Progress-State wird jetzt fuer alle refreshenden Lagen angelegt,
nicht nur fuer die aktuell ausgewaehlte. Sidebar-Update passiert
vor dem Early-Return fuer nicht-aktuelle Lagen.
Bei WebSocket-Reconnect (auch nach Ctrl+Shift+R) wird der State
fuer bereits laufende Refreshes korrekt wiederhergestellt.
Sidebar-Cleanup bei Refresh-Abschluss fuer alle Lagen.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
762d8dbc1a