Update changes

admin-panel/package.json

@@ -27,6 +27,10 @@
     "postcss": "^8.4.32",
     "tailwindcss": "^3.3.6",
     "typescript": "^5.3.0",
-    "vite": "^5.0.7"
+    "vite": "^7.1.8"
+  },
+  "optionalDependencies": {
+    "@rollup/rollup-linux-x64-gnu": "^4.52.3",
+    "@rollup/rollup-win32-x64-msvc": "^4.52.3"
   }
 }

admin-panel/src/App.tsx

@@ -9,6 +9,8 @@ import UserManagement from './views/UserManagement'
 import EmailSettings from './views/EmailSettings'
 import SyncSettings from './views/SyncSettings'
 import OrganizationEditor from './views/OrganizationEditor'
+import OfficialTitles from './views/OfficialTitles'
+import Positions from './views/Positions'
 import { useEffect } from 'react'
 
 function App() {
@@ -40,6 +42,8 @@ function App() {
           <Route path="/users" element={<UserManagement />} />
           <Route path="/users/create-employee" element={<CreateEmployee />} />
           <Route path="/email-settings" element={<EmailSettings />} />
+          <Route path="/positions" element={<Positions />} />
+          <Route path="/official-titles" element={<OfficialTitles />} />
           <Route path="/sync" element={<SyncSettings />} />
           <Route path="*" element={<Navigate to="/" replace />} />
         </Routes>

admin-panel/src/components/Layout.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
-import { ReactNode } from 'react'
+import { ComponentType, ReactNode, SVGProps, useEffect, useState } from 'react'
-import { NavLink, useNavigate } from 'react-router-dom'
+import { NavLink, useLocation, useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore'
 import { 
   HomeIcon, 
@@ -7,24 +7,68 @@ import {
   SettingsIcon,
   MailIcon
 } from './icons'
-import { Building2 } from 'lucide-react'
+import { Building2, ChevronRight } from 'lucide-react'
 
 interface LayoutProps {
   children: ReactNode
 }
 
-const navigation = [
+type IconComponent = ComponentType<SVGProps<SVGSVGElement>>
+
+type NavItem = {
+  name: string
+  href: string
+  icon: IconComponent
+}
+
+type NavGroup = {
+  name: string
+  icon: IconComponent
+  children: NavItem[]
+}
+
+type NavigationEntry = NavItem | NavGroup
+
+const navigation: NavigationEntry[] = [
   { name: 'Dashboard', href: '/', icon: HomeIcon },
-  { name: 'Organigramm', href: '/organization', icon: Building2 },
   { name: 'Benutzerverwaltung', href: '/users', icon: UsersIcon },
-  { name: 'Skills verwalten', href: '/skills', icon: SettingsIcon },
+  { name: 'Skillverwaltung', href: '/skills', icon: SettingsIcon },
+  {
+    name: 'Frontend-Daten',
+    icon: SettingsIcon,
+    children: [
+      { name: 'Organigramm', href: '/organization', icon: Building2 },
+      { name: 'Positionen', href: '/positions', icon: SettingsIcon },
+      { name: 'Amtsbezeichnungen', href: '/official-titles', icon: SettingsIcon }
+    ]
+  },
   { name: 'E-Mail-Einstellungen', href: '/email-settings', icon: MailIcon },
-  { name: 'Synchronisation', href: '/sync', icon: SettingsIcon },
+  { name: 'Synchronisation', href: '/sync', icon: SettingsIcon }
 ]
 
 export default function Layout({ children }: LayoutProps) {
   const navigate = useNavigate()
+  const location = useLocation()
   const { user, logout } = useAuthStore()
+  const findGroupForPath = (pathname: string) => navigation.find((entry): entry is NavGroup => 'children' in entry && entry.children.some(child => child.href === pathname))
+
+  const [openGroups, setOpenGroups] = useState<string[]>(() => {
+    const activeGroup = findGroupForPath(location.pathname)
+    return activeGroup ? [activeGroup.name] : []
+  })
+
+  useEffect(() => {
+    const activeGroup = findGroupForPath(location.pathname)
+    if (activeGroup) {
+      setOpenGroups((prev) => (prev.includes(activeGroup.name) ? prev : [...prev, activeGroup.name]))
+    }
+  }, [location.pathname])
+
+  const toggleGroup = (name: string) => {
+    setOpenGroups((prev) => (prev.includes(name) ? prev.filter(item => item !== name) : [...prev, name]))
+  }
+
+  const isGroupOpen = (name: string) => openGroups.includes(name)
 
   const handleLogout = () => {
     logout()
@@ -41,7 +85,45 @@ export default function Layout({ children }: LayoutProps) {
         </div>
         
         <nav className="px-5 space-y-1">
-          {navigation.map((item) => (
+          {navigation.map((entry) => {
+            if ('children' in entry) {
+              const group = entry as NavGroup
+              const open = isGroupOpen(group.name)
+              return (
+                <div key={group.name}>
+                  <button
+                    type="button"
+                    onClick={() => toggleGroup(group.name)}
+                    className={`sidebar-item w-full flex items-center justify-between ${open ? 'sidebar-item-active' : ''}`}
+                  >
+                    <div className="flex items-center">
+                      <group.icon className="w-5 h-5 mr-3 flex-shrink-0" />
+                      <span className="font-poppins font-medium">{group.name}</span>
+                    </div>
+                    <ChevronRight className={`w-4 h-4 transition-transform ${open ? 'rotate-90' : ''}`} />
+                  </button>
+                  {open && (
+                    <div className="mt-1 ml-8 space-y-1">
+                      {group.children.map((child) => (
+                        <NavLink
+                          key={child.name}
+                          to={child.href}
+                          className={({ isActive }) =>
+                            `sidebar-item ${isActive ? 'sidebar-item-active' : ''}`
+                          }
+                        >
+                          <child.icon className="w-4 h-4 mr-3 flex-shrink-0" />
+                          <span className="font-poppins text-sm">{child.name}</span>
+                        </NavLink>
+                      ))}
+                    </div>
+                  )}
+                </div>
+              )
+            }
+
+            const item = entry as NavItem
+            return (
               <NavLink
                 key={item.name}
                 to={item.href}
@@ -52,7 +134,8 @@ export default function Layout({ children }: LayoutProps) {
                 <item.icon className="w-5 h-5 mr-3 flex-shrink-0" />
                 <span className="font-poppins font-medium">{item.name}</span>
               </NavLink>
-          ))}
+            )
+          })}
         </nav>
 
         <div className="absolute bottom-0 left-0 right-0 p-5 border-t border-border-default">

admin-panel/src/components/OrganizationSelector.tsx

@@ -3,9 +3,19 @@ import type { OrganizationalUnit } from '@skillmate/shared'
 import { ChevronRight, Building2, Search, X } from 'lucide-react'
 import { api } from '../services/api'
 
+interface SelectedUnitDetails {
+  unit: OrganizationalUnit
+  storageValue: string
+  codePath: string
+  displayPath: string
+  namesPath: string
+  descriptionPath?: string
+  tasks?: string
+}
+
 interface OrganizationSelectorProps {
   value?: string | null
-  onChange: (unitId: string | null, unitName: string) => void
+  onChange: (unitId: string | null, formattedValue: string, details?: SelectedUnitDetails | null) => void
   disabled?: boolean
 }
 
@@ -28,9 +38,9 @@ export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: Orga
     if (value && hierarchy.length > 0) {
       const unit = findUnitById(hierarchy, value)
       if (unit) {
-        const path = getUnitPath(hierarchy, unit)
+        const selection = buildSelectionDetails(hierarchy, unit)
         setSelectedUnit(unit)
-        setCurrentUnitName(path)
+        setCurrentUnitName(selection.displayPath)
       }
     }
     if (!value) {
@@ -75,23 +85,63 @@ export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: Orga
     return null
   }
 
-  const getUnitPath = (units: OrganizationalUnit[], target: OrganizationalUnit): string => {
+  const buildSelectionDetails = (units: OrganizationalUnit[], target: OrganizationalUnit): SelectedUnitDetails => {
-    const path: string[] = []
+    const pathUnits: OrganizationalUnit[] = []
-    const traverse = (nodes: OrganizationalUnit[], trail: string[] = []): boolean => {
+
+    const traverse = (nodes: OrganizationalUnit[], trail: OrganizationalUnit[] = []): boolean => {
       for (const node of nodes) {
-        const currentTrail = [...trail, node.name]
+        const extended = [...trail, node]
         if (node.id === target.id) {
-          path.push(...currentTrail)
+          pathUnits.splice(0, pathUnits.length, ...extended)
           return true
         }
-        if (node.children && traverse(node.children, currentTrail)) {
+        if (node.children && traverse(node.children, extended)) {
           return true
         }
       }
       return false
     }
+
     traverse(units)
-    return path.join(' → ')
+
+    const normalize = (value?: string | null) => (value ?? '').trim()
+
+    const codeSegments = pathUnits
+      .map(unit => normalize(unit.code) || normalize(unit.name))
+      .filter(Boolean)
+
+    const nameSegments = pathUnits
+      .map(unit => normalize(unit.name))
+      .filter(Boolean)
+
+    const displaySegments = pathUnits
+      .map(unit => {
+        const code = normalize(unit.code)
+        const name = normalize(unit.name)
+        if (code && name && code !== name) {
+          return `${code} – ${name}`
+        }
+        return code || name || ''
+      })
+      .filter(Boolean)
+
+    const codePath = codeSegments.join(' -> ')
+    const displayPath = displaySegments.join(' → ')
+    const namesPath = nameSegments.join(' → ')
+    const descriptionPath = nameSegments.slice(0, -1).join(' → ') || undefined
+    const rawTask = normalize(target.description) || normalize(target.name)
+    const tasks = rawTask || undefined
+    const storageValue = tasks ? (codePath ? `${codePath} -> ${tasks}` : tasks) : codePath
+
+    return {
+      unit: target,
+      storageValue,
+      codePath: codePath || namesPath,
+      displayPath: displayPath || namesPath || tasks || '',
+      namesPath,
+      descriptionPath,
+      tasks
+    }
   }
 
   const toggleExpand = (unitId: string) => {
@@ -110,13 +160,13 @@ export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: Orga
     if (!unit) {
       setSelectedUnit(null)
       setCurrentUnitName('')
-      onChange(null, '')
+      onChange(null, '', null)
       return
     }
+    const selection = buildSelectionDetails(hierarchy, unit)
     setSelectedUnit(unit)
-    const path = getUnitPath(hierarchy, unit)
+    setCurrentUnitName(selection.displayPath)
-    setCurrentUnitName(path)
+    onChange(unit.id, selection.storageValue, selection)
-    onChange(unit.id, path)
     setShowModal(false)
   }
 

admin-panel/src/services/api.ts

@@ -37,3 +37,35 @@ api.interceptors.response.use(
 )
 
 export default api
+
+export const positionsApi = {
+  getLabels: async (unitId?: string | null): Promise<string[]> => {
+    const params = unitId ? { unitId } : undefined
+    const response = await api.get('/positions', { params })
+    const list = Array.isArray(response.data?.data) ? response.data.data : []
+    const seen = new Set<string>()
+    return list
+      .map((item: any) => item?.label)
+      .filter((label: any) => typeof label === 'string' && label.trim().length > 0)
+      .filter((label: string) => {
+        const key = label.trim().toLowerCase()
+        if (seen.has(key)) return false
+        seen.add(key)
+        return true
+      })
+  },
+  listAdmin: async (unitId?: string | null) => {
+    const params = unitId ? { unitId } : undefined
+    const response = await api.get('/positions/admin', { params })
+    return Array.isArray(response.data?.data) ? response.data.data : []
+  },
+  create: async (payload: { label: string; organizationUnitId?: string | null }) => {
+    return api.post('/positions', payload)
+  },
+  update: async (id: string, payload: { label?: string; isActive?: boolean; orderIndex?: number; organizationUnitId?: string | null }) => {
+    return api.put(`/positions/${id}`, payload)
+  },
+  remove: async (id: string) => {
+    return api.delete(`/positions/${id}`)
+  }
+}

admin-panel/src/views/CreateEmployee.tsx

@@ -1,8 +1,9 @@
 import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { useForm } from 'react-hook-form'
-import { useEffect, useState } from 'react'
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import { api } from '../services/api'
-import type { EmployeeUnitRole, UserRole } from '@skillmate/shared'
+import { POWER_FUNCTIONS } from '@skillmate/shared'
+import type { EmployeeUnitRole, UserRole, OrganizationalUnitType, PowerFunctionDefinition } from '@skillmate/shared'
 import { OrganizationSelector } from '../components'
 
 interface CreateEmployeeData {
@@ -12,6 +13,7 @@ interface CreateEmployeeData {
   department: string
   userRole: 'admin' | 'superuser' | 'user'
   createUser: boolean
+  powerFunction: string
 }
 
 export default function CreateEmployee() {
@@ -22,22 +24,57 @@ export default function CreateEmployee() {
   const [createdUser, setCreatedUser] = useState<{ password?: string }>({})
   const [selectedUnitId, setSelectedUnitId] = useState<string | null>(null)
   const [selectedUnitName, setSelectedUnitName] = useState('')
+  const [selectedUnitType, setSelectedUnitType] = useState<OrganizationalUnitType | null>(null)
   const [selectedUnitRole, setSelectedUnitRole] = useState<EmployeeUnitRole>('mitarbeiter')
 
-  const { register, handleSubmit, formState: { errors }, watch, setValue } = useForm<CreateEmployeeData>({
+  const { register, handleSubmit, formState: { errors }, watch, setValue, setError: setFormError, clearErrors } = useForm<CreateEmployeeData>({
     defaultValues: {
       userRole: 'user',
-      createUser: true
+      createUser: true,
+      powerFunction: ''
     }
   })
 
   const watchCreateUser = watch('createUser')
+  const watchUserRole = watch('userRole')
+  const watchPowerFunction = watch('powerFunction')
+
+  const availablePowerFunctions = useMemo<PowerFunctionDefinition[]>(() => {
+    if (!selectedUnitType) return POWER_FUNCTIONS
+    return POWER_FUNCTIONS.filter(def => def.unitTypes.includes(selectedUnitType))
+  }, [selectedUnitType])
+
+  const selectedPowerFunctionDef = useMemo(() => {
+    if (!watchPowerFunction) return null
+    return availablePowerFunctions.find(def => def.id === watchPowerFunction) || null
+  }, [availablePowerFunctions, watchPowerFunction])
 
   useEffect(() => {
     if (selectedUnitName) {
       setValue('department', selectedUnitName)
+      clearErrors('department')
     }
-  }, [selectedUnitName, setValue])
+  }, [selectedUnitName, setValue, clearErrors])
+
+  useEffect(() => {
+    if (!watchCreateUser || watchUserRole !== 'superuser') {
+      setValue('powerFunction', '')
+      clearErrors('powerFunction')
+    }
+  }, [watchCreateUser, watchUserRole, setValue, clearErrors])
+
+  useEffect(() => {
+    if (!selectedUnitType) {
+      return
+    }
+
+    if (watchPowerFunction) {
+      const stillValid = availablePowerFunctions.some(def => def.id === watchPowerFunction)
+      if (!stillValid) {
+        setValue('powerFunction', '')
+      }
+    }
+  }, [selectedUnitType, availablePowerFunctions, watchPowerFunction, setValue])
 
   const getUnitRoleLabel = (role: EmployeeUnitRole): string => {
     switch (role) {
@@ -53,11 +90,35 @@ export default function CreateEmployee() {
   }
 
   const onSubmit = async (data: CreateEmployeeData) => {
-    try {
-      setLoading(true)
     setError('')
     setSuccess('')
 
