Lagebild: Quellenverzeichnis-Toggle als Button mit groesserem Pfeil

- Toggle als sichtbare Schaltflaeche mit Background und Border
- Pfeil groesser (1.1rem) und in Gold
- Hover-Effekt mit Gold-Border

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lagebild/lagebild.css

@@ -592,21 +592,34 @@
 
 /* Inline sources (Lagebild tab footer) - Collapsible */
 .inline-sources-toggle {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 8px;
     font-size: 0.9rem;
     font-weight: 600;
     color: var(--lb-text-sec);
     cursor: pointer;
-    padding: 8px 0;
+    padding: 10px 16px;
     user-select: none;
-    transition: color 0.2s;
+    transition: all 0.2s;
+    background: var(--lb-bg-secondary);
+    border: 1px solid var(--lb-border);
+    border-radius: var(--radius-sm, 4px);
 }
 .inline-sources-toggle:hover {
     color: var(--lb-accent);
+    border-color: rgba(200, 168, 81, 0.4);
+    background: rgba(200, 168, 81, 0.06);
 }
 .inline-sources-arrow {
-    display: inline-block;
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    width: 20px;
+    height: 20px;
+    font-size: 1.1rem;
     transition: transform 0.2s;
-    font-size: 0.8em;
+    color: var(--lb-accent);
 }
 #inline-sources.open .inline-sources-arrow {
     transform: rotate(90deg);