachmedien': { de: 'Fachmedien', en: 'Trade Media' },
'sources.cat_think_tank': { de: 'Think Tank', en: 'Think Tank' },
'sources.cat_international': { de: 'International', en: 'International' },
'sources.cat_regional': { de: 'Regional', en: 'Regional' },
'sources.cat_boulevard': { de: 'Boulevard', en: 'Tabloid' },
'sources.cat_sonstige': { de: 'Sonstige', en: 'Other' },
'sources.search_placeholder': { de: 'Suche...', en: 'Search...' },
'sources.no_sources': { de: 'Keine Quellen gefunden', en: 'No sources found' },
'sources.loading': { de: 'Lade Quellen...', en: 'Loading sources...' },
'sources.rss_feeds_stat': { de: 'RSS-Feeds', en: 'RSS Feeds' },
'sources.web_sources_stat': { de: 'Web-Quellen', en: 'Web Sources' },
'sources.blocked_stat': { de: 'Gesperrt', en: 'Blocked' },
'sources.articles_total': { de: 'Artikel gesamt', en: 'Total Articles' },
'sources.domain_label': { de: 'Domain', en: 'Domain' },
'sources.notes_label': { de: 'Notizen', en: 'Notes' },
'sources.notes_placeholder': { de: 'Optional', en: 'Optional' },
'sources.name_label': { de: 'Name', en: 'Name' },
'sources.category_label': { de: 'Kategorie', en: 'Category' },
'sources.type_label': { de: 'Typ', en: 'Type' },
'sources.rss_url_label': { de: 'RSS-Feed URL', en: 'RSS Feed URL' },
'sources.url_placeholder': { de: 'z.B. netzpolitik.org', en: 'e.g. netzpolitik.org' },
'sources.block_domain_placeholder': { de: 'z.B. bild.de', en: 'e.g. bild.de' },
'sources.feeds_count': { de: '{n} Feeds', en: '{n} Feeds' },
'sources.feed_count': { de: '{n} Feed', en: '{n} Feed' },
'sources.articles_from_sources': { de: '{articles} Artikel aus {sources} Quellen', en: '{articles} articles from {sources} sources' },
'sources.cat_short_nachrichtenagentur': { de: 'Agentur', en: 'Agency' },
'sources.cat_short_oeffentlich_rechtlich': { de: 'ÖR', en: 'Public' },
'sources.cat_short_qualitaetszeitung': { de: 'Qualität', en: 'Quality' },
'sources.cat_short_behoerde': { de: 'Behörde', en: 'Gov' },
'sources.cat_short_fachmedien': { de: 'Fach', en: 'Trade' },
'sources.cat_short_think_tank': { de: 'Think Tank', en: 'Think Tank' },
'sources.cat_short_international': { de: 'Intl.', en: 'Intl.' },
'sources.cat_short_regional': { de: 'Regional', en: 'Regional' },
'sources.cat_short_boulevard': { de: 'Boulevard', en: 'Tabloid' },
'sources.cat_short_sonstige': { de: 'Sonstige', en: 'Other' },
// ── Sidebar labels ─────────────────────────────────────
'sidebar.no_adhoc': { de: 'Keine Ad-hoc-Lagen', en: 'No ad-hoc incidents' },
'sidebar.no_own_adhoc': { de: 'Keine eigenen Ad-hoc-Lagen', en: 'No own ad-hoc incidents' },
'sidebar.no_research': { de: 'Keine Recherchen', en: 'No research' },
'sidebar.no_own_research': { de: 'Keine eigenen Recherchen', en: 'No own research' },
'sidebar.no_archive': { de: 'Kein Archiv', en: 'No archive' },
'sidebar.articles': { de: '{n} Artikel', en: '{n} articles' },
'sidebar.incident_selected': { de: 'Lage ausgewählt: {title}', en: 'Incident selected: {title}' },
// ── Incident detail ────────────────────────────────────
'incident.created_by': { de: 'von', en: 'by' },
'incident.delete_only_creator': { de: 'Nur {name} kann diese Lage löschen', en: 'Only {name} can delete this incident' },
// ── Refresh history ────────────────────────────────────
'refresh.title': { de: 'Refresh-Verlauf', en: 'Refresh History' },
'refresh.loading': { de: 'Lade...', en: 'Loading...' },
'refresh.load_error': { de: 'Fehler beim Laden', en: 'Error loading' },
'refresh.no_history': { de: 'Noch keine Refreshes durchgeführt', en: 'No refreshes performed yet' },
'refresh.articles': { de: '{n} Artikel', en: '{n} articles' },
'refresh.running': { de: 'Läuft...', en: 'Running...' },
'refresh.attempt': { de: 'Versuch {n}', en: 'Attempt {n}' },
'refresh.trigger_auto': { de: 'Auto', en: 'Auto' },
'refresh.trigger_manual': { de: 'Manuell', en: 'Manual' },
'refresh.collapse': { de: 'Einklappen', en: 'Collapse' },
'refresh.expand': { de: 'Aufklappen', en: 'Expand' },
// ── Evidence rendering ─────────────────────────────────
'evidence.empty': { de: 'Keine Belege', en: 'No evidence' },
'evidence.sources': { de: '{n} Quellen', en: '{n} sources' },
'evidence.source': { de: '{n} Quelle', en: '{n} source' },
'evidence.filter': { de: 'Filter', en: 'Filter' },
// ── Map ────────────────────────────────────────────────
'map.places': { de: '{n} Orte', en: '{n} locations' },
'map.articles': { de: '{n} Artikel', en: '{n} articles' },
'map.stats': { de: '{places} Orte / {articles} Artikel', en: '{places} locations / {articles} articles' },
'map.more': { de: '+{n} weitere', en: '+{n} more' },
'map.no_title': { de: 'Ohne Titel', en: 'No Title' },
'map.starting': { de: 'Wird gestartet...', en: 'Starting...' },
// ── API error translations ─────────────────────────────
'err.unauthorized': { de: 'Nicht autorisiert', en: 'Unauthorized' },