+    const requiresPowerMetadata = data.createUser && data.userRole === 'superuser'
+
+    if (requiresPowerMetadata && !selectedUnitId) {
+      setFormError('department', { type: 'manual', message: 'Bitte wählen Sie eine Organisationseinheit für den Poweruser aus' })
+      setError('Poweruser benötigen eine zugeordnete Organisationseinheit.')
+      return
+    }
+
+    if (requiresPowerMetadata && !data.powerFunction) {
+      setFormError('powerFunction', { type: 'manual', message: 'Bitte wählen Sie eine Funktion aus' })
+      setError('Poweruser benötigen eine Funktion (z. B. Sachgebietsleitung).')
+      return
+    }
+
+    if (requiresPowerMetadata && data.powerFunction) {
+      const definition = POWER_FUNCTIONS.find(def => def.id === data.powerFunction)
+      if (definition && selectedUnitType && !definition.unitTypes.includes(selectedUnitType)) {
+        setFormError('powerFunction', { type: 'manual', message: `Die Funktion ${definition.label} passt nicht zur gewählten Einheit` })
+        setError('Die ausgewählte Funktion ist für diesen Einheitstyp nicht zulässig.')
+        return
+      }
+    }
+
+    try {
+      setLoading(true)
+
       const payload = {
         firstName: data.firstName,
         lastName: data.lastName,
@@ -65,8 +126,10 @@ export default function CreateEmployee() {
         department: data.department,
         userRole: data.createUser ? data.userRole : undefined,
         createUser: data.createUser,
-        organizationUnitId: selectedUnitId || undefined,
+        // employees API expects primaryUnitId + assignmentRole
-        organizationRole: selectedUnitId ? selectedUnitRole : undefined
+        primaryUnitId: selectedUnitId || undefined,
+        assignmentRole: selectedUnitId ? selectedUnitRole : undefined,
+        powerFunction: requiresPowerMetadata ? data.powerFunction : undefined
       }
 
       const response = await api.post('/employees', payload)
@@ -96,7 +159,7 @@ export default function CreateEmployee() {
   const getRoleDescription = (role: UserRole): string => {
     const descriptions = {
       admin: 'Vollzugriff auf alle Funktionen inklusive Admin Panel und Benutzerverwaltung',
-      superuser: 'Kann Mitarbeitende anlegen und verwalten, aber kein Zugriff auf Admin Panel',
+      superuser: 'Kann Mitarbeitende im eigenen Bereich anlegen und verwalten (abhängig von der zugewiesenen Funktion), kein Zugriff auf Admin Panel',
       user: 'Kann nur das eigene Profil bearbeiten und Mitarbeitende durchsuchen'
     }
     return descriptions[role]
@@ -223,9 +286,6 @@ export default function CreateEmployee() {
                 placeholder="IT, Personal, Marketing, etc."
                 readOnly={Boolean(selectedUnitId)}
               />
-              {errors.department && (
-                <p className="text-error text-sm mt-1">{errors.department.message}</p>
-              )}
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -242,17 +302,29 @@ export default function CreateEmployee() {
               </label>
               <OrganizationSelector
                 value={selectedUnitId}
-                onChange={(unitId, unitPath) => {
+                onChange={(unitId, formattedValue, details) => {
                   setSelectedUnitId(unitId)
-                  setSelectedUnitName(unitPath)
+                  setSelectedUnitName(details?.displayPath || formattedValue)
+                  setSelectedUnitType(details?.unit.type || null)
                   if (!unitId) {
                     setSelectedUnitRole('mitarbeiter')
+                    setValue('powerFunction', '')
+                    clearErrors('powerFunction')
+                  } else {
+                    clearErrors('department')
+                    clearErrors('powerFunction')
+                    if (formattedValue) {
+                      setValue('department', formattedValue)
+                    }
                   }
                 }}
               />
               <p className="text-sm text-secondary-light mt-2">
                 Wählen Sie die primäre Organisationseinheit für die neue Person. Die Abteilung wird automatisch anhand der Auswahl gesetzt.
               </p>
+              {errors.department && (
+                <p className="text-error text-sm mt-1">{errors.department.message}</p>
+              )}
             </div>
 
             {selectedUnitId && (
@@ -315,10 +387,51 @@ export default function CreateEmployee() {
                   <option value="admin">Administrator</option>
                 </select>
                 <p className="text-sm text-secondary-light mt-2">
-                  {getRoleDescription(watch('userRole'))}
+                  {getRoleDescription(watchUserRole)}
                 </p>
               </div>
             )}
+
+            {watchCreateUser && watchUserRole === 'superuser' && (
+              <div>
+                <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">
+                  Poweruser-Funktion *
+                </label>
+                <select
+                  {...register('powerFunction', {
+                    validate: value => {
+                      if (!watchCreateUser || watchUserRole !== 'superuser') return true
+                      return value ? true : 'Bitte wählen Sie eine Funktion aus'
+                    }
+                  })}
+                  className="input-field w-full"
+                  disabled={!selectedUnitId || availablePowerFunctions.length === 0}
+                >
+                  <option value="">Bitte auswählen…</option>
+                  {availablePowerFunctions.map(fn => (
+                    <option key={fn.id} value={fn.id}>{fn.label}</option>
+                  ))}
+                </select>
+                {errors.powerFunction && (
+                  <p className="text-error text-sm mt-1">{errors.powerFunction.message}</p>
+                )}
+                {!selectedUnitId && (
+                  <p className="text-sm text-secondary-light mt-2">
+                    Wählen Sie zuerst eine Organisationseinheit, um verfügbare Funktionen zu sehen.
+                  </p>
+                )}
+                {selectedUnitId && availablePowerFunctions.length === 0 && (
+                  <p className="text-sm text-warning mt-2">
+                    Für den ausgewählten Einheitstyp sind derzeit keine Poweruser-Funktionen definiert.
+                  </p>
+                )}
+                {selectedPowerFunctionDef && !selectedPowerFunctionDef.canManageEmployees && (
+                  <p className="text-sm text-secondary-light mt-2">
+                    Hinweis: Diese Funktion dient der Übersicht. Mitarbeitende können damit nicht angelegt werden.
+                  </p>
+                )}
+              </div>
+            )}
           </div>
         </div>
 

admin-panel/src/views/EmployeeFormComplete.tsx

@@ -1,9 +1,18 @@
 import { useNavigate, useParams } from 'react-router-dom'
 import { useForm } from 'react-hook-form'
 import { useState, useEffect } from 'react'
-import { api } from '../services/api'
+import { api, positionsApi } from '../services/api'
 import type { UserRole } from '@skillmate/shared'
 
+const DEFAULT_POSITION_OPTIONS = [
+  'Sachbearbeitung',
+  'stellvertretende Sachgebietsleitung',
+  'Sachgebietsleitung',
+  'Dezernatsleitung',
+  'Abteilungsleitung',
+  'Behördenleitung'
+]
+
 interface EmployeeFormData {
   firstName: string
   lastName: string
@@ -28,6 +37,7 @@ export default function EmployeeFormComplete() {
   const [error, setError] = useState('')
   const [success, setSuccess] = useState('')
   const [createdUser, setCreatedUser] = useState<{password?: string}>({})
+  const [positionOptions, setPositionOptions] = useState<string[]>(DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
 
   const { register, handleSubmit, formState: { errors }, reset, watch } = useForm<EmployeeFormData>({
     defaultValues: {
@@ -38,6 +48,20 @@ export default function EmployeeFormComplete() {
   })
 
   const watchCreateUser = watch('createUser')
+  const selectedPosition = watch('position')
+
+  useEffect(() => {
+    const loadPositions = async () => {
+      try {
+        const options = await positionsApi.getLabels()
+        setPositionOptions(options.length ? options : DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
+      } catch (error) {
+        console.error('Failed to load position options', error)
+        setPositionOptions(DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
+      }
+    }
+    loadPositions()
+  }, [])
 
   useEffect(() => {
     if (isEdit) {
@@ -277,11 +301,18 @@ export default function EmployeeFormComplete() {
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">
                 Position *
               </label>
-              <input
+              <select
                 {...register('position', { required: 'Position ist erforderlich' })}
                 className="input-field w-full"
-                placeholder="Software Developer"
+              >
-              />
+                <option value="">Neutrale Funktionsbezeichnung auswählen…</option>
+                {positionOptions.map(option => (
+                  <option key={option} value={option}>{option}</option>
+                ))}
+                {selectedPosition && !positionOptions.includes(selectedPosition) && (
+                  <option value={selectedPosition}>{`${selectedPosition} (bestehender Wert)`}</option>
+                )}
+              </select>
               {errors.position && (
                 <p className="text-error text-sm mt-1">{errors.position.message}</p>
               )}

admin-panel/src/views/OfficialTitles.tsx

@@ -0,0 +1,182 @@
+import { useEffect, useState } from 'react'
+import { api } from '../services/api'
+import { SettingsIcon, TrashIcon } from '../components/icons'
+
+interface OfficialTitle {
+  id: string
+  label: string
+  orderIndex?: number
+  isActive?: boolean
+}
+
+export default function OfficialTitles() {
+  const [titles, setTitles] = useState<OfficialTitle[]>([])
+  const [newTitle, setNewTitle] = useState('')
+  const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [savingId, setSavingId] = useState<string | null>(null)
+  const [error, setError] = useState('')
+  const [success, setSuccess] = useState('')
+
+  useEffect(() => {
+    loadTitles()
+  }, [])
+
+  const loadTitles = async () => {
+    try {
+      setLoading(true)
+      const response = await api.get('/official-titles/admin')
+      setTitles(response.data.data || [])
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to load official titles', err)
+      setError('Amtsbezeichnungen konnten nicht geladen werden.')
+    } finally {
+      setLoading(false)
+    }
+  }
+
+  const handleAdd = async () => {
+    if (!newTitle.trim()) return
+    try {
+      setSavingId('new')
+      setError('')
+      setSuccess('')
+      await api.post('/official-titles', { label: newTitle.trim() })
+      setNewTitle('')
+      await loadTitles()
+      setSuccess('Amtsbezeichnung hinzugefügt.')
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to create official title', err)
+      setError('Amtsbezeichnung konnte nicht hinzugefügt werden.')
+    } finally {
+      setSavingId(null)
+    }
+  }
+
+  const handleUpdate = async (id: string, label: string) => {
+    if (!label.trim()) {
+      setError('Die Bezeichnung darf nicht leer sein.')
+      return
+    }
+    try {
+      setSavingId(id)
+      setError('')
+      setSuccess('')
+      await api.put(`/official-titles/${id}`, { label: label.trim() })
+      await loadTitles()
+      setSuccess('Amtsbezeichnung aktualisiert.')
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to update official title', err)
+      setError('Amtsbezeichnung konnte nicht aktualisiert werden.')
+    } finally {
+      setSavingId(null)
+    }
+  }
+
+  const handleDelete = async (id: string) => {
+    if (!window.confirm('Amtsbezeichnung wirklich löschen?')) return
+    try {
+      setSavingId(id)
+      setError('')
+      setSuccess('')
+      await api.delete(`/official-titles/${id}`)
+      await loadTitles()
+      setSuccess('Amtsbezeichnung entfernt.')
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to delete official title', err)
+      setError('Amtsbezeichnung konnte nicht gelöscht werden.')
+    } finally {
+      setSavingId(null)
+    }
+  }
+
+  if (loading) {
+    return (
+      <div className="flex items-center justify-center h-64">
+        <div className="text-secondary">Lade Amtsbezeichnungen...</div>
+      </div>
+    )
+  }
+
+  return (
+    <div>
+      <div className="mb-8">
+        <h1 className="text-title-lg font-poppins font-bold text-primary mb-2">Amtsbezeichnungen</h1>
+        <p className="text-body text-secondary">Verwalten Sie die vordefinierten Amtsbezeichnungen für Mitarbeitende.</p>
+      </div>
+
+      {error && (
+        <div className="bg-error-bg text-error px-4 py-3 rounded-input text-sm mb-6">
+          {error}
+        </div>
+      )}
+
+      {success && (
+        <div className="bg-green-50 text-green-800 px-4 py-3 rounded-input text-sm mb-6">
+          {success}
+        </div>
+      )}
+
+      <div className="card">
+        <div className="flex items-center mb-6">
+          <SettingsIcon className="w-6 h-6 text-primary-blue mr-3" />
+          <h2 className="text-title-card font-poppins font-semibold text-primary">
+            Vordefinierte Amtsbezeichnungen
+          </h2>
+        </div>
+
+        <div className="space-y-4">
+          {titles.length === 0 && (
+            <p className="text-small text-secondary">Noch keine Amtsbezeichnungen hinterlegt.</p>
+          )}
+
+          {titles.map((title) => (
+            <div key={title.id} className="flex items-center gap-3 p-3 border border-border-light rounded-input">
+              <input
+                className="flex-1 input-field"
+                value={title.label}
+                onChange={(e) => {
+                  const updated = titles.map(t => t.id === title.id ? { ...t, label: e.target.value } : t)
+                  setTitles(updated)
+                }}
+                onBlur={(e) => {
+                  if (e.target.value !== title.label) {
+                    handleUpdate(title.id, e.target.value)
+                  }
+                }}
+                placeholder="Amtsbezeichnung"
+              />
+              <button
+                onClick={() => handleDelete(title.id)}
+                className="p-2 text-error hover:bg-red-50 rounded-full"
+                disabled={savingId === title.id}
+                title="Löschen"
+              >
+                <TrashIcon className="w-5 h-5" />
+              </button>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+
+        <div className="mt-6 border-t border-border-light pt-4">
+          <h3 className="text-body font-medium text-secondary mb-2">Neue Amtsbezeichnung hinzufügen</h3>
+          <div className="flex gap-3">
+            <input
+              className="input-field flex-1"
+              value={newTitle}
+              onChange={(e) => setNewTitle(e.target.value)}
+              placeholder="z. B. Sachbearbeitung"
+              disabled={savingId === 'new'}
+            />
+            <button
+              className="btn-primary"
+              onClick={handleAdd}
+              disabled={savingId === 'new' || !newTitle.trim()}
+            >
+              Hinzufügen
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

admin-panel/src/views/OrganizationEditor.tsx

@@ -1,9 +1,10 @@
-import { useCallback, useEffect, useState, useRef } from 'react'
+import { useCallback, useEffect, useState, useRef, useMemo } from 'react'
 import ReactFlow, {
   Node,
   Edge,
   Controls,
   Background,
+  BackgroundVariant,
   MiniMap,
   useNodesState,
   useEdgesState,
@@ -15,7 +16,7 @@ import ReactFlow, {
 } from 'reactflow'
 import 'reactflow/dist/style.css'
 import { api } from '../services/api'
-import { OrganizationalUnit, OrganizationalUnitType } from '@skillmate/shared'
+import { OrganizationalUnitType } from '@skillmate/shared'
 import { Upload } from 'lucide-react'
 
