diff --git a/lagen/iran-konflikt/lagebild.js b/lagen/iran-konflikt/lagebild.js
index 2ac6441..1467588 100644
--- a/lagen/iran-konflikt/lagebild.js
+++ b/lagen/iran-konflikt/lagebild.js
@@ -181,12 +181,26 @@ var Lagebild = {
             var s = sections[i];
             if (/^zusammenfassung/i.test(s.trim())) {
                 var next = s.split(/\n## /)[0];
-                return next.trim();
+                return next.replace(/^[^\n]*\n?/, '').trim();
             }
         }
         return '';
     },
 
+    stripZusammenfassung: function(md) {
+        if (!md) return md;
+        var lines = md.split('\n');
+        var result = [];
+        var skipping = false;
+        for (var i = 0; i < lines.length; i++) {
+            var line = lines[i];
+            if (/^##\s+zusammenfassung\b/i.test(line)) { skipping = true; continue; }
+            if (skipping && /^##\s+/.test(line)) skipping = false;
+            if (!skipping) result.push(line);
+        }
+        return result.join('\n').replace(/^\s+/, '');
+    },
+
     renderLatestDevelopmentsHtml: function(text, sources) {
         if (!text) return '';
         sources = Array.isArray(sources) ? sources : [];
@@ -676,6 +690,7 @@ var Lagebild = {
         var v = this.currentView;
         document.getElementById('lagebild-timestamp').textContent = this.fmtDT(v.updated_at);
         var md = this.fixUmlauts(v.summary || '');
+        md = this.stripZusammenfassung(md);
         var html = this.mdToHtml(md);
 
         // Build source lookup for citation links