diff --git a/lagebild/index.html b/lagebild/index.html
index 1437d3a..c734142 100644
--- a/lagebild/index.html
+++ b/lagebild/index.html
@@ -144,7 +144,7 @@
                 <section class="content-card">
                     <div class="card-header">
                         <h2>Faktenchecks</h2>
-                        <p class="card-description">KI-gestützte Verifizierung aller zentralen Aussagen gegen unabhängige Quellen</p>
+                        <p class="card-description">KI-gestützte Verifizierung aller zentralen Aussagen gegen unabhängige Quellen. Alle Aussagen werden kontinuierlich gegen neue Quellen geprüft – bei neuer Evidenz ändert sich der Status automatisch.</p>
                     </div>
                     <div class="card-body" id="factchecks-content"></div>
                 </section>
diff --git a/lagebild/lagebild.js b/lagebild/lagebild.js
index bd7f66a..364e5df 100644
--- a/lagebild/lagebild.js
+++ b/lagebild/lagebild.js
@@ -147,28 +147,10 @@ var Lagebild = {
         var diffMin = Math.max(1, Math.round((Date.now() - genDate.getTime()) / 60000));
         var diffText = diffMin < 60 ? ('vor ' + diffMin + ' Min') : ('vor ' + Math.round(diffMin / 60) + ' Std');
 
-        var messages = [
-            'Letzte Aktualisierung: ' + diffText,
-
-            d.incident.article_count + ' Artikel analysiert \u2013 ' + d.incident.factcheck_count + ' Faktenchecks durchgef\u00fchrt',
-        ];
-
-        var h = '';
-        for (var i = 0; i < messages.length; i++) {
-            h += '<div class="live-feed-item' + (i === 0 ? ' active' : '') + '">';
-            h += '<span class="live-feed-dot"></span>';
-            h += '<span>' + messages[i] + '</span>';
-            h += '</div>';
-        }
-        container.innerHTML = h;
-
-        var current = 0;
-        var items = container.querySelectorAll('.live-feed-item');
-        setInterval(function() {
-            items[current].classList.remove('active');
-            current = (current + 1) % items.length;
-            items[current].classList.add('active');
-        }, 4000);
+        container.innerHTML = '<div class="live-feed-item active">'
+            + '<span class="live-feed-dot"></span>'
+            + '<span>Letzte Aktualisierung: ' + diffText + '</span>'
+            + '</div>';
     },
 
     /* ===== HERO ===== */