 // Custom Node Component (vorheriger Look, aber mit soliden dezenten Farben)
@@ -27,6 +28,7 @@ const OrganizationNode = ({ data }: { data: any }) => {
       dezernat: '📁',
       sachgebiet: '📋',
       teildezernat: '🔧',
+      ermittlungskommission: '🕵️',
       fuehrungsstelle: '⭐',
       stabsstelle: '🎯',
       sondereinheit: '🛡️'
@@ -41,6 +43,7 @@ const OrganizationNode = ({ data }: { data: any }) => {
       case 'dezernat': return '#1D4ED8' // blue-700
       case 'sachgebiet': return '#64748B' // slate-500
       case 'teildezernat': return '#64748B' // slate-500
+      case 'ermittlungskommission': return '#6366f1' // indigo-500
       case 'stabsstelle': return '#374151' // gray-700
       case 'sondereinheit': return '#475569' // slate-600
       default: return '#334155'
@@ -85,6 +88,41 @@ const nodeTypes: NodeTypes = {
   organization: OrganizationNode
 }
 
+const UNIT_TYPE_OPTIONS: { value: OrganizationalUnitType; label: string }[] = [
+  { value: 'direktion', label: 'Direktion' },
+  { value: 'abteilung', label: 'Abteilung' },
+  { value: 'dezernat', label: 'Dezernat' },
+  { value: 'sachgebiet', label: 'Sachgebiet' },
+  { value: 'teildezernat', label: 'Teildezernat' },
+  { value: 'ermittlungskommission', label: 'Ermittlungskommission' },
+  { value: 'stabsstelle', label: 'Stabsstelle' },
+  { value: 'sondereinheit', label: 'Sondereinheit' },
+  { value: 'fuehrungsstelle', label: 'Führungsstelle' }
+]
+
+const PARENT_RULES: Record<OrganizationalUnitType, OrganizationalUnitType[] | null> = {
+  direktion: null,
+  abteilung: ['direktion'],
+  dezernat: ['abteilung'],
+  sachgebiet: ['dezernat', 'teildezernat'],
+  teildezernat: ['dezernat'],
+  ermittlungskommission: ['dezernat'],
+  fuehrungsstelle: ['abteilung'],
+  stabsstelle: ['direktion'],
+  sondereinheit: ['direktion', 'abteilung']
+}
+
+type EditFormState = {
+  code: string
+  name: string
+  type: OrganizationalUnitType
+  level: number
+  description: string
+  hasFuehrungsstelle: boolean
+  fuehrungsstelleName: string
+  parentId: string | null
+}
+
 export default function OrganizationEditor() {
   const [nodes, setNodes, onNodesChange] = useNodesState([])
   const [edges, setEdges, onEdgesChange] = useEdgesState([])
@@ -109,6 +147,79 @@ export default function OrganizationEditor() {
     parentId: '',
     description: ''
   })
+  const [editDialog, setEditDialog] = useState<{ open: boolean; nodeId: string | null }>({ open: false, nodeId: null })
+const [editForm, setEditForm] = useState<EditFormState>(() => ({
+  code: '',
+  name: '',
+  type: 'dezernat',
+  level: 0,
+  description: '',
+  hasFuehrungsstelle: false,
+  fuehrungsstelleName: '',
+  parentId: null
+}))
+const [editSaving, setEditSaving] = useState(false)
+const [editError, setEditError] = useState<string | null>(null)
+
+  const nodesById = useMemo(() => {
+    const map: Record<string, Node> = {}
+    nodes.forEach(node => { map[node.id] = node })
+    return map
+  }, [nodes])
+
+  const descendantIds = useMemo(() => {
+    if (!editDialog.nodeId) return new Set<string>()
+    const adjacency = new Map<string, string[]>()
+    edges.forEach(edge => {
+      if (!adjacency.has(edge.source)) adjacency.set(edge.source, [])
+      adjacency.get(edge.source)!.push(edge.target)
+    })
+    const collected = new Set<string>()
+    const stack = [...(adjacency.get(editDialog.nodeId) || [])]
+    while (stack.length) {
+      const current = stack.pop()!
+      if (collected.has(current)) continue
+      collected.add(current)
+      const children = adjacency.get(current)
+      if (children) stack.push(...children)
+    }
+    return collected
+  }, [edges, editDialog.nodeId])
+
+  const allowedParentTypes = PARENT_RULES[editForm.type] ?? null
+  const allowRootSelection = allowedParentTypes === null
+
+  const parentOptions = useMemo(() => {
+    if (!editDialog.nodeId) return []
+    const options = nodes
+      .filter(node => {
+        if (node.id === editDialog.nodeId) return false
+        if (descendantIds.has(node.id)) return false
+        const nodeType = node.data?.type as OrganizationalUnitType | undefined
+        if (allowedParentTypes && allowedParentTypes.length > 0) {
+          return nodeType ? allowedParentTypes.includes(nodeType) : false
+        }
+        return true
+      })
+      .map(node => ({
+        value: node.id,
+        label: `${node.data?.code ? `${node.data.code} – ` : ''}${node.data?.name || ''}`.trim() || node.id,
+        type: node.data?.type as OrganizationalUnitType | undefined
+      }))
+
+    if (editForm.parentId && !options.some(option => option.value === editForm.parentId)) {
+      const currentParent = nodesById[editForm.parentId]
+      if (currentParent) {
+        options.push({
+          value: currentParent.id,
+          label: `${currentParent.data?.code ? `${currentParent.data.code} – ` : ''}${currentParent.data?.name || ''}` || currentParent.id,
+          type: currentParent.data?.type as OrganizationalUnitType | undefined
+        })
+      }
+    }
+
+    return options.sort((a, b) => a.label.localeCompare(b.label, 'de', { numeric: true, sensitivity: 'base' }))
+  }, [nodes, editDialog.nodeId, allowedParentTypes, descendantIds, editForm.parentId, nodesById])
 
   // Load organizational units
   useEffect(() => {
@@ -126,12 +237,14 @@ export default function OrganizationEditor() {
         setNodes(flowNodes)
         setEdges(flowEdges)
         computeIssues(flowNodes)
+        return { nodes: flowNodes, edges: flowEdges }
       }
     } catch (error) {
       console.error('Failed to load organization:', error)
     } finally {
       setLoading(false)
     }
+    return null
   }
 
   const convertToFlowElements = (units: any[], parentPosition = { x: 0, y: 0 }, level = 0): { nodes: Node[], edges: Edge[] } => {
@@ -351,6 +464,104 @@ export default function OrganizationEditor() {
     }
   }
 
+  const resetEditForm = () => {
+    setEditForm({
+      code: '',
+      name: '',
+      type: 'dezernat',
+      level: 0,
+      description: '',
+      hasFuehrungsstelle: false,
+      fuehrungsstelleName: '',
+      parentId: null
+    })
+  }
+
+  const closeEditModal = () => {
+    setEditDialog({ open: false, nodeId: null })
+    setEditError(null)
+    resetEditForm()
+  }
+
+  const openEditModal = useCallback((node: Node) => {
+    setSelectedNode(node)
+    const nodeData: any = node.data || {}
+    const typeCandidate = nodeData.type
+    const allowedType = UNIT_TYPE_OPTIONS.some(option => option.value === typeCandidate)
+      ? typeCandidate
+      : 'dezernat'
+    const levelCandidate = typeof nodeData.level === 'number'
+      ? nodeData.level
+      : (nodeData.level != null && !isNaN(Number(nodeData.level)) ? Number(nodeData.level) : 0)
+
+    setEditForm({
+      code: nodeData.code || '',
+      name: nodeData.name || '',
+      type: allowedType,
+      level: levelCandidate,
+      description: nodeData.description || '',
+      hasFuehrungsstelle: !!nodeData.hasFuehrungsstelle,
+      fuehrungsstelleName: nodeData.fuehrungsstelleName || '',
+      parentId: nodeData.parentId || null
+    })
+    setEditError(null)
+    setEditDialog({ open: true, nodeId: node.id })
+  }, [])
+
+  const handleNodeDoubleClick = useCallback((_: any, node: Node) => {
+    openEditModal(node)
+  }, [openEditModal])
+
+  const handleUpdateUnit = async () => {
+    if (!editDialog.nodeId) return
+    const trimmedName = editForm.name.trim()
+    const trimmedCode = editForm.code.trim()
+    if (!trimmedName || !trimmedCode) {
+      setEditError('Name und Code dürfen nicht leer sein.')
+      return
+    }
+
+    setEditSaving(true)
+    setEditError(null)
+    try {
+      const normalizedLevel = Number.isFinite(editForm.level)
+        ? Math.max(0, Math.min(10, Math.round(editForm.level)))
+        : 0
+
+      const payload: any = {
+        name: trimmedName,
+        code: trimmedCode,
+        type: editForm.type,
+        level: normalizedLevel,
+        description: editForm.description,
+        hasFuehrungsstelle: editForm.hasFuehrungsstelle
+      }
+
+      if (editForm.hasFuehrungsstelle && editForm.fuehrungsstelleName.trim()) {
+        payload.fuehrungsstelleName = editForm.fuehrungsstelleName.trim()
+      }
+
+      payload.parentId = editForm.parentId ?? null
+
+      const response = await api.put(`/organization/units/${editDialog.nodeId}`, payload)
+      if (response.data?.success) {
+        const updated = await loadOrganization()
+        if (updated?.nodes) {
+          const refreshed = updated.nodes.find((n: Node) => n.id === editDialog.nodeId)
+          if (refreshed) {
+            setSelectedNode(refreshed)
+          }
+        }
+        closeEditModal()
+      }
+    } catch (error: any) {
+      console.error('Update unit failed:', error)
+      setEditError(error?.response?.data?.error?.message || 'Aktualisierung fehlgeschlagen')
+    } finally {
+      setEditSaving(false)
+    }
+  }
+
   // Compute simple validation issues (orphans)
   const computeIssues = (flowNodes: Node[]) => {
     const ids = new Set(flowNodes.map(n => n.id))
@@ -590,6 +801,7 @@ export default function OrganizationEditor() {
         onEdgesChange={onEdgesChange}
         onConnect={onConnect}
         onNodeClick={onNodeClick}
+        onNodeDoubleClick={handleNodeDoubleClick}
         onNodeDragStop={onNodeDragStop}
         nodeTypes={nodeTypes}
         fitView
@@ -611,7 +823,7 @@ export default function OrganizationEditor() {
             return (type && map[type]) || '#94a3b8'
           }}
         />
-        <Background variant="dots" gap={12} size={1} />
+        <Background variant={BackgroundVariant.Dots} gap={12} size={1} />
         
         <Panel position="top-left" className="bg-white p-4 rounded-lg shadow-lg">
           <h2 className="text-xl font-bold mb-4">LKA NRW Organigramm</h2>
@@ -654,6 +866,12 @@ export default function OrganizationEditor() {
               {selectedNode.data.description && (
                 <p className="text-sm mt-2">{selectedNode.data.description}</p>
               )}
+              <button
+                onClick={() => openEditModal(selectedNode)}
+                className="mt-3 w-full px-3 py-2 bg-blue-600 text-white rounded hover:bg-blue-700 text-sm"
+              >
+                Einheit bearbeiten
+              </button>
             </>
           ) : (
             <p className="text-gray-500">Klicken Sie auf eine Einheit für Details</p>
@@ -812,6 +1030,158 @@ export default function OrganizationEditor() {
         </div>
       )}
 
+      {/* Edit Unit Dialog */}
+      {editDialog.open && (
+        <div className="fixed inset-0 bg-black bg-opacity-50 flex items-center justify-center z-50">
+          <div className="bg-white rounded-lg p-6 max-w-md w-full">
+            <h2 className="text-xl font-bold mb-4">Einheit bearbeiten</h2>
+
+            <div className="space-y-4">
+              <div>
+                <label className="block text-sm font-medium mb-1">Name *</label>
+                <input
+                  type="text"
+                  value={editForm.name}
+                  onChange={(e) => setEditForm(prev => ({ ...prev, name: e.target.value }))}
+                  className="w-full px-3 py-2 border rounded"
+                  autoFocus
+                />
+              </div>
+
+              <div>
+                <label className="block text-sm font-medium mb-1">Code *</label>
+                <input
+                  type="text"
+                  value={editForm.code}
+                  onChange={(e) => setEditForm(prev => ({ ...prev, code: e.target.value }))}
+                  className="w-full px-3 py-2 border rounded"
+                />
+              </div>
+
+              <div>
+                <label className="block text-sm font-medium mb-1">Typ *</label>
+                <select
+                  value={editForm.type}
+                  onChange={(e) => {
+                    const nextType = e.target.value as OrganizationalUnitType
+                    setEditForm(prev => {
+                      let nextParentId = prev.parentId
+                      const allowed = PARENT_RULES[nextType] ?? null
+                      if (allowed && allowed.length > 0) {
+                        const currentParentType = nextParentId ? nodesById[nextParentId]?.data?.type as OrganizationalUnitType | undefined : undefined
+                        if (!currentParentType || !allowed.includes(currentParentType)) {
+                          const candidate = nodes.find(node => {
+                            if (node.id === editDialog.nodeId) return false
+                            if (descendantIds.has(node.id)) return false
+                            const nodeType = node.data?.type as OrganizationalUnitType | undefined
+                            return nodeType ? allowed.includes(nodeType) : false
+                          })
+                          nextParentId = candidate ? candidate.id : null
+                        }
+                      }
+                      return { ...prev, type: nextType, parentId: nextParentId }
+                    })
+                  }}
+                  className="w-full px-3 py-2 border rounded"
+                >
+                  {UNIT_TYPE_OPTIONS.map(option => (
+                    <option key={option.value} value={option.value}>{option.label}</option>
+                  ))}
+                </select>
+              </div>
+
+              <div>
+                <label className="block text-sm font-medium mb-1">Übergeordnete Einheit</label>
+                <select
+                  value={editForm.parentId ?? ''}
+                  onChange={(e) => setEditForm(prev => ({ ...prev, parentId: e.target.value === '' ? null : e.target.value }))}
+                  className="w-full px-3 py-2 border rounded"
+                  disabled={!allowRootSelection && parentOptions.length === 0}
+                >
+                  {allowRootSelection && <option value="">(Oberste Ebene)</option>}
+                  {parentOptions.map(option => (
+                    <option key={option.value} value={option.value}>{option.label}</option>
+                  ))}
+                </select>
+                <p className="text-xs text-slate-500 mt-1">
+                  {allowRootSelection
+                    ? 'Optional: Kann auf oberster Ebene stehen oder einer übergeordneten Einheit zugeordnet werden.'
+                    : 'Wählen Sie eine passende übergeordnete Einheit gemäß der Hierarchie.'}
+                </p>
+                {!allowRootSelection && parentOptions.length === 0 && (
+                  <p className="text-xs text-amber-600 mt-1">Keine passende übergeordnete Einheit verfügbar.</p>
+                )}
+              </div>
+
+              <div>
+                <label className="block text-sm font-medium mb-1">Ebene</label>
+                <input
+                  type="number"
+                  value={editForm.level}
+                  onChange={(e) => setEditForm(prev => ({ ...prev, level: Number(e.target.value) || 0 }))}
+                  className="w-full px-3 py-2 border rounded"
+                  min="0"
+                  max="10"
+                />
+              </div>
+
+              <div>
+                <label className="block text-sm font-medium mb-1">Beschreibung</label>
+                <textarea
+                  value={editForm.description}
+                  onChange={(e) => setEditForm(prev => ({ ...prev, description: e.target.value }))}
+                  className="w-full px-3 py-2 border rounded"
+                  rows={3}
+                />
+              </div>
+
+              <div className="space-y-2">
+                <label className="flex items-center gap-2 text-sm">
+                  <input
+                    type="checkbox"
+                    checked={editForm.hasFuehrungsstelle}
+                    onChange={(e) => setEditForm(prev => ({ ...prev, hasFuehrungsstelle: e.target.checked }))}
+                  />
+                  Führungsstelle vorhanden
+                </label>
+                {editForm.hasFuehrungsstelle && (
+                  <input
+                    type="text"
+                    value={editForm.fuehrungsstelleName}
+                    onChange={(e) => setEditForm(prev => ({ ...prev, fuehrungsstelleName: e.target.value }))}
+                    className="w-full px-3 py-2 border rounded"
+                    placeholder="Bezeichnung der Führungsstelle"
+                  />
+                )}
+              </div>
+
+              {editError && (
+                <div className="p-3 bg-red-50 text-red-700 rounded text-sm">
+                  {editError}
+                </div>
+              )}
+            </div>
+
+            <div className="flex justify-end gap-2 mt-6">
+              <button
+                onClick={closeEditModal}
+                className="px-4 py-2 text-gray-600 hover:text-gray-800"
+                disabled={editSaving}
+              >
+                Abbrechen
+              </button>
+              <button
+                onClick={handleUpdateUnit}
+                className="px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded hover:bg-blue-700 disabled:opacity-70"
+                disabled={editSaving}
+              >
+                {editSaving ? 'Speichert...' : 'Änderungen speichern'}
+              </button>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
       {/* Add Unit Dialog */}
       {showAddDialog && (
         <div className="fixed inset-0 bg-black bg-opacity-50 flex items-center justify-center z-50">

