Doku: SSR Stufe 2 + Tech-Bundle ergaenzt

- sync-lagebild Service-Beschreibung um ssr_patch ergaenzt
- CHANGE_LOG 2026-05-10: SSR Stufe 2, Self-Hosting Leaflet, image-Sitemap, Performance Quick-Wins, Description-Fix

CLAUDE.md

@@ -176,6 +176,18 @@ SERVICES:
     übersetzung: claude-haiku-4-5 (Title, Description, Summary, Latest-Developments, Faktenchecks Batches à 30)
     cache: data/{slug}/translation_cache.json (md5(text) als key)
     lagen_konfiguriert: iran-konflikt (incident_id 6, legacy_endpoint), deepfakes (55), cyberangriffe (58)
+    ssr_patch: |
+      Modul /opt/v2-Docker/aegis-website/ssr_patch.py (NICHT im Repo).
+      Wird am Ende von sync_lage() aufgerufen und patcht die statischen
+      Lagen-HTML-Files DE+EN mit aktuellen Live-Daten:
+        - <p id="incident-title">: Topic + Stand-Datum (lokalisiert DE/EN)
+        - <div id="hero-stats">: 3 Stat-Cards (Artikel/Quellen/Faktenchecks)
+        - Schema.org dateModified: aktuelles Datum
+      Patches sind ID-basiert und idempotent.
+      WICHTIG: Auto-Deploy (git reset --hard) ueberschreibt die SSR-Patches
+      im html-Verzeichnis. Nach jedem Promote dauert es bis zum naechsten
+      5-min-Sync, bis Crawler wieder den SSR-Content sehen. Fuer Nutzer
+      mit JavaScript ist das egal (lagebild.js rendert sowieso identisch).
 
   insights:
     container: aegis-php-fpm (172.18.0.6)
@@ -212,6 +224,10 @@ CHANGE_LOG:
     - "Lagen-Layout: cyberangriffe und deepfakes binden Lagebild-CSS/JS aus iran-konflikt ein (zentrale Assets)"
     - "SERVICES: sync-lagebild und insights ergänzt"
     - "SEO Quick-Wins: Title-Konsistenz Iran-Konflikt; Meta-Hygiene auf 12 Seiten (robots index/follow + max-image-preview:large, theme-color, author)"
+    - "SEO Stufe 2: SSR-Patches der Lagen-HTMLs alle 5 min (sync-lagebild.py + neues ssr_patch.py-Modul). Crawler sehen Topic + Stats + Stand-Datum im HTML statt JS-Shell"
+    - "Tech: Self-Hosting Leaflet 1.9.4 + Markercluster 1.5.3 nach assets/vendor/leaflet/ (kein Third-Party-Call mehr); image-Sitemap mit og-image + Logo pro URL"
+    - "Performance: Logo PNG -> SVG mit width/height (CLS), loading=lazy auf 25 unter-Fold-Bilder, preconnect zu unpkg (jetzt obsolet, durch Self-Hosting ersetzt)"
+    - "3 Lagen-Descriptions auf <=160 Zeichen gekuerzt"
     - "Sitemap mit lastmod-Tag pro URL"
     - "Hauptseite Schema.org erweitert: WebSite + SoftwareApplication (mit featureList und offers)"
     - "Lagen-Seiten Schema.org BreadcrumbList ergänzt (Home -> Topic)"