en/index.html

@@ -759,14 +759,14 @@
                         <input type="text" id="tf-name" name="name" autocomplete="name" required>
                     </div>
                     <div class="form-group">
-                        <label for="tf-org">Authority or organisation</label>
+                        <label for="tf-org">Authority or organisation <span class="tf-hint">optional</span></label>
-                        <input type="text" id="tf-org" name="organisation" autocomplete="organization" required>
+                        <input type="text" id="tf-org" name="organisation" autocomplete="organization">
                     </div>
                 </div>
                 <div class="form-row">
                     <div class="form-group">
-                        <label for="tf-role">Role or department</label>
+                        <label for="tf-role">Role or department <span class="tf-hint">optional</span></label>
-                        <input type="text" id="tf-role" name="role" autocomplete="organization-title" required>
+                        <input type="text" id="tf-role" name="role" autocomplete="organization-title">
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <label for="tf-phone">Phone <span class="tf-hint">optional</span></label>

index.html

@@ -759,14 +759,14 @@
                         <input type="text" id="tf-name" name="name" autocomplete="name" required>
                     </div>
                     <div class="form-group">
-                        <label for="tf-org">Behörde oder Organisation</label>
+                        <label for="tf-org">Behörde oder Organisation <span class="tf-hint">optional</span></label>
-                        <input type="text" id="tf-org" name="organisation" autocomplete="organization" required>
+                        <input type="text" id="tf-org" name="organisation" autocomplete="organization">
                     </div>
                 </div>
                 <div class="form-row">
                     <div class="form-group">
-                        <label for="tf-role">Funktion oder Dienststelle</label>
+                        <label for="tf-role">Funktion oder Dienststelle <span class="tf-hint">optional</span></label>
-                        <input type="text" id="tf-role" name="role" autocomplete="organization-title" required>
+                        <input type="text" id="tf-role" name="role" autocomplete="organization-title">
                     </div>
                     <div class="form-group">
                         <label for="tf-phone">Telefon <span class="tf-hint">optional</span></label>

js/trial-form.js

@@ -14,6 +14,7 @@
         de: {
             sending: 'Wird gesendet...',
             send: 'Testzugang anfragen',
+            nameFehlt: 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.',
             freemail: 'Bitte geben Sie Ihre dienstliche E-Mail-Adresse an. Adressen bei Freemail-Anbietern wie Gmail, GMX oder web.de können wir für einen Testzugang nicht berücksichtigen.',
             invalidMail: 'Diese E-Mail-Adresse sieht nicht vollständig aus. Bitte prüfen Sie Ihre Eingabe.',
             consent: 'Bitte bestätigen Sie die Datenschutzhinweise, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten dürfen.',
@@ -37,6 +38,7 @@
         en: {
             sending: 'Sending...',
             send: 'Request trial access',
+            nameFehlt: 'Please enter your name.',
             freemail: 'Please enter your official work email address. Addresses from free providers such as Gmail, GMX or web.de cannot be accepted for trial access.',
             invalidMail: 'This email address looks incomplete. Please check your entry.',
             consent: 'Please confirm the privacy notice so that we may process your request.',
@@ -167,12 +169,14 @@
             var errorBox = document.getElementById('tf-error');
             var btn = form.querySelector('button[type="submit"]');
 
-            var fail = function (msg) {
+            var fail = function (msg, feldId) {
                 if (errorBox) {
                     errorBox.textContent = msg;
                     errorBox.style.display = 'block';
                     errorBox.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'center' });
                 }
+                var feld = feldId && document.getElementById(feldId);
+                if (feld) { feld.focus(); }
                 if (btn) { btn.disabled = false; btn.textContent = T.send; }
             };
 
@@ -184,9 +188,12 @@
             /* Zeitfalle gegen Bots */
             if (Date.now() - loadedAt < 4000) return fail(T.tooFast);
 
-            if (!plausibleMail(email)) return fail(T.invalidMail);
+            /* Das Formular traegt novalidate, damit die Browsermeldungen die
-            if (isBlocked(email)) return fail(T.freemail);
+               eigene Pruefung nicht ueberlagern. Pflichtfelder deshalb hier. */
-            if (consent && !consent.checked) return fail(T.consent);
+            if (!val('tf-name')) return fail(T.nameFehlt, 'tf-name');
+            if (!plausibleMail(email)) return fail(T.invalidMail, 'tf-email');
+            if (isBlocked(email)) return fail(T.freemail, 'tf-email');
+            if (consent && !consent.checked) return fail(T.consent, 'tf-consent');
 
             if (btn) { btn.disabled = true; btn.textContent = T.sending; }
 
@@ -195,6 +202,7 @@
             var zeilen = [
                 L.head,
                 '',
+                L.name + ' = ' + val('tf-name'),
                 L.org + ' = ' + (val('tf-org') || e_),
                 L.role + ' = ' + (val('tf-role') || e_),
                 L.mail + ' = ' + email,