Server-Deployment: Sicherheit und Linux-Kompatibilität

- .env aus Repository entfernt (Sicherheit: Secrets nicht im Repo)
- .env.example ohne echte Secrets hinzugefügt
- .gitignore erstellt (ignoriert .env, data/, logs/, backups/, uploads/)
- docker-compose.yml für Linux angepasst:
  - Port 3001 (3000 belegt durch Gitea)
  - Windows-Mounts entfernt
  - Nur localhost-Binding (Zugriff über Nginx)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Umgebungsvariablen (enthält Secrets)
+.env
+
+# Datenbank und Daten
+data/
+*.sqlite
+*.db
+
+# Logs
+logs/
+*.log
+
+# Backups
+backups/
+
+# Uploads
+uploads/
+
+# Node.js
+node_modules/
+
+# OS-spezifisch
+.DS_Store
+Thumbs.db
+
+# IDE
+.vscode/
+.idea/
+*.swp
+*.swo