admin-panel/src/views/Positions.tsx

@@ -0,0 +1,266 @@
+import { useCallback, useEffect, useState } from 'react'
+import { positionsApi } from '../services/api'
+import { OrganizationSelector } from '../components'
+import { SettingsIcon, TrashIcon } from '../components/icons'
+
+interface PositionEntry {
+  id: string
+  label: string
+  organizationUnitId: string | null
+  orderIndex?: number
+  isActive?: boolean
+  originalLabel?: string
+}
+
+export default function Positions() {
+  const [scope, setScope] = useState<'global' | 'unit'>('global')
+  const [selectedUnitId, setSelectedUnitId] = useState<string | null>(null)
+  const [selectedUnitName, setSelectedUnitName] = useState('')
+  const [positions, setPositions] = useState<PositionEntry[]>([])
+  const [newLabel, setNewLabel] = useState('')
+  const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [savingId, setSavingId] = useState<string | null>(null)
+  const [error, setError] = useState('')
+  const [success, setSuccess] = useState('')
+
+  const activeUnitId = scope === 'unit' ? selectedUnitId : null
+
+  const loadPositions = useCallback(async () => {
+    try {
+      setLoading(true)
+      setError('')
+      const data = await positionsApi.listAdmin(activeUnitId)
+      const normalized = (Array.isArray(data) ? data : []).map((item: any) => ({
+        ...item,
+        originalLabel: item.label
+      })) as PositionEntry[]
+      setPositions(normalized)
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to load positions', err)
+      setError('Positionen konnten nicht geladen werden.')
+      setPositions([])
+    } finally {
+      setLoading(false)
+    }
+  }, [activeUnitId])
+
+  useEffect(() => {
+    if (scope === 'unit' && !selectedUnitId) {
+      setPositions([])
+      setLoading(false)
+      return
+    }
+    loadPositions()
+  }, [scope, selectedUnitId, loadPositions])
+
+  const handleAdd = async () => {
+    if (!newLabel.trim()) return
+    if (scope === 'unit' && !selectedUnitId) {
+      setError('Bitte zuerst eine Organisationseinheit auswählen.')
+      return
+    }
+    try {
+      setSavingId('new')
+      setError('')
+      setSuccess('')
+      await positionsApi.create({ label: newLabel.trim(), organizationUnitId: activeUnitId })
+      setNewLabel('')
+      await loadPositions()
+      setSuccess('Position gespeichert.')
+    } catch (err: any) {
+      console.error('Failed to create position', err)
+      if (err?.response?.status === 409) {
+        setError('Diese Position existiert bereits für die gewählte Organisationseinheit.')
+      } else {
+        setError('Position konnte nicht hinzugefügt werden.')
+      }
+    } finally {
+      setSavingId(null)
+    }
+  }
+
+  const handleUpdate = async (id: string, label: string) => {
+    if (!label.trim()) {
+      setError('Die Bezeichnung darf nicht leer sein.')
+      return
+    }
+    try {
+      setSavingId(id)
+      setError('')
+      setSuccess('')
+      await positionsApi.update(id, { label: label.trim(), organizationUnitId: activeUnitId ?? null })
+      await loadPositions()
+      setSuccess('Position aktualisiert.')
+    } catch (err: any) {
+      console.error('Failed to update position', err)
+      if (err?.response?.status === 409) {
+        setError('Diese Position existiert bereits für die gewählte Organisationseinheit.')
+      } else {
+        setError('Position konnte nicht aktualisiert werden.')
+      }
+    } finally {
+      setSavingId(null)
+    }
+  }
+
+  const handleDelete = async (id: string) => {
+    if (!window.confirm('Position wirklich löschen?')) return
+    try {
+      setSavingId(id)
+      setError('')
+      setSuccess('')
+      await positionsApi.remove(id)
+      await loadPositions()
+      setSuccess('Position entfernt.')
+    } catch (err) {
+      console.error('Failed to delete position', err)
+      setError('Position konnte nicht gelöscht werden.')
+    } finally {
+      setSavingId(null)
+    }
+  }
+
+  const scopeLabel = scope === 'global' ? 'Allgemeine Positionen' : (selectedUnitName || 'Organisationseinheit auswählen')
+
+  return (
+    <div>
+      <div className="mb-8">
+        <h1 className="text-title-lg font-poppins font-bold text-primary mb-2">Positionen</h1>
+        <p className="text-body text-secondary">Pflegen Sie neutrale Positionsbezeichnungen zentral oder für einzelne Organisationseinheiten.</p>
+      </div>
+
+      {error && (
+        <div className="bg-error-bg text-error px-4 py-3 rounded-input text-sm mb-6">
+          {error}
+        </div>
+      )}
+
+      {success && (
+        <div className="bg-green-50 text-green-800 px-4 py-3 rounded-input text-sm mb-6">
+          {success}
+        </div>
+      )}
+
+      <div className="card mb-6">
+        <h2 className="text-title-card font-poppins font-semibold text-primary mb-4">Bereich auswählen</h2>
+        <div className="space-y-4">
+          <label className="flex items-start gap-3 cursor-pointer">
+            <input
+              type="radio"
+              checked={scope === 'global'}
+              onChange={() => {
+                setScope('global')
+                setSelectedUnitId(null)
+                setSelectedUnitName('')
+              }}
+              className="mt-1 text-primary-blue focus:ring-primary-blue"
+            />
+            <div>
+              <div className="font-medium text-secondary">Allgemeine Positionen</div>
+              <div className="text-small text-tertiary">Gilt für alle Organisationseinheiten.</div>
+            </div>
+          </label>
+
+          <label className="flex items-start gap-3 cursor-pointer">
+            <input
+              type="radio"
+              checked={scope === 'unit'}
+              onChange={() => setScope('unit')}
+              className="mt-1 text-primary-blue focus:ring-primary-blue"
+            />
+            <div className="flex-1">
+              <div className="font-medium text-secondary">Positionsliste für eine Organisationseinheit</div>
+              <div className="text-small text-tertiary mb-3">
+                Überschreibt die allgemeinen Positionen nur für die gewählte Einheit.
+              </div>
+              {scope === 'unit' && (
+                <div className="max-w-md">
+                  <OrganizationSelector
+                    value={selectedUnitId}
+                    onChange={(unitId, formattedValue, details) => {
+                      setSelectedUnitId(unitId)
+                      setSelectedUnitName(details?.displayPath || formattedValue)
+                    }}
+                  />
+                  {selectedUnitName && (
+                    <div className="text-small text-tertiary mt-2">
+                      Ausgewählt: {selectedUnitName}
+                    </div>
+                  )}
+                </div>
+              )}
+            </div>
+          </label>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="card">
+        <div className="flex items-center mb-6">
+          <SettingsIcon className="w-6 h-6 text-primary-blue mr-3" />
+          <h2 className="text-title-card font-poppins font-semibold text-primary">
+            {scopeLabel}
+          </h2>
+        </div>
+
+        {loading ? (
+          <div className="text-secondary">Positionen werden geladen...</div>
+        ) : scope === 'unit' && !selectedUnitId ? (
+          <div className="text-secondary">Bitte wählen Sie eine Organisationseinheit aus, um positionsspezifische Einträge zu verwalten.</div>
+        ) : (
+          <div className="space-y-4">
+            {positions.length === 0 && (
+              <p className="text-small text-secondary">Noch keine Positionen hinterlegt.</p>
+            )}
+
+            {positions.map(position => (
+              <div key={position.id} className="flex items-center gap-3 p-3 border border-border-light rounded-input">
+                <input
+                  className="flex-1 input-field"
+                  value={position.label}
+                  onChange={event => {
+                    const updated = positions.map(item => item.id === position.id ? { ...item, label: event.target.value } : item)
+                    setPositions(updated)
+                  }}
+                  onBlur={event => {
+                    if (event.target.value.trim() !== (position.originalLabel || '').trim()) {
+                      handleUpdate(position.id, event.target.value)
+                    }
+                  }}
+                  placeholder="Position"
+                />
+                <button
+                  onClick={() => handleDelete(position.id)}
+                  className="p-2 text-error hover:bg-red-50 rounded-full"
+                  disabled={savingId === position.id}
+                  title="Löschen"
+                >
+                  <TrashIcon className="w-5 h-5" />
+                </button>
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+        )}
+
+        <div className="mt-6 border-t border-border-light pt-4">
+          <h3 className="text-body font-medium text-secondary mb-2">Neue Position hinzufügen</h3>
+          <div className="flex gap-3">
+            <input
+              className="input-field flex-1"
+              value={newLabel}
+              onChange={event => setNewLabel(event.target.value)}
+              placeholder="z. B. Sachbearbeitung"
+              disabled={savingId === 'new'}
+            />
+            <button
+              className="btn-primary"
+              onClick={handleAdd}
+              disabled={savingId === 'new' || !newLabel.trim() || (scope === 'unit' && !selectedUnitId)}
+            >
+              Hinzufügen
+            </button>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

admin-panel/src/views/UserManagement.tsx

@@ -1,9 +1,11 @@
-import { useState, useEffect, DragEvent } from 'react'
+import { useState, useEffect, useMemo, DragEvent } from 'react'
 import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { api } from '../services/api'
-import { User, UserRole } from '@skillmate/shared'
+import type { User, UserRole, PowerFunctionDefinition, OrganizationalUnitType } from '@skillmate/shared'
+import { POWER_FUNCTIONS } from '@skillmate/shared'
 import { TrashIcon, ShieldIcon, KeyIcon } from '../components/icons'
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore'
+import { OrganizationSelector } from '../components'
 
 interface UserWithEmployee extends User {
   employeeName?: string
@@ -17,6 +19,11 @@ export default function UserManagement() {
   const [error, setError] = useState('')
   const [editingUser, setEditingUser] = useState<string | null>(null)
   const [editRole, setEditRole] = useState<UserRole>('user')
+  const [editPowerUnitId, setEditPowerUnitId] = useState<string | null>(null)
+  const [editPowerUnitName, setEditPowerUnitName] = useState('')
+  const [editPowerUnitType, setEditPowerUnitType] = useState<OrganizationalUnitType | null>(null)
+  const [editPowerFunction, setEditPowerFunction] = useState('')
+  const [roleValidationError, setRoleValidationError] = useState('')
   const [resetPasswordUser, setResetPasswordUser] = useState<string | null>(null)
   const [newPassword, setNewPassword] = useState('')
 
@@ -45,7 +52,6 @@ export default function UserManagement() {
       })
       
       setUsers(enrichedUsers)
-      setEmployees(employeesData)
     } catch (err: any) {
       console.error('Failed to fetch users:', err)
       setError('Benutzer konnten nicht geladen werden')
@@ -54,8 +60,6 @@ export default function UserManagement() {
     }
   }
 
-  const [employees, setEmployees] = useState<any[]>([])
-  
   // Import state
   type ImportRow = { firstName: string; lastName: string; email: string; department: string }
   const [dragActive, setDragActive] = useState(false)
@@ -76,13 +80,70 @@ export default function UserManagement() {
   // Store temporary passwords per user to show + email
   const [tempPasswords, setTempPasswords] = useState<Record<string, { password: string }>>({})
 