'err.not_found': { de: 'Lage nicht gefunden', en: 'Incident not found' },
'err.verification_failed': { de: 'Verifikation fehlgeschlagen', en: 'Verification failed' },
'err.request_failed': { de: 'Anfrage fehlgeschlagen', en: 'Request failed' },
'err.verification_check_failed': { de: 'Verifizierung fehlgeschlagen', en: 'Verification failed' },
// ── Fact check status (for notifications) ──────────────
'fc_status.confirmed': { de: 'Bestätigt', en: 'Confirmed' },
'fc_status.established': { de: 'Gesichert', en: 'Established' },
'fc_status.unconfirmed': { de: 'Unbestätigt', en: 'Unconfirmed' },
'fc_status.contradicted': { de: 'Widersprochen', en: 'Contradicted' },
'fc_status.disputed': { de: 'Umstritten', en: 'Disputed' },
'fc_status.developing': { de: 'In Entwicklung', en: 'Developing' },
'fc_status.unverified': { de: 'Ungeprüft', en: 'Unverified' },
// ── Miscellaneous ──────────────────────────────────────
'misc.search_sources': { de: 'Quellen durchsuchen...', en: 'Search sources...' },
};
// ---------- Known API error messages (DE -> EN) ----------
const _API_ERROR_MAP = {
'Nicht autorisiert': 'Unauthorized',
'Lage nicht gefunden': 'Incident not found',
'Verifikation fehlgeschlagen': 'Verification failed',
'Anfrage fehlgeschlagen': 'Request failed',
'Verifizierung fehlgeschlagen': 'Verification failed',
};
// ---------- LangManager singleton ----------
const LangManager = (() => {
const STORAGE_KEY = 'osint_lang';
const SUPPORTED = ['de', 'en'];
const DEFAULT = 'de';
let _lang = DEFAULT;
/* ---- public API ---- */
/**
* Initialise language from localStorage (anti-flicker).
* Call as early as possible, ideally before DOM paint.
*/
function init() {
const stored = localStorage.getItem(STORAGE_KEY);
_lang = (stored && SUPPORTED.includes(stored)) ? stored : DEFAULT;
document.documentElement.lang = _lang;
// Hydrate once DOM is ready
if (document.readyState === 'loading') {
document.addEventListener('DOMContentLoaded', _hydrate);
} else {
_hydrate();
}
}
/**
* Switch language, persist, hydrate DOM, dispatch event.
* @param {string} lang – 'de' or 'en'
*/
function setLang(lang) {
if (!SUPPORTED.includes(lang)) return;
_lang = lang;
localStorage.setItem(STORAGE_KEY, lang);
document.documentElement.lang = lang;
_hydrate();
document.dispatchEvent(new CustomEvent('langchange', { detail: { lang } }));
}
/**
* Return translated string for the given key.
* Supports {var} placeholder replacement via the vars object.
* Falls back to the key itself when no translation is found.
*
* @param {string} key – e.g. 'login.submit'
* @param {Object} [vars] – e.g. { email: 'foo@bar.de' }
* @returns {string}
*/
function t(key, vars) {
const entry = TRANSLATIONS[key];
let text = (entry && entry[_lang] !== undefined) ? entry[_lang] : key;
if (vars && typeof vars === 'object') {
for (const [k, v] of Object.entries(vars)) {
text = text.replace(new RegExp('\\{' + k + '\\}', 'g'), v);
}
}
return text;
}
/**
* Walk the DOM and update every element that carries an i18n data-attribute.
* data-i18n="key" -> textContent
* data-i18n-placeholder="key" -> placeholder attribute
* data-i18n-title="key" -> title attribute
*/
function _hydrate() {
// textContent
document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(el => {
const key = el.getAttribute('data-i18n');
if (key) el.textContent = t(key);
});
// placeholder
document.querySelectorAll('[data-i18n-placeholder]').forEach(el => {
const key = el.getAttribute('data-i18n-placeholder');
if (key) el.setAttribute('placeholder', t(key));
});
// title
document.querySelectorAll('[data-i18n-title]').forEach(el => {
const key = el.getAttribute('data-i18n-title');
if (key) el.setAttribute('title', t(key));
});
// lang-switcher active state
document.querySelectorAll('.lang-btn').forEach(btn => {
btn.classList.toggle('active', btn.getAttribute('data-lang') === _lang);
});
}
/**
* Translate known German backend error messages to English.
* If current language is 'de' or the message is unknown, returns the original.
*
* @param {string} msg – error message from the API
* @returns {string}
*/
function translateApiError(msg) {
if (_lang === 'de' || !msg) return msg;
return _API_ERROR_MAP[msg] || msg;
}
/**
* Return the appropriate OpenStreetMap tile URL for the current language.
* DE -> openstreetmap.de EN -> openstreetmap.org
*
* @returns {string}
*/
function mapTileUrl() {
if (_lang === 'de') {
return 'https://tile.openstreetmap.de/{z}/{x}/{y}.png';
}
return 'https://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png';
}
/* ---- expose ---- */
return {
init,
setLang,
t,
_hydrate,
translateApiError,
mapTileUrl,
/** Getter for the current language code */
get lang() { return _lang; },
};
})();
// Auto-init as early as possible to prevent flash of untranslated content
LangManager.init();