UI-Redesign: AegisSight Design, Filter-Popover, Header-Umbau

- Session-Timeout auf 60 Minuten erhöht (ACCESS_TOKEN_EXPIRY + SESSION_TIMEOUT)
- AegisSight Light Theme: Gold-Akzent (#C8A851) statt Indigo
- Navigation-Tabs in eigene Zeile unter Header verschoben (HTML-Struktur)
- Filter-Bar durch kompaktes Popover mit Checkboxen ersetzt (Mehrfachauswahl)
- Archiv-Funktion repariert (lädt jetzt per API statt leerem Store)
- Filter-Bugs behoben: Reset-Button ID, Default-Werte, Ohne-Datum-Filter
- Mehrspalten-Layout Feature entfernt
- Online-Status vom Header an User-Avatar verschoben (grüner Punkt)
- Lupen-Icon entfernt
- CLAUDE.md: Docker-Deploy und CSS-Tricks Regeln aktualisiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/js/calendar.js

@@ -712,7 +712,11 @@ class CalendarViewManager {
 
       filteredTasks = filteredTasks.filter(task => {
         const filterCategory = columnFilterMap[task.columnId];
-        // If no filter state exists for this category, default to showing "in_progress"
+        // If column has 'in_progress' filter category, check if 'in_progress' filter is enabled
+        if (filterCategory === 'in_progress') {
+          return this.enabledFilters['in_progress'] !== false;
+        }
+        // For other categories, check their specific filter state
         if (this.enabledFilters[filterCategory] === undefined) {
           // Default: show in_progress, hide open and completed
           return filterCategory === 'in_progress';