+  const availableEditFunctions = useMemo<PowerFunctionDefinition[]>(() => {
+    if (!editPowerUnitType) return POWER_FUNCTIONS
+    return POWER_FUNCTIONS.filter(def => def.unitTypes.includes(editPowerUnitType))
+  }, [editPowerUnitType])
+
+  const selectedEditPowerFunction = useMemo(() => {
+    if (!editPowerFunction) return null
+    return availableEditFunctions.find(def => def.id === editPowerFunction) || null
+  }, [availableEditFunctions, editPowerFunction])
+
+  useEffect(() => {
+    if (!editPowerFunction) return
+    const stillValid = availableEditFunctions.some(def => def.id === editPowerFunction)
+    if (!stillValid) {
+      setEditPowerFunction('')
+    }
+  }, [availableEditFunctions, editPowerFunction])
+
+  const powerFunctionLabelMap = useMemo(() => {
+    return POWER_FUNCTIONS.reduce<Record<string, PowerFunctionDefinition>>((acc, def) => {
+      acc[def.id] = def
+      return acc
+    }, {})
+  }, [])
+
+  const getPowerFunctionLabel = (id?: string | null) => {
+    if (!id) return undefined
+    return powerFunctionLabelMap[id]?.label || undefined
+  }
+
   // removed legacy creation helpers for employees without user accounts
 
   const handleRoleChange = async (userId: string) => {
+    setRoleValidationError('')
+
+    if (editRole === 'superuser') {
+      if (!editPowerUnitId) {
+        setRoleValidationError('Bitte wählen Sie eine Organisationseinheit für den Poweruser aus.')
+        return
+      }
+      if (!editPowerFunction) {
+        setRoleValidationError('Bitte wählen Sie eine Poweruser-Funktion aus.')
+        return
+      }
+
+      const def = POWER_FUNCTIONS.find(fn => fn.id === editPowerFunction)
+      if (def && editPowerUnitType && !def.unitTypes.includes(editPowerUnitType)) {
+        setRoleValidationError(`Die Funktion ${def.label} ist für den gewählten Einheitstyp nicht zulässig.`)
+        return
+      }
+    }
+
     try {
-      await api.put(`/admin/users/${userId}/role`, { role: editRole })
+      await api.put(`/admin/users/${userId}/role`, {
+        role: editRole,
+        powerUnitId: editRole === 'superuser' ? editPowerUnitId : null,
+        powerFunction: editRole === 'superuser' ? editPowerFunction : null
+      })
       await fetchUsers()
       setEditingUser(null)
+      setEditPowerUnitId(null)
+      setEditPowerUnitName('')
+      setEditPowerUnitType(null)
+      setEditPowerFunction('')
     } catch (err: any) {
       setError('Rolle konnte nicht geändert werden')
     }
@@ -339,12 +400,20 @@ export default function UserManagement() {
                       <span className="text-tertiary italic">Nicht verknüpft</span>
                     )}
                   </td>
-                  <td className="py-4 px-4">
+                  <td className="py-4 px-4 align-top">
                     {editingUser === user.id ? (
+                      <div className="space-y-3">
                         <div className="flex items-center space-x-2">
                           <select
                             value={editRole}
-                          onChange={(e) => setEditRole(e.target.value as UserRole)}
+                            onChange={(e) => {
+                              const nextRole = e.target.value as UserRole
+                              setEditRole(nextRole)
+                              setRoleValidationError('')
+                              if (nextRole !== 'superuser') {
+                                setEditPowerFunction('')
+                              }
+                            }}
                             className="input-field py-1 text-sm"
                           >
                             <option value="user">Benutzer</option>
@@ -358,16 +427,105 @@ export default function UserManagement() {
                             ✓
                           </button>
                           <button
-                          onClick={() => setEditingUser(null)}
+                            onClick={() => {
+                              setEditingUser(null)
+                              setEditPowerUnitId(null)
+                              setEditPowerUnitName('')
+                              setEditPowerUnitType(null)
+                              setEditPowerFunction('')
+                              setRoleValidationError('')
+                            }}
                             className="text-error hover:text-red-700"
                           >
                             ✗
                           </button>
                         </div>
+
+                        {editRole === 'superuser' && (
+                          <div className="space-y-3 rounded-lg border border-border-light bg-gray-50 p-3">
+                            <div>
+                              <label className="block text-xs font-medium text-secondary mb-1">
+                                Organisationseinheit *
+                              </label>
+                              <OrganizationSelector
+                                value={editPowerUnitId}
+                                onChange={(unitId, formattedValue, details) => {
+                                  setEditPowerUnitId(unitId)
+                                  setEditPowerUnitName(details?.displayPath || formattedValue)
+                                  setEditPowerUnitType(details?.unit.type || null)
+                                  setRoleValidationError('')
+                                  if (!unitId) {
+                                    setEditPowerFunction('')
+                                  }
+                                }}
+                              />
+                              <p className="text-xs text-secondary mt-1">
+                                {editPowerUnitName || 'Keine Einheit ausgewählt'}
+                              </p>
+                            </div>
+
+                            <div>
+                              <label className="block text-xs font-medium text-secondary mb-1">
+                                Funktion *
+                              </label>
+                              <select
+                                value={editPowerFunction}
+                                onChange={(e) => {
+                                  setEditPowerFunction(e.target.value)
+                                  setRoleValidationError('')
+                                }}
+                                className="input-field py-1 text-sm"
+                                disabled={!editPowerUnitId || availableEditFunctions.length === 0}
+                              >
+                                <option value="">Bitte auswählen…</option>
+                                {availableEditFunctions.map(fn => (
+                                  <option key={fn.id} value={fn.id}>{fn.label}</option>
+                                ))}
+                              </select>
+                              {!editPowerUnitId && (
+                                <p className="text-xs text-secondary mt-1">
+                                  Bitte wählen Sie zuerst eine Organisationseinheit aus.
+                                </p>
+                              )}
+                              {editPowerUnitId && availableEditFunctions.length === 0 && (
+                                <p className="text-xs text-warning mt-1">
+                                  Für den gewählten Einheitstyp sind keine Poweruser-Funktionen definiert.
+                                </p>
+                              )}
+                              {selectedEditPowerFunction && !selectedEditPowerFunction.canManageEmployees && (
+                                <p className="text-xs text-secondary mt-1">
+                                  Hinweis: Diese Funktion berechtigt nicht zum Anlegen neuer Mitarbeitender.
+                                </p>
+                              )}
+                            </div>
+
+                            {roleValidationError && (
+                              <p className="text-xs text-error">{roleValidationError}</p>
+                            )}
+                          </div>
+                        )}
+                      </div>
                     ) : (
+                      <div>
                         <span className={`inline-flex items-center px-2.5 py-0.5 rounded-full text-xs font-medium ${getRoleBadgeColor(user.role)}`}>
                           {getRoleLabel(user.role)}
                         </span>
+                        {user.role === 'superuser' && (
+                          <div className="text-xs text-secondary mt-1 space-y-0.5">
+                            {user.powerUnitName ? (
+                              <div>{user.powerUnitName}</div>
+                            ) : (
+                              <div className="text-tertiary">Keine Einheit zugewiesen</div>
+                            )}
+                            <div>
+                              {user.powerFunction ? getPowerFunctionLabel(user.powerFunction) || 'Keine Funktion' : 'Keine Funktion'}
+                              {user.powerFunction && (user.canManageEmployees === false || powerFunctionLabelMap[user.powerFunction]?.canManageEmployees === false) && (
+                                <span className="ml-1 text-tertiary">(keine Mitarbeitendenanlage)</span>
+                              )}
+                            </div>
+                          </div>
+                        )}
+                      </div>
                     )}
                   </td>
                   <td className="py-4 px-4">
@@ -389,6 +547,11 @@ export default function UserManagement() {
                         onClick={() => {
                           setEditingUser(user.id)
                           setEditRole(user.role)
+                          setEditPowerUnitId(user.powerUnitId || null)
+                          setEditPowerUnitName(user.powerUnitName || '')
+                          setEditPowerUnitType(user.powerUnitType || null)
+                          setEditPowerFunction(user.powerFunction || '')
+                          setRoleValidationError('')
                         }}
                         className="p-1 text-secondary hover:text-primary-blue transition-colors"
                         title="Rolle bearbeiten"
@@ -483,7 +646,7 @@ export default function UserManagement() {
         </h3>
         <ul className="space-y-2 text-body text-secondary">
           <li>• <strong>Administrator:</strong> Vollzugriff auf alle Funktionen und Einstellungen</li>
-          <li>• <strong>Poweruser:</strong> Kann Mitarbeitende und Skills verwalten, aber keine Systemeinstellungen ändern</li>
+          <li>• <strong>Poweruser:</strong> Kann Mitarbeitende und die Skillverwaltung nutzen, aber keine Systemeinstellungen ändern</li>
           <li>• <strong>Benutzer:</strong> Kann nur eigenes Profil bearbeiten und Daten einsehen</li>
           <li>• Neue Benutzer können über den Import oder die Mitarbeitendenverwaltung angelegt werden</li>
           <li>• Der Admin-Benutzer kann nicht gelöscht werden</li>

admin-panel/vite.config.ts

@@ -3,6 +3,8 @@ import react from '@vitejs/plugin-react'
 import path from 'path'
 
 export default defineConfig({
+  // Use relative asset paths so the build works when deployed under a subdirectory
+  base: './',
   plugins: [react()],
   server: {
     port: Number(process.env.VITE_PORT || 5174),

backend/scripts/seed-skills-from-frontend.js

@@ -3,32 +3,43 @@
 
 const fs = require('fs')
 const path = require('path')
-const vm = require('vm')
 const Database = require('better-sqlite3')
 
-function parseFrontendHierarchy() {
+function loadHierarchy() {
+  const sharedPath = path.join(process.cwd(), '..', 'shared', 'skills.js')
+  if (fs.existsSync(sharedPath)) {
+    const sharedModule = require(sharedPath)
+    if (Array.isArray(sharedModule?.SKILL_HIERARCHY)) {
+      return sharedModule.SKILL_HIERARCHY
+    }
+    throw new Error('SKILL_HIERARCHY missing or invalid in shared/skills.js')
+  }
+
   const tsPath = path.join(process.cwd(), '..', 'frontend', 'src', 'data', 'skillCategories.ts')
+  if (!fs.existsSync(tsPath)) {
+    throw new Error('No skill hierarchy definition found in shared/skills.js or frontend/src/data/skillCategories.ts')
+  }
+
   const src = fs.readFileSync(tsPath, 'utf8')
-  // Remove interface declarations and LANGUAGE_LEVELS export, keep the array literal
   let code = src
     .replace(/export interface[\s\S]*?\n\}/g, '')
     .replace(/export const LANGUAGE_LEVELS[\s\S]*?\n\n/, '')
     .replace(/export const SKILL_HIERARCHY:[^=]*=/, 'module.exports =')
 
   const sandbox = { module: {}, exports: {} }
-  vm.createContext(sandbox)
+  require('vm').runInNewContext(code, sandbox)
-  vm.runInContext(code, sandbox)
+  const hierarchy = sandbox.module?.exports || sandbox.exports
-  return sandbox.module.exports || sandbox.exports
+  if (!Array.isArray(hierarchy)) {
+    throw new Error('Parsed hierarchy is not an array')
+  }
+  return hierarchy
 }
 
 function main() {
   const dbPath = path.join(process.cwd(), 'skillmate.dev.encrypted.db')
   const db = new Database(dbPath)
   try {
-    const hierarchy = parseFrontendHierarchy()
+    const hierarchy = loadHierarchy()
-    if (!Array.isArray(hierarchy)) {
-      throw new Error('Parsed hierarchy is not an array')
-    }
 
     const insert = db.prepare(`
       INSERT OR IGNORE INTO skills (id, name, category, description, expires_after)

backend/src/config/secureDatabase.ts

@@ -207,6 +207,86 @@ export function initializeSecureDatabase() {
     CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_employees_phone_hash ON employees(phone_hash);
   `)
 
+  // Official titles catalog managed via admin panel
+  db.exec(`
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS official_titles (
+      id TEXT PRIMARY KEY,
+      label TEXT NOT NULL,
+      order_index INTEGER DEFAULT 0,
+      is_active INTEGER DEFAULT 1,
+      created_at TEXT NOT NULL,
+      updated_at TEXT NOT NULL
+    );
+
+    CREATE UNIQUE INDEX IF NOT EXISTS idx_official_titles_label ON official_titles(label COLLATE NOCASE);
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_official_titles_order ON official_titles(order_index);
+  `)
+
+  try {
+    const existingTitles = db.prepare('SELECT COUNT(*) as count FROM official_titles').get() as { count: number }
+    if (!existingTitles || existingTitles.count === 0) {
+      const defaults = [
+        'Sachbearbeitung',
+        'stellvertretende Sachgebietsleitung',
+        'Sachgebietsleitung',
+        'Dezernatsleitung',
+        'Abteilungsleitung',
+        'Behördenleitung'
+      ]
+      const now = new Date().toISOString()
+      const insert = db.prepare(`
+        INSERT INTO official_titles (id, label, order_index, is_active, created_at, updated_at)
+        VALUES (?, ?, ?, 1, ?, ?)
+      `)
+      defaults.forEach((label, index) => {
+        insert.run(uuidv4(), label, index, now, now)
+      })
+    }
+  } catch (error) {
+    console.warn('Failed to seed official titles:', error)
+  }
+
+  // Position catalog managed via admin panel (optionally scoped per organisationseinheit)
+  db.exec(`
+    CREATE TABLE IF NOT EXISTS position_catalog (
+      id TEXT PRIMARY KEY,
+      label TEXT NOT NULL,
+      organization_unit_id TEXT,
+      order_index INTEGER DEFAULT 0,
+      is_active INTEGER DEFAULT 1,
+      created_at TEXT NOT NULL,
+      updated_at TEXT NOT NULL
+    );
+
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_position_catalog_unit ON position_catalog(organization_unit_id);
+    CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_position_catalog_order ON position_catalog(order_index);
+    CREATE UNIQUE INDEX IF NOT EXISTS idx_position_catalog_unique ON position_catalog(label COLLATE NOCASE, IFNULL(organization_unit_id, 'GLOBAL'));
+  `)
+
+  try {
+    const existingPositions = db.prepare('SELECT COUNT(*) as count FROM position_catalog WHERE organization_unit_id IS NULL').get() as { count: number }
+    if (!existingPositions || existingPositions.count === 0) {
+      const defaults = [
+        'Sachbearbeitung',
+        'stellvertretende Sachgebietsleitung',
+        'Sachgebietsleitung',
+        'Dezernatsleitung',
+        'Abteilungsleitung',
+        'Behördenleitung'
+      ]
+      const now = new Date().toISOString()
+      const insert = db.prepare(`
+        INSERT INTO position_catalog (id, label, organization_unit_id, order_index, is_active, created_at, updated_at)
+        VALUES (?, ?, NULL, ?, 1, ?, ?)
+      `)
+      defaults.forEach((label, index) => {
+        insert.run(uuidv4(), label, index, now, now)
+      })
+    }
+  } catch (error) {
+    console.warn('Failed to seed position catalog:', error)
+  }
+
   // Users table with encrypted email
   db.exec(`
     CREATE TABLE IF NOT EXISTS users (
@@ -217,11 +297,14 @@ export function initializeSecureDatabase() {
       password TEXT NOT NULL,
       role TEXT NOT NULL CHECK(role IN ('admin', 'superuser', 'user')),
       employee_id TEXT,
+      power_unit_id TEXT,
+      power_function TEXT,
       last_login TEXT,
       is_active INTEGER DEFAULT 1,
       created_at TEXT NOT NULL,
       updated_at TEXT NOT NULL,
-      UNIQUE(email_hash)
+      UNIQUE(email_hash),
+      FOREIGN KEY(power_unit_id) REFERENCES organizational_units(id)
     )
   `)
 
@@ -230,6 +313,21 @@ export function initializeSecureDatabase() {
     CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_users_email_hash ON users(email_hash);
   `)
 
