UI-Redesign: AegisSight Design, Filter-Popover, Header-Umbau

- Session-Timeout auf 60 Minuten erhöht (ACCESS_TOKEN_EXPIRY + SESSION_TIMEOUT)
- AegisSight Light Theme: Gold-Akzent (#C8A851) statt Indigo
- Navigation-Tabs in eigene Zeile unter Header verschoben (HTML-Struktur)
- Filter-Bar durch kompaktes Popover mit Checkboxen ersetzt (Mehrfachauswahl)
- Archiv-Funktion repariert (lädt jetzt per API statt leerem Store)
- Filter-Bugs behoben: Reset-Button ID, Default-Werte, Ohne-Datum-Filter
- Mehrspalten-Layout Feature entfernt
- Online-Status vom Header an User-Avatar verschoben (grüner Punkt)
- Lupen-Icon entfernt
- CLAUDE.md: Docker-Deploy und CSS-Tricks Regeln aktualisiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/sw.js

@@ -4,7 +4,7 @@
  * Offline support and caching
  */
 
-const CACHE_VERSION = '306';
+const CACHE_VERSION = '390';
 const CACHE_NAME = 'taskmate-v' + CACHE_VERSION;
 const STATIC_CACHE_NAME = 'taskmate-static-v' + CACHE_VERSION;
 const DYNAMIC_CACHE_NAME = 'taskmate-dynamic-v' + CACHE_VERSION;