Keine sichtbaren Seiteninhalte geaendert, nur maschinenlesbare Signale:
- Startseiten DE+EN: Title auf "OSINT-Monitoring Software aus Deutschland"
geschaerft; Organization-Schema um knowsAbout/keywords/areaServed und
SoftwareApplication um keywords erweitert (Entitaetssignale fuer KI-Suche)
- Rechtsseiten (Impressum/Datenschutz DE+EN): robots-Meta konsistent auf
noindex gesetzt (vorher nur googlebot, allgemein index) - passend zur
dokumentierten Absicht "von Suchmaschinen ausschliessen"
- llms.txt: 6 zitierfaehige Q&A inkl. Abgrenzung zu IT-Monitoring (PRTG/Nagios)
und 4 Glossar-Entitaeten (Social-Media-Monitoring, Krisenmonitoring, SOCMINT,
Situational Awareness)
- sitemap.xml: lastmod der Startseiten aktualisiert; noindex-Rechtsseiten
aus der Sitemap entfernt
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Wurzel: cookie-consent.css enthielt aus einer Demo-Page geerbtes
"footer { margin-top: 4rem; background: ... }" mit nacktem
Element-Selector. Das schlug auf den echten Site-Footer durch und
erzeugte einen ~64px Margin oben am Footer, durch den der helle
Body-Background (#F5F7FA) sichtbar wurde. Unter dunklen Sections
fiel das nicht auf, unter der neuen FAQ-Section wurde es sichtbar.
- cookie-consent.css: nackter 'footer { ... }'-Block (margin-top, background, padding, text-align) entfernt. footer nav / nav a Reststyles belassen, da sie unseren echten Footer (kein <nav> drin) nicht treffen.
- index.html / en/index.html: defensives '.footer { margin-top: 0; }' im inline-style-Block ergaenzt fuer den Fall, dass die Demo-Regel zurueckkommt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Style-Block aus body in head verschoben (vermeidet Kaskaden-Quirks)
- .section-Klasse aus dem FAQ-section-Element entfernt (kein Konflikt mehr mit globalem .section { padding 88px 0 })
- Defensive Resets: margin:0, display:block auf .faq-section; explizite margin-resets auf h2, intro, details, faq-answer; details:last-of-type margin-bottom:0
- DSGVO-Antwort: 'Standort Langenfeld, NRW' raus, weil das den Eindruck erweckte, dort stuenden die Server (es ist nur der Firmensitz). Aussage bleibt: 'auf Servern in Deutschland'.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Quellen: 'weltweit' statt 'mehrsprachig in X'; Update-Takt aus FAQ rausgenommen (steht weiterhin im llms.txt-TLDR und in den Lagen-Schemas)
- Faktenpruefung: ohne Fachbegriffe IFCN/EUvsDisinfo, dafuer in Klartext (Uebereinstimmungen/Widersprueche, transparente Bewertung, verlinkte Originalquellen)
- DSGVO: Aussage zu personenbezogenen Profilen entfernt (war redundant)
- Zugang: Satz zur Preiskalkulation entfernt
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- index.html (DE+EN): FAQPage mit 7 Q&A, Service-Schema, founder-Person-Stubs mit @id-Referenzen, speakable-Selektoren, sichtbares FAQ-Akkordeon vor Footer, Nav-Eintrag Fragen/FAQ
- lagen/* (DE+EN): Article auf NewsArticle erweitert (deepfakes bleibt Article), plus temporalCoverage, keywords, about, speakable, @id-Refs auf Organization; Dataset-Schema neu mit DataDownload auf current.json
- llms.txt: Umbau auf antwortorientiertes Q&A-Format mit 7 Fragen plus Glossar (OSINT, Lagebild, Faktencheck, IFCN, EUvsDisinfo, Klassifikation)
- sitemap.xml: lastmod auf 2026-05-17
Ziel: bessere Auffindbarkeit und Zitierfaehigkeit in KI-Suche (ChatGPT, Perplexity, Claude, Gemini). 51 Prozent der B2B-Kaeufer recherchieren laut drweb.de-Artikel inzwischen primaer in KI-Chatbots.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Logo-Header: PNG (31.7 KB) -> SVG (6.3 KB) auf 12 Seiten, mit width/height fuer CLS
- loading=lazy auf 25 unter-Fold-Bilder (Feature-/Problem-/Trust-Icons + handshake)
Logo bleibt eager (above-the-fold)
- preconnect zu unpkg.com (CDN fuer Leaflet) im Head von 8 Seiten
Reduziert TLS-Handshake-Verzoegerung beim ersten Leaflet-Asset
Phase 3 - Englische Lagebild-Seiten:
- /en/situations/iran-conflict/, /en/situations/cyber-attacks/,
/en/situations/deepfakes/ erstellt (Mirror der DE-Lagen mit
englischer UI)
- lagebild.js: curLang() liest jetzt direkt <html lang>; neuer
dataBase()-Helper, damit EN-Seiten die JSON-Daten aus dem
DE-Pfad nachladen koennen (window.LAGEBILD_DATA_BASE pro Seite)
- 4 zuvor hardcodierte DE-Strings (emptyDevelopments, emptySummary,
Quelle-Tooltip, Schliessen-Aria) ueber t() und das vorhandene
lang.de/lang.en-Dictionary uebersetzt
- DE-Lagen-Seiten: hreflang-Tags wieder aktiv, Toggle zeigt nun
korrekt auf das EN-Pendant statt /en/
- en/index.html Karussell-Buttons zeigen auf EN-Lagen
- Sitemap mit hreflang-Alternativen fuer alle Lagen ergaenzt
Phase 4 - Kontaktformular zweisprachig (Frontend):
- js/app.js submitContact() liest <html lang>, sendet lang im POST
und zeigt Sende-/Fehler-Texte in der jeweiligen Sprache
- Backend (contact-form.py) wird separat ausgerollt, ist aber
abwaertskompatibel: bei fehlendem lang-Param defaultet es auf de
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Neuer .lang-switcher Komponente in css/lang-switcher.css, Variante
fuer dunkle Lagebild-Seiten enthalten
- Sprachumschalter im Header und Mobile-Menue aller DE-Seiten
(index, impressum, datenschutz, lagen/*)
- Englische Seiten unter /en/index.html, /en/legal-notice.html und
/en/privacy.html mit kompletter Uebersetzung; rechtliche Texte mit
Hinweis "German version shall prevail"
- hreflang-Tags (de/en/x-default) auf Hauptseite und rechtlichen
Seiten; Lagen-Seiten ohne hreflang bis EN-Versionen existieren
- og:locale + og:locale:alternate gesetzt, Schema.org bleibt
- Sitemap mit xhtml:link Alternates fuer beide Sprachen ergaenzt
- DE-Lagen-Toggle zeigt vorerst auf /en/ (EN-Lagen folgen Phase 3)
- Cookie-Banner liest <html lang> bereits selbststaendig, daher
englisch auf EN-Seiten ohne weitere Aenderung
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