+  // Ensure new power user columns exist (legacy migrations)
+  try {
+    const userCols: any[] = db.prepare(`PRAGMA table_info(users)`).all() as any
+    const hasPowerUnit = userCols.some(c => c.name === 'power_unit_id')
+    const hasPowerFunction = userCols.some(c => c.name === 'power_function')
+    if (!hasPowerUnit) {
+      db.exec(`ALTER TABLE users ADD COLUMN power_unit_id TEXT`)
+    }
+    if (!hasPowerFunction) {
+      db.exec(`ALTER TABLE users ADD COLUMN power_function TEXT`)
+    }
+  } catch (error) {
+    console.error('Failed to ensure power user columns:', error)
+  }
+
   // Skills table
   db.exec(`
     CREATE TABLE IF NOT EXISTS skills (

backend/src/index.ts

@@ -16,6 +16,8 @@ import workspaceRoutes from './routes/workspaces'
 import userRoutes from './routes/users'
 import userAdminRoutes from './routes/usersAdmin'
 import settingsRoutes from './routes/settings'
+import officialTitlesRoutes from './routes/officialTitles'
+import positionsRoutes from './routes/positions'
 import organizationRoutes from './routes/organization'
 import organizationImportRoutes from './routes/organizationImport'
 import employeeOrganizationRoutes from './routes/employeeOrganization'
@@ -65,6 +67,8 @@ app.use('/api/workspaces', workspaceRoutes)
 app.use('/api/users', userRoutes)
 app.use('/api/admin/users', userAdminRoutes)
 app.use('/api/admin/settings', settingsRoutes)
+app.use('/api/positions', positionsRoutes)
+app.use('/api/official-titles', officialTitlesRoutes)
 app.use('/api/organization', organizationRoutes)
 app.use('/api/organization', organizationImportRoutes)
 app.use('/api', employeeOrganizationRoutes)

backend/src/routes/auth.ts

@@ -2,10 +2,11 @@ import { Router, Request, Response, NextFunction } from 'express'
 import bcrypt from 'bcryptjs'
 import jwt from 'jsonwebtoken'
 import { body, validationResult } from 'express-validator'
-import { db } from '../config/secureDatabase'
+import { db, encryptedDb } from '../config/secureDatabase'
-import { User, LoginRequest, LoginResponse } from '@skillmate/shared'
+import { User, LoginRequest, LoginResponse, POWER_FUNCTIONS } from '@skillmate/shared'
 import { FieldEncryption } from '../services/encryption'
 import { logger } from '../utils/logger'
+import { emailService } from '../services/emailService'
 
 const router = Router()
 const JWT_SECRET = process.env.JWT_SECRET || 'your-secret-key-change-in-production'
@@ -77,7 +78,20 @@ router.post('/login',
       const now = new Date().toISOString()
       db.prepare('UPDATE users SET last_login = ? WHERE id = ?').run(now, userRow.id)
 
+      // Enrich with power user meta (unit + function)
+      const power = db.prepare(`
+        SELECT u.power_unit_id as powerUnitId,
+               u.power_function as powerFunction,
+               ou.name as powerUnitName,
+               ou.type as powerUnitType
+        FROM users u
+        LEFT JOIN organizational_units ou ON ou.id = u.power_unit_id
+        WHERE u.id = ?
+      `).get(userRow.id) as any
+
       // Create user object without password (decrypt email)
+      const powerFunctionId = power?.powerFunction || null
+      const powerDefinition = powerFunctionId ? POWER_FUNCTIONS.find(def => def.id === powerFunctionId) : undefined
       const user: User = {
         id: userRow.id,
         username: userRow.username,
@@ -87,7 +101,12 @@ router.post('/login',
         lastLogin: new Date(now),
         isActive: Boolean(userRow.is_active),
         createdAt: new Date(userRow.created_at),
-        updatedAt: new Date(userRow.updated_at)
+        updatedAt: new Date(userRow.updated_at),
+        powerUnitId: power?.powerUnitId || null,
+        powerUnitName: power?.powerUnitName || null,
+        powerUnitType: power?.powerUnitType || null,
+        powerFunction: powerFunctionId,
+        canManageEmployees: userRow.role === 'admin' || (userRow.role === 'superuser' && Boolean(powerDefinition?.canManageEmployees))
       }
 
       // Generate token
@@ -114,6 +133,85 @@ router.post('/login',
   }
 )
 
+router.post('/forgot-password',
+  [
+    body('email').isEmail().normalizeEmail()
+  ],
+  async (req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
+    const genericMessage = 'Falls die angegebene E-Mail im System hinterlegt ist, erhalten Sie in Kürze ein neues Passwort.'
+
+    try {
+      const errors = validationResult(req)
+      if (!errors.isEmpty()) {
+        // Immer generische Antwort senden, um keine Information preiszugeben
+        logger.warn('Forgot password request received with invalid email input')
+        return res.json({ success: true, message: genericMessage })
+      }
+
+      const { email } = req.body as { email: string }
+      const normalizedEmail = email.trim().toLowerCase()
+      const emailHash = FieldEncryption.hash(normalizedEmail)
+
+      const userRow = db.prepare(`
+        SELECT id, username, email, employee_id, is_active
+        FROM users
+        WHERE email_hash = ?
+      `).get(emailHash) as any
+
+      if (!userRow || !userRow.is_active) {
+        logger.info('Forgot password request for non-existing or inactive account')
+        return res.json({ success: true, message: genericMessage })
+      }
+
+      const decryptedEmail = FieldEncryption.decrypt(userRow.email) || normalizedEmail
+
+      let firstName: string | undefined
+      if (userRow.employee_id) {
+        try {
+          const employee = encryptedDb.getEmployee(userRow.employee_id)
+          if (employee?.first_name) {
+            firstName = employee.first_name
+          }
+        } catch (error) {
+          logger.warn(`Failed to resolve employee for password reset: ${error}`)
+        }
+      }
+
+      const emailNotificationsSetting = db.prepare('SELECT value FROM system_settings WHERE key = ?').get('email_notifications_enabled') as any
+      const emailNotificationsEnabled = emailNotificationsSetting?.value === 'true'
+      const canSendEmail = emailNotificationsEnabled && emailService.isServiceEnabled()
+
+      if (!canSendEmail) {
+        logger.warn('Password reset requested but email notifications are disabled or email service unavailable')
+        return res.json({ success: true, message: genericMessage })
+      }
+
+      const temporaryPassword = `Temp${Math.random().toString(36).slice(-8)}!@#`
+      const sent = await emailService.sendInitialPassword(decryptedEmail, temporaryPassword, firstName)
+
+      if (!sent) {
+        logger.warn(`Password reset email could not be sent to ${decryptedEmail}`)
+        return res.json({ success: true, message: genericMessage })
+      }
+
+      const hashedPassword = await bcrypt.hash(temporaryPassword, 12)
+      const now = new Date().toISOString()
+
+      db.prepare(`
+        UPDATE users
+        SET password = ?, updated_at = ?
+        WHERE id = ?
+      `).run(hashedPassword, now, userRow.id)
+
+      logger.info(`Password reset processed for user ${userRow.username}`)
+      return res.json({ success: true, message: genericMessage })
+    } catch (error) {
+      logger.error('Error processing forgot password request:', error)
+      return res.json({ success: true, message: genericMessage })
+    }
+  }
+)
+
 router.post('/logout', (req, res) => {
   res.json({ success: true, message: 'Logged out successfully' })
 })

backend/src/routes/employeeOrganization.ts

@@ -82,17 +82,24 @@ router.put('/employee/:employeeId/organization', authenticate, async (req: AuthR
           assignmentId, employeeId, unitId, 'mitarbeiter',
           now, 1, now, now
         )
+
+        // Keep employees.primary_unit_id in sync for listings
+        db.prepare(`
+          UPDATE employees
+          SET primary_unit_id = ?, updated_at = ?
+          WHERE id = ?
+        `).run(unitId, now, employeeId)
       }
       
       // Update employee's department field for backward compatibility
       if (unitId) {
-        const unitInfo = db.prepare('SELECT name FROM organizational_units WHERE id = ?').get(unitId) as any
+        const unitInfo = db.prepare('SELECT code, name FROM organizational_units WHERE id = ?').get(unitId) as any
         if (unitInfo) {
           db.prepare(`
             UPDATE employees 
             SET department = ?, updated_at = ?
             WHERE id = ?
-          `).run(unitInfo.name, now, employeeId)
+          `).run(unitInfo.code || unitInfo.name, now, employeeId)
         }
       } else {
         // Clear department if no unit

backend/src/routes/employees.ts

@@ -5,12 +5,99 @@ import bcrypt from 'bcrypt'
 import { db } from '../config/database'
 import { authenticate, authorize, AuthRequest } from '../middleware/auth'
 import { requirePermission, requireEditPermission } from '../middleware/roleAuth'
-import { Employee, LanguageSkill, Skill, UserRole, EmployeeUnitRole } from '@skillmate/shared'
+import { Employee, LanguageSkill, Skill, UserRole, EmployeeUnitRole, EmployeeDeputySummary, POWER_FUNCTIONS, OrganizationalUnitType } from '@skillmate/shared'
 import { syncService } from '../services/syncService'
 import { FieldEncryption } from '../services/encryption'
+import { decodeHtmlEntities } from '../utils/html'
+import { createDepartmentResolver } from '../utils/department'
 
 const router = Router()
 
+function toSqlDateTime(date: Date): string {
+  const pad = (value: number) => value.toString().padStart(2, '0')
+  const year = date.getUTCFullYear()
+  const month = pad(date.getUTCMonth() + 1)
+  const day = pad(date.getUTCDate())
+  const hours = pad(date.getUTCHours())
+  const minutes = pad(date.getUTCMinutes())
+  const seconds = pad(date.getUTCSeconds())
+  return `${year}-${month}-${day} ${hours}:${minutes}:${seconds}`
+}
+
+function clearActiveDeputiesForPrincipal(principalId: string) {
+  const now = new Date()
+  const past = new Date(now.getTime() - 1000)
+  const pastSql = toSqlDateTime(past)
+  const nowSql = toSqlDateTime(now)
+  db.prepare(`
+    UPDATE deputy_assignments
+    SET valid_until = ?, updated_at = ?
+    WHERE principal_id = ?
+      AND valid_until >= datetime('now')
+  `).run(pastSql, nowSql, principalId)
+  db.prepare(`
+    DELETE FROM deputy_assignments
+    WHERE principal_id = ?
+      AND valid_from > datetime('now')
+  `).run(principalId)
+}
+
+const resolveDepartmentInfo = createDepartmentResolver(db)
+
+function getActiveDeputies(principalId: string): EmployeeDeputySummary[] {
+  const rows = db.prepare(`
+    SELECT 
+      da.id as assignmentId,
+      da.deputy_id as deputyId,
+      e.first_name as firstName,
+      e.last_name as lastName,
+      e.availability as availability,
+      e.position as position
+    FROM deputy_assignments da
+    JOIN employees e ON e.id = da.deputy_id
+    WHERE da.principal_id = ?
+      AND da.valid_from <= datetime('now')
+      AND da.valid_until >= datetime('now')
+    ORDER BY e.last_name, e.first_name
+  `).all(principalId) as any[]
+
+  return rows.map(row => ({
+    id: row.deputyId,
+    assignmentId: row.assignmentId,
+    firstName: row.firstName,
+    lastName: row.lastName,
+    availability: row.availability,
+    position: row.position || undefined
+  }))
+}
+
+function getActivePrincipals(deputyId: string): EmployeeDeputySummary[] {
+  const rows = db.prepare(`
+    SELECT 
+      da.id as assignmentId,
+      da.principal_id as principalId,
+      e.first_name as firstName,
+      e.last_name as lastName,
+      e.availability as availability,
+      e.position as position
+    FROM deputy_assignments da
+    JOIN employees e ON e.id = da.principal_id
+    WHERE da.deputy_id = ?
+      AND da.valid_from <= datetime('now')
+      AND da.valid_until >= datetime('now')
+    ORDER BY e.last_name, e.first_name
+  `).all(deputyId) as any[]
+
+  return rows.map(row => ({
+    id: row.principalId,
+    assignmentId: row.assignmentId,
+    firstName: row.firstName,
+    lastName: row.lastName,
+    availability: row.availability,
+    position: row.position || undefined
+  }))
+}
+
 // Helper function to map old proficiency to new level
 function mapProficiencyToLevel(proficiency: string): 'basic' | 'fluent' | 'native' | 'business' {
   const mapping: Record<string, 'basic' | 'fluent' | 'native' | 'business'> = {
@@ -34,15 +121,65 @@ function mapProficiencyToLevel(proficiency: string): 'basic' | 'fluent' | 'nativ
 router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: AuthRequest, res, next) => {
   try {
     const employees = db.prepare(`
-      SELECT id, first_name, last_name, employee_number, photo, position, official_title,
+      SELECT 
-             department, email, phone, mobile, office, availability,
+        e.id,
-             clearance_level, clearance_valid_until, clearance_issued_date,
+        e.first_name,
-             created_at, updated_at, created_by, updated_by
+        e.last_name,
-      FROM employees
+        e.employee_number,
-      ORDER BY last_name, first_name
+        e.photo,
+        e.position,
+        e.official_title,
+        e.department,
+        e.email,
+        e.phone,
+        e.mobile,
+        e.office,
+        e.availability,
+        e.primary_unit_id as primaryUnitId,
+        ou.code as primaryUnitCode,
+        ou.name as primaryUnitName,
+        ou.description as primaryUnitDescription,
+        e.clearance_level,
+        e.clearance_valid_until,
+        e.clearance_issued_date,
+        e.created_at,
+        e.updated_at,
+        e.created_by,
+        e.updated_by
+      FROM employees e
+      LEFT JOIN organizational_units ou ON ou.id = e.primary_unit_id
+      ORDER BY e.last_name, e.first_name
     `).all()
 
     const employeesWithDetails = employees.map((emp: any) => {
+      const decodeValue = (val: string | null) => {
+        if (val === null || val === undefined) return undefined
+        return decodeHtmlEntities(val) ?? val
+      }
+
+      const decodedFirstName = decodeValue(emp.first_name) || emp.first_name
+      const decodedLastName = decodeValue(emp.last_name) || emp.last_name
+      const decodedPosition = decodeValue(emp.position) || emp.position
+      const decodedOfficialTitle = decodeValue(emp.official_title)
+      const decodedDepartmentRaw = decodeValue(emp.department)
+      const decodedEmail = decodeValue(emp.email) || emp.email
+      const decodedPhone = decodeValue(emp.phone) || emp.phone
+      const decodedMobile = decodeValue(emp.mobile)
+      const decodedOffice = decodeValue(emp.office)
+      const decodedPrimaryUnitCode = decodeValue(emp.primaryUnitCode) || undefined
+      const decodedPrimaryUnitName = decodeValue(emp.primaryUnitName) || undefined
+      const decodedPrimaryUnitDescription = decodeValue(emp.primaryUnitDescription) || undefined
+      const departmentInfo = resolveDepartmentInfo({
+        department: emp.department,
+        primaryUnitId: emp.primaryUnitId,
+        primaryUnitCode: emp.primaryUnitCode,
+        primaryUnitName: emp.primaryUnitName,
+        primaryUnitDescription: emp.primaryUnitDescription,
+      })
+      const departmentLabel = departmentInfo.label || (decodedDepartmentRaw || '')
+      const departmentDescription = departmentInfo.description
+      const departmentTasks = departmentInfo.tasks || decodedPrimaryUnitDescription
+
       // Get skills
       const skills = db.prepare(`
         SELECT s.id, s.name, s.category, es.level, es.verified, es.verified_by, es.verified_date
@@ -65,17 +202,22 @@ router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: A
 
