diff --git a/v2_adminpanel/routes/resource_routes.py b/v2_adminpanel/routes/resource_routes.py
index 732bc37..1664868 100644
--- a/v2_adminpanel/routes/resource_routes.py
+++ b/v2_adminpanel/routes/resource_routes.py
@@ -94,15 +94,22 @@ def resources():
             })
         
         # Statistiken
-        cur.execute("""
+        stats_query = """
             SELECT 
                 resource_type,
                 status,
                 is_test,
                 COUNT(*) as count
             FROM resource_pools
-            GROUP BY resource_type, status, is_test
-        """)
+        """
+        
+        # Apply test filter to statistics as well
+        if not show_test:
+            stats_query += " WHERE is_test = false"
+            
+        stats_query += " GROUP BY resource_type, status, is_test"
+        
+        cur.execute(stats_query)
         
         stats = {}
         for row in cur.fetchall():
diff --git a/v2_adminpanel/templates/resources.html b/v2_adminpanel/templates/resources.html
index 03f5263..bf45155 100644
--- a/v2_adminpanel/templates/resources.html
+++ b/v2_adminpanel/templates/resources.html
@@ -216,7 +216,7 @@
 <div class="container-fluid">
     <!-- Header -->
     <div class="mb-4">
-        <h1 class="mb-0">Resource Pool</h1>
+        <h1 class="mb-0">Ressourcen Pool</h1>
         <p class="text-muted mb-0">Verwalten Sie Domains, IPs und Telefonnummern</p>
     </div>