- ALLE Timestamps einheitlich Europe/Berlin (kein UTC mehr)
- DB-Migration: 1704 bestehende Timestamps von UTC nach Berlin konvertiert
- Auto-Refresh Timer Fix: ORDER BY id DESC statt completed_at DESC
(verhindert falsche Sortierung bei gemischten Timestamp-Formaten)
- started_at statt completed_at fuer Timer-Vergleich (konsistenter)
- Manuelle Refreshes werden bei Intervall-Pruefung beruecksichtigt
- Debug-Logging fuer Auto-Refresh Entscheidungen
- astimezone() fuer Timestamps mit Offset-Info
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
a69352575d