       const employee: Employee = {
         id: emp.id,
-        firstName: emp.first_name,
+        firstName: decodedFirstName,
-        lastName: emp.last_name,
+        lastName: decodedLastName,
         employeeNumber: emp.employee_number,
         photo: emp.photo,
-        position: emp.position,
+        position: decodedPosition,
-        officialTitle: emp.official_title || undefined,
+        officialTitle: decodedOfficialTitle,
-        department: emp.department,
+        department: departmentLabel,
-        email: emp.email,
+        departmentDescription,
-        phone: emp.phone,
+        departmentTasks,
-        mobile: emp.mobile,
+        primaryUnitId: emp.primaryUnitId || undefined,
-        office: emp.office,
+        primaryUnitCode: decodedPrimaryUnitCode,
+        primaryUnitName: decodedPrimaryUnitName,
+        email: decodedEmail,
+        phone: decodedPhone,
+        mobile: decodedMobile,
+        office: decodedOffice,
         availability: emp.availability,
         skills: skills.map((s: any) => ({
           id: s.id,
@@ -99,7 +241,9 @@ router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: A
         createdAt: new Date(emp.created_at),
         updatedAt: new Date(emp.updated_at),
         createdBy: emp.created_by,
-        updatedBy: emp.updated_by
+        updatedBy: emp.updated_by,
+        currentDeputies: getActiveDeputies(emp.id),
+        represents: getActivePrincipals(emp.id)
       }
 
       return employee
@@ -117,12 +261,34 @@ router.get('/:id', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req
     const { id } = req.params
 
     const emp = db.prepare(`
-      SELECT id, first_name, last_name, employee_number, photo, position, official_title,
+      SELECT 
-             department, email, phone, mobile, office, availability,
+        e.id,
-             clearance_level, clearance_valid_until, clearance_issued_date,
+        e.first_name,
-             created_at, updated_at, created_by, updated_by
+        e.last_name,
-      FROM employees
+        e.employee_number,
-      WHERE id = ?
+        e.photo,
+        e.position,
+        e.official_title,
+        e.department,
+        e.email,
+        e.phone,
+        e.mobile,
+        e.office,
+        e.availability,
+        e.primary_unit_id as primaryUnitId,
+        ou.code as primaryUnitCode,
+        ou.name as primaryUnitName,
+        ou.description as primaryUnitDescription,
+        e.clearance_level,
+        e.clearance_valid_until,
+        e.clearance_issued_date,
+        e.created_at,
+        e.updated_at,
+        e.created_by,
+        e.updated_by
+      FROM employees e
+      LEFT JOIN organizational_units ou ON ou.id = e.primary_unit_id
+      WHERE e.id = ?
     `).get(id) as any
 
     if (!emp) {
@@ -152,19 +318,52 @@ router.get('/:id', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req
       SELECT name FROM specializations WHERE employee_id = ?
     `).all(emp.id).map((s: any) => s.name)
 
+    const decodeValue = (val: string | null) => {
+      if (val === null || val === undefined) return undefined
+      return decodeHtmlEntities(val) ?? val
+    }
+
+    const decodedFirstName = decodeValue(emp.first_name) || emp.first_name
+    const decodedLastName = decodeValue(emp.last_name) || emp.last_name
+    const decodedPosition = decodeValue(emp.position) || emp.position
+    const decodedOfficialTitle = decodeValue(emp.official_title)
+    const decodedDepartmentRaw = decodeValue(emp.department)
+    const decodedEmail = decodeValue(emp.email) || emp.email
+    const decodedPhone = decodeValue(emp.phone) || emp.phone
+    const decodedMobile = decodeValue(emp.mobile)
+    const decodedOffice = decodeValue(emp.office)
+    const decodedPrimaryUnitCode = decodeValue(emp.primaryUnitCode) || undefined
+    const decodedPrimaryUnitName = decodeValue(emp.primaryUnitName) || undefined
+    const decodedPrimaryUnitDescription = decodeValue(emp.primaryUnitDescription) || undefined
+    const departmentInfo = resolveDepartmentInfo({
+      department: emp.department,
+      primaryUnitId: emp.primaryUnitId,
+      primaryUnitCode: emp.primaryUnitCode,
+      primaryUnitName: emp.primaryUnitName,
+      primaryUnitDescription: emp.primaryUnitDescription,
+    })
+    const departmentLabel = departmentInfo.label || (decodedDepartmentRaw || '')
+    const departmentDescription = departmentInfo.description
+    const departmentTasks = departmentInfo.tasks || decodedPrimaryUnitDescription
+
     const employee: Employee = {
       id: emp.id,
-      firstName: emp.first_name,
+      firstName: decodedFirstName,
-      lastName: emp.last_name,
+      lastName: decodedLastName,
       employeeNumber: emp.employee_number,
       photo: emp.photo,
-      position: emp.position,
+      position: decodedPosition,
-      officialTitle: emp.official_title || undefined,
+      officialTitle: decodedOfficialTitle,
-      department: emp.department,
+      department: departmentLabel,
-      email: emp.email,
+      departmentDescription,
-      phone: emp.phone,
+      departmentTasks,
-      mobile: emp.mobile,
+      primaryUnitId: emp.primaryUnitId || undefined,
-      office: emp.office,
+      primaryUnitCode: decodedPrimaryUnitCode,
+      primaryUnitName: decodedPrimaryUnitName,
+      email: decodedEmail,
+      phone: decodedPhone,
+      mobile: decodedMobile,
+      office: decodedOffice,
       availability: emp.availability,
       skills: skills.map((s: any) => ({
         id: s.id,
@@ -188,7 +387,9 @@ router.get('/:id', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req
       createdAt: new Date(emp.created_at),
       updatedAt: new Date(emp.updated_at),
       createdBy: emp.created_by,
-      updatedBy: emp.updated_by
+      updatedBy: emp.updated_by,
+      currentDeputies: getActiveDeputies(emp.id),
+      represents: getActivePrincipals(emp.id)
     }
 
     res.json({ success: true, data: employee })
@@ -204,11 +405,17 @@ router.post('/',
   [
     body('firstName').notEmpty().trim(),
     body('lastName').notEmpty().trim(),
+    body('employeeNumber').optional({ checkFalsy: true }).trim(),
+    body('position').optional({ checkFalsy: true }).trim(),
     body('officialTitle').optional().trim(),
     body('email').isEmail(),
-    body('department').notEmpty().trim(),
+    body('department').optional({ checkFalsy: true }).trim(),
-    body('organizationUnitId').optional({ checkFalsy: true }).isUUID(),
+    body('phone').optional({ checkFalsy: true }).trim(),
-    body('organizationRole').optional({ checkFalsy: true }).isIn(['leiter', 'stellvertreter', 'mitarbeiter', 'beauftragter'])
+    body('mobile').optional({ checkFalsy: true }).trim(),
+    body('office').optional({ checkFalsy: true }).trim(),
+    body('organizationUnitId').notEmpty().isUUID(),
+    body('organizationRole').optional({ checkFalsy: true }).isIn(['leiter', 'stellvertreter', 'mitarbeiter', 'beauftragter']),
+    body('powerFunction').optional({ checkFalsy: true }).isIn(POWER_FUNCTIONS.map(f => f.id))
   ],
   async (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
     try {
@@ -227,9 +434,16 @@ router.post('/',
         firstName, lastName, employeeNumber, photo, position, officialTitle,
         department, email, phone, mobile, office, availability,
         clearance, skills, languages, specializations,
-        userRole, createUser, organizationUnitId, organizationRole
+        userRole, createUser, organizationUnitId: organizationUnitIdRaw, organizationRole, powerFunction
       } = req.body
 
+      const organizationUnitId = typeof organizationUnitIdRaw === 'string' ? organizationUnitIdRaw : ''
+      const normalizedDepartment = typeof department === 'string' ? department.trim() : ''
+
+      if (!organizationUnitId) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Organisatorische Einheit ist erforderlich' } })
+      }
+
       if (organizationRole && !organizationUnitId) {
         return res.status(400).json({
           success: false,
@@ -237,20 +451,66 @@ router.post('/',
         })
       }
 
-      let resolvedDepartment = department
+      const requestedPowerFunction = typeof powerFunction === 'string' && powerFunction.length > 0 ? powerFunction : null
+      const powerFunctionDef = requestedPowerFunction ? POWER_FUNCTIONS.find(def => def.id === requestedPowerFunction) : undefined
+
+      if (userRole === 'superuser' && !requestedPowerFunction) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Poweruser erfordert die Auswahl einer Funktion' } })
+      }
+
+      if (userRole === 'superuser' && !organizationUnitId && req.user?.role !== 'superuser') {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Poweruser erfordert eine Organisationseinheit' } })
+      }
+
+      let resolvedDepartment = normalizedDepartment
       let resolvedUnitId: string | null = null
       let resolvedUnitRole: EmployeeUnitRole = 'mitarbeiter'
 
       if (organizationUnitId) {
-        const unitRow = db.prepare('SELECT id, name FROM organizational_units WHERE id = ? AND is_active = 1').get(organizationUnitId) as { id: string; name: string } | undefined
+        const unitRow = db.prepare('SELECT id, code, name, type FROM organizational_units WHERE id = ? AND is_active = 1').get(organizationUnitId) as { id: string; code: string | null; name: string; type: OrganizationalUnitType } | undefined
         if (!unitRow) {
           return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Organization unit not found' } })
         }
         resolvedUnitId = unitRow.id
-        resolvedDepartment = unitRow.name
+        resolvedDepartment = unitRow.code || unitRow.name
         if (organizationRole) {
           resolvedUnitRole = organizationRole as EmployeeUnitRole
         }
+
+        if (requestedPowerFunction && powerFunctionDef && !powerFunctionDef.unitTypes.includes(unitRow.type)) {
+          return res.status(400).json({
+            success: false,
+            error: { message: `Funktion ${powerFunctionDef.label} kann nicht einer Einheit vom Typ ${unitRow.type} zugeordnet werden` }
+          })
+        }
+      }
+
+      if (req.user?.role === 'superuser') {
+        const canManage = req.user.canManageEmployees
+        if (!canManage) {
+          return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Keine Berechtigung zum Anlegen von Mitarbeitenden' } })
+        }
+
+        if (!req.user.powerUnitId) {
+          return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Poweruser hat keine Organisationseinheit zugewiesen' } })
+        }
+
+        if (organizationUnitId && organizationUnitId !== req.user.powerUnitId) {
+          return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Mitarbeitende dürfen nur im eigenen Bereich angelegt werden' } })
+        }
+
+        const unitRow = db.prepare('SELECT id, code, name FROM organizational_units WHERE id = ?').get(req.user.powerUnitId) as { id: string; code: string | null; name: string } | undefined
+        if (!unitRow) {
+          return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Zugeordnete Organisationseinheit nicht gefunden' } })
+        }
+
+        resolvedUnitId = unitRow.id
+        resolvedDepartment = unitRow.code || unitRow.name
+        resolvedUnitRole = 'mitarbeiter'
+      }
+
+      if (!resolvedDepartment) {
+        resolvedDepartment = 'Noch nicht zugewiesen'
       }
 
       // Insert employee with default values for missing fields
@@ -373,12 +633,35 @@ router.post('/',
           
           // Encrypt email for user table storage
           const encryptedEmail = FieldEncryption.encrypt(email)
+          const emailHash = FieldEncryption.hash(email)
+
+          let powerUnitForUser: string | null = null
+          let powerFunctionForUser: string | null = null
+
+          if (userRole === 'superuser') {
+            if (!resolvedUnitId || !requestedPowerFunction) {
+              throw new Error('Poweruser benötigt Organisationseinheit und Funktion')
+            }
+            powerUnitForUser = resolvedUnitId
+            powerFunctionForUser = requestedPowerFunction
+          }
           
           db.prepare(`
-            INSERT INTO users (id, username, email, password, role, employee_id, is_active, created_at, updated_at)
+            INSERT INTO users (id, username, email, email_hash, password, role, employee_id, power_unit_id, power_function, is_active, created_at, updated_at)
-            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
           `).run(
-            userId, email, encryptedEmail, hashedPassword, userRole, employeeId, 1, now, now
+            userId,
+            email,
+            encryptedEmail,
+            emailHash,
+            hashedPassword,
+            userRole,
+            employeeId,
+            powerUnitForUser,
+            powerFunctionForUser,
+            1,
+            now,
+            now
           )
           
           console.log(`User created for employee ${firstName} ${lastName} with role ${userRole}`)
@@ -438,7 +721,7 @@ router.put('/:id',
     body('department').notEmpty().trim(),
     body('email').isEmail(),
     body('phone').notEmpty().trim(),
-    body('availability').isIn(['available', 'parttime', 'unavailable', 'busy', 'away', 'vacation', 'sick', 'training', 'operation'])
+    body('availability').isIn(['available', 'unavailable', 'busy', 'away', 'vacation', 'sick', 'training', 'operation'])
   ],
   async (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
     try {
@@ -459,7 +742,7 @@ router.put('/:id',
       } = req.body
 
       // Check if employee exists
-      const existing = db.prepare('SELECT id FROM employees WHERE id = ?').get(id)
+      const existing = db.prepare('SELECT id, availability FROM employees WHERE id = ?').get(id) as any
       if (!existing) {
         return res.status(404).json({ 
           success: false, 
@@ -482,6 +765,10 @@ router.put('/:id',
         now, req.user!.id, id
       )
 
+      if (availability === 'available') {
+        clearActiveDeputiesForPrincipal(id)
+      }
+
       // Update skills
       if (skills !== undefined) {
         // Delete existing skills
@@ -530,6 +817,10 @@ router.put('/:id',
       
       await syncService.queueSync('employees', 'update', updatedEmployee)
 
+      if (availability === 'available') {
+        clearActiveDeputiesForPrincipal(id)
+      }
+
       res.json({ 
         success: true, 
         message: 'Employee updated successfully' 
@@ -549,7 +840,7 @@ router.delete('/:id',
       const { id } = req.params
 
