diff --git a/v2_adminpanel/routes/license_routes.py b/v2_adminpanel/routes/license_routes.py
index c8e1857..1e8e3c0 100644
--- a/v2_adminpanel/routes/license_routes.py
+++ b/v2_adminpanel/routes/license_routes.py
@@ -54,15 +54,14 @@ def licenses():
         filtered_licenses = []
         
         for license in licenses_list:
-            if license_status == 'active' and license.get('is_active') and license.get('valid_until') and license.get('valid_until') > now:
+            if license_status == 'active' and license.get('is_active'):
+                # Active means is_active=true, regardless of expiration date
                 filtered_licenses.append(license)
-            elif license_status == 'expiring':
-                expiry_threshold = now + timedelta(days=30)
-                if license.get('valid_until') and now < license.get('valid_until') <= expiry_threshold:
-                    filtered_licenses.append(license)
             elif license_status == 'expired' and license.get('valid_until') and license.get('valid_until') <= now:
+                # Expired means past valid_until date, regardless of is_active
                 filtered_licenses.append(license)
             elif license_status == 'inactive' and not license.get('is_active'):
+                # Inactive means is_active=false, regardless of date
                 filtered_licenses.append(license)
                 
         licenses_list = filtered_licenses
diff --git a/v2_adminpanel/templates/licenses.html b/v2_adminpanel/templates/licenses.html
index bcf1fc3..3e9b949 100644
--- a/v2_adminpanel/templates/licenses.html
+++ b/v2_adminpanel/templates/licenses.html
@@ -107,7 +107,6 @@
                         <select class="form-select" name="license_status" id="licenseStatus" onchange="this.form.submit()">
                             <option value="" {% if not request.args.get('license_status') %}selected{% endif %}>Alle Status</option>
                             <option value="active" {% if request.args.get('license_status') == 'active' %}selected{% endif %}>✅ Aktiv</option>
-                            <option value="expiring" {% if request.args.get('license_status') == 'expiring' %}selected{% endif %}>⏰ Läuft bald ab</option>
                             <option value="expired" {% if request.args.get('license_status') == 'expired' %}selected{% endif %}>⚠️ Abgelaufen</option>
                             <option value="inactive" {% if request.args.get('license_status') == 'inactive' %}selected{% endif %}>❌ Deaktiviert</option>
                         </select>