       // Check if employee exists
-      const existing = db.prepare('SELECT id FROM employees WHERE id = ?').get(id)
+      const existing = db.prepare('SELECT id, availability FROM employees WHERE id = ?').get(id) as any
       if (!existing) {
         return res.status(404).json({ 
           success: false, 

backend/src/routes/employeesSecure.ts

@@ -5,13 +5,99 @@ import bcrypt from 'bcrypt'
 import { db, encryptedDb } from '../config/secureDatabase'
 import { authenticate, authorize, AuthRequest } from '../middleware/auth'
 import { requirePermission, requireEditPermission } from '../middleware/roleAuth'
-import { Employee, LanguageSkill, Skill, UserRole } from '@skillmate/shared'
+import { Employee, LanguageSkill, Skill, UserRole, EmployeeDeputySummary, POWER_FUNCTIONS, OrganizationalUnitType } from '@skillmate/shared'
 import { syncService } from '../services/syncService'
 import { FieldEncryption } from '../services/encryption'
 import { emailService } from '../services/emailService'
 import { logger } from '../utils/logger'
+import { createDepartmentResolver } from '../utils/department'
+
 
 const router = Router()
+const resolveDepartmentInfo = createDepartmentResolver(db)
+
+function toSqlDateTime(date: Date): string {
+  const pad = (value: number) => value.toString().padStart(2, '0')
+  const year = date.getUTCFullYear()
+  const month = pad(date.getUTCMonth() + 1)
+  const day = pad(date.getUTCDate())
+  const hours = pad(date.getUTCHours())
+  const minutes = pad(date.getUTCMinutes())
+  const seconds = pad(date.getUTCSeconds())
+  return `${year}-${month}-${day} ${hours}:${minutes}:${seconds}`
+}
+
+function clearActiveDeputiesForPrincipal(principalId: string) {
+  const now = new Date()
+  const past = new Date(now.getTime() - 1000)
+  const pastSql = toSqlDateTime(past)
+  const nowSql = toSqlDateTime(now)
+  db.prepare(`
+    UPDATE deputy_assignments
+    SET valid_until = ?, updated_at = ?
+    WHERE principal_id = ?
+      AND valid_until >= datetime('now')
+  `).run(pastSql, nowSql, principalId)
+  db.prepare(`
+    DELETE FROM deputy_assignments
+    WHERE principal_id = ?
+      AND valid_from > datetime('now')
+  `).run(principalId)
+}
+
+function getActiveDeputies(principalId: string): EmployeeDeputySummary[] {
+  const rows = db.prepare(`
+    SELECT 
+      da.id as assignmentId,
+      da.deputy_id as deputyId,
+      e.first_name as firstName,
+      e.last_name as lastName,
+      e.availability as availability,
+      e.position as position
+    FROM deputy_assignments da
+    JOIN employees e ON e.id = da.deputy_id
+    WHERE da.principal_id = ?
+      AND da.valid_from <= datetime('now')
+      AND da.valid_until >= datetime('now')
+    ORDER BY e.last_name, e.first_name
+  `).all(principalId) as any[]
+
+  return rows.map(row => ({
+    id: row.deputyId,
+    assignmentId: row.assignmentId,
+    firstName: row.firstName,
+    lastName: row.lastName,
+    availability: row.availability,
+    position: row.position || undefined
+  }))
+}
+
+function getActivePrincipals(deputyId: string): EmployeeDeputySummary[] {
+  const rows = db.prepare(`
+    SELECT 
+      da.id as assignmentId,
+      da.principal_id as principalId,
+      e.first_name as firstName,
+      e.last_name as lastName,
+      e.availability as availability,
+      e.position as position
+    FROM deputy_assignments da
+    JOIN employees e ON e.id = da.principal_id
+    WHERE da.deputy_id = ?
+      AND da.valid_from <= datetime('now')
+      AND da.valid_until >= datetime('now')
+    ORDER BY e.last_name, e.first_name
+  `).all(deputyId) as any[]
+
+  return rows.map(row => ({
+    id: row.principalId,
+    assignmentId: row.assignmentId,
+    firstName: row.firstName,
+    lastName: row.lastName,
+    availability: row.availability,
+    position: row.position || undefined
+  }))
+}
 
 // Helper function to map old proficiency to new level
 function mapProficiencyToLevel(proficiency: string): 'basic' | 'fluent' | 'native' | 'business' {
@@ -114,6 +200,11 @@ router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: A
         SELECT name FROM specializations WHERE employee_id = ?
       `).all(emp.id).map((s: any) => s.name)
 
+      const departmentInfo = resolveDepartmentInfo({
+        department: emp.department,
+        primaryUnitId: emp.primary_unit_id,
+      })
+
       const employee: Employee = {
         id: emp.id,
         firstName: emp.first_name,
@@ -122,7 +213,9 @@ router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: A
         photo: emp.photo,
         position: emp.position,
         officialTitle: emp.official_title || undefined,
-        department: emp.department,
+        department: departmentInfo.label || emp.department,
+        departmentDescription: departmentInfo.description,
+        departmentTasks: departmentInfo.tasks,
         email: emp.email,
         phone: emp.phone,
         mobile: emp.mobile,
@@ -150,7 +243,10 @@ router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: A
         createdAt: new Date(emp.created_at),
         updatedAt: new Date(emp.updated_at),
         createdBy: emp.created_by,
-        updatedBy: emp.updated_by
+        updatedBy: emp.updated_by,
+        primaryUnitId: emp.primary_unit_id || undefined,
+        currentDeputies: getActiveDeputies(emp.id),
+        represents: getActivePrincipals(emp.id)
       }
 
       return employee
@@ -197,6 +293,11 @@ router.get('/public', authenticate, async (req: AuthRequest, res, next) => {
         SELECT name FROM specializations WHERE employee_id = ?
       `).all(emp.id).map((s: any) => s.name)
 
+      const departmentInfo = resolveDepartmentInfo({
+        department: emp.department,
+        primaryUnitId: emp.primary_unit_id,
+      })
+
       const employee: Employee = {
         id: emp.id,
         firstName: emp.first_name,
@@ -205,7 +306,9 @@ router.get('/public', authenticate, async (req: AuthRequest, res, next) => {
         photo: emp.photo,
         position: emp.position,
         officialTitle: emp.official_title || undefined,
-        department: emp.department,
+        department: departmentInfo.label || emp.department,
+        departmentDescription: departmentInfo.description,
+        departmentTasks: departmentInfo.tasks,
         email: emp.email,
         phone: emp.phone,
         mobile: emp.mobile,
@@ -233,7 +336,10 @@ router.get('/public', authenticate, async (req: AuthRequest, res, next) => {
         createdAt: new Date(emp.created_at),
         updatedAt: new Date(emp.updated_at),
         createdBy: emp.created_by,
-        updatedBy: emp.updated_by
+        updatedBy: emp.updated_by,
+        primaryUnitId: emp.primary_unit_id || undefined,
+        currentDeputies: getActiveDeputies(emp.id),
+        represents: getActivePrincipals(emp.id)
       }
 
       return employee
@@ -334,13 +440,16 @@ router.post('/',
   authenticate,
   requirePermission('employees:create'),
   [
-    body('firstName').notEmpty().trim().escape(),
+    body('firstName').notEmpty().trim(),
-    body('lastName').notEmpty().trim().escape(),
+    body('lastName').notEmpty().trim(),
     body('email').isEmail().normalizeEmail(),
-    body('department').notEmpty().trim().escape(),
+    body('department').notEmpty().trim(),
-    body('position').optional().trim().escape(),  // Optional
+    body('position').optional().trim(),  // Optional
     body('phone').optional().trim(),  // Optional - kann später ergänzt werden
-    body('employeeNumber').optional().trim()  // Optional - wird automatisch generiert wenn leer
+    body('employeeNumber').optional().trim(),  // Optional - wird automatisch generiert wenn leer
+    body('primaryUnitId').optional({ checkFalsy: true }).isUUID(),
+    body('assignmentRole').optional({ checkFalsy: true }).isIn(['leiter', 'stellvertreter', 'mitarbeiter', 'beauftragter']),
+    body('powerFunction').optional({ checkFalsy: true }).isIn(POWER_FUNCTIONS.map(f => f.id))
   ],
   async (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
     const transaction = db.transaction(() => {
@@ -360,9 +469,20 @@ router.post('/',
           firstName, lastName, employeeNumber, photo, position = 'Teammitglied', officialTitle,
         department, email, phone = 'Nicht angegeben', mobile, office, availability = 'available',
         clearance, skills = [], languages = [], specializations = [], userRole, createUser,
-          primaryUnitId, assignmentRole
+        primaryUnitId, assignmentRole, powerFunction
       } = req.body
 
+        const requestedPowerFunction = typeof powerFunction === 'string' && powerFunction.length > 0 ? powerFunction : null
+        const powerFunctionDef = requestedPowerFunction ? POWER_FUNCTIONS.find(def => def.id === requestedPowerFunction) : undefined
+
+        if (userRole === 'superuser' && !requestedPowerFunction) {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Poweruser erfordert die Auswahl einer Funktion' } })
+        }
+
+        if (userRole === 'superuser' && !primaryUnitId && req.user?.role !== 'superuser') {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Poweruser erfordert eine Organisationseinheit' } })
+        }
+
         // Generate employee number if not provided
         const finalEmployeeNumber = employeeNumber || `EMP${Date.now()}`
 
@@ -375,6 +495,48 @@ router.post('/',
           })
         }
 
+        let resolvedDepartment = department
+        let resolvedPrimaryUnitId: string | null = primaryUnitId || null
+        let resolvedAssignmentRole = assignmentRole || 'mitarbeiter'
+
+        if (primaryUnitId) {
+          const unit = db.prepare('SELECT id, type, code, name FROM organizational_units WHERE id = ? AND is_active = 1').get(primaryUnitId) as { id: string; type: OrganizationalUnitType; code: string | null; name: string } | undefined
+          if (!unit) {
+            return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Invalid primary unit' } })
+          }
+
+          if (requestedPowerFunction && powerFunctionDef && !powerFunctionDef.unitTypes.includes(unit.type)) {
+            return res.status(400).json({ success: false, error: { message: `Funktion ${powerFunctionDef.label} kann nicht einer Einheit vom Typ ${unit.type} zugeordnet werden` } })
+          }
+
+          resolvedDepartment = unit.code || unit.name
+          resolvedPrimaryUnitId = unit.id
+        }
+
+        if (req.user?.role === 'superuser') {
+          const canManage = req.user.canManageEmployees
+          if (!canManage) {
+            return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Keine Berechtigung zum Anlegen von Mitarbeitenden' } })
+          }
+
+          if (!req.user.powerUnitId) {
+            return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Poweruser hat keine Organisationseinheit zugewiesen' } })
+          }
+
+          if (primaryUnitId && primaryUnitId !== req.user.powerUnitId) {
+            return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Mitarbeitende dürfen nur im eigenen Bereich angelegt werden' } })
+          }
+
+          const unitRow = db.prepare('SELECT id, code, name FROM organizational_units WHERE id = ?').get(req.user.powerUnitId) as { id: string; code: string | null; name: string } | undefined
+          if (!unitRow) {
+            return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Zugeordnete Organisationseinheit nicht gefunden' } })
+          }
+
+          resolvedPrimaryUnitId = unitRow.id
+          resolvedDepartment = unitRow.code || unitRow.name
+          resolvedAssignmentRole = 'mitarbeiter'
+        }
+
         // Insert employee with encrypted fields
         encryptedDb.insertEmployee({
           id: employeeId,
@@ -384,7 +546,7 @@ router.post('/',
           photo: photo || null,
           position,
           official_title: officialTitle || null,
-          department,
+          department: resolvedDepartment,
           email,
           phone,
           mobile: mobile || null,
@@ -393,24 +555,20 @@ router.post('/',
           clearance_level: clearance?.level || null,
           clearance_valid_until: clearance?.validUntil || null,
           clearance_issued_date: clearance?.issuedDate || null,
-          primary_unit_id: primaryUnitId || null,
+          primary_unit_id: resolvedPrimaryUnitId,
           created_at: now,
           updated_at: now,
           created_by: req.user!.id
         })
 
         // Create primary assignment if provided
-        if (primaryUnitId) {
+        if (resolvedPrimaryUnitId) {
-          const unit = db.prepare('SELECT id, type FROM organizational_units WHERE id = ?').get(primaryUnitId)
-          if (!unit) {
-            return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Invalid primary unit' } })
-          }
           db.prepare(`
             INSERT INTO employee_unit_assignments (
               id, employee_id, unit_id, role, start_date, end_date, is_primary, created_at, updated_at
             ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
           `).run(
-            uuidv4(), employeeId, primaryUnitId, assignmentRole || 'mitarbeiter',
+            uuidv4(), employeeId, resolvedPrimaryUnitId, resolvedAssignmentRole,
             now, null, 1, now, now
           )
         }
@@ -487,9 +645,19 @@ router.post('/',
           // Enforce role policy: only admins may assign roles; others default to 'user'
           const assignedRole = req.user?.role === 'admin' && userRole ? userRole : 'user'
 
+          let powerUnitForUser: string | null = null
+          let powerFunctionForUser: string | null = null
+          if (assignedRole === 'superuser') {
+            if (!resolvedPrimaryUnitId || !requestedPowerFunction) {
+              throw new Error('Poweruser benötigt Organisationseinheit und Funktion')
+            }
+            powerUnitForUser = resolvedPrimaryUnitId
+            powerFunctionForUser = requestedPowerFunction
+          }
+
           db.prepare(`
-            INSERT INTO users (id, username, email, email_hash, password, role, employee_id, is_active, created_at, updated_at)
+            INSERT INTO users (id, username, email, email_hash, password, role, employee_id, power_unit_id, power_function, is_active, created_at, updated_at)
-            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
           `).run(
             userId,
             email,
@@ -498,6 +666,8 @@ router.post('/',
             hashedPassword,
             assignedRole,
             employeeId,
+            powerUnitForUser,
+            powerFunctionForUser,
             1,
             now,
             now
@@ -593,15 +763,15 @@ router.put('/:id',
   authenticate,
   requireEditPermission(req => req.params.id),
   [
-    body('firstName').notEmpty().trim().escape(),
+    body('firstName').notEmpty().trim(),
-    body('lastName').notEmpty().trim().escape(),
+    body('lastName').notEmpty().trim(),
-    body('position').optional().trim().escape(),
+    body('position').optional().trim(),
-    body('officialTitle').optional().trim().escape(),
+    body('officialTitle').optional().trim(),
-    body('department').notEmpty().trim().escape(),
+    body('department').notEmpty().trim(),
     body('email').isEmail().normalizeEmail(),
     body('phone').optional().trim(),
     body('employeeNumber').optional().trim(),
-    body('availability').optional().isIn(['available', 'parttime', 'unavailable', 'busy', 'away', 'vacation', 'sick', 'training', 'operation'])
+    body('availability').optional().isIn(['available', 'unavailable', 'busy', 'away', 'vacation', 'sick', 'training', 'operation'])
   ],
   async (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
     const transaction = db.transaction(() => {
@@ -624,7 +794,7 @@ router.put('/:id',
         } = req.body
 
         // Check if employee exists
-        const existing = db.prepare('SELECT id FROM employees WHERE id = ?').get(id)
+        const existing = db.prepare('SELECT id, availability FROM employees WHERE id = ?').get(id) as any
         if (!existing) {
           return res.status(404).json({ 
             success: false, 
@@ -727,6 +897,10 @@ router.put('/:id',
           logger.error('Failed to queue sync:', err)
         })
 
+        if (availability === 'available') {
+          clearActiveDeputiesForPrincipal(id)
+        }
+
         return res.json({ 
           success: true, 
           message: 'Employee updated successfully' 
@@ -762,7 +936,7 @@ router.delete('/:id',
         const { id } = req.params
 
         // Check if employee exists
-        const existing = db.prepare('SELECT id FROM employees WHERE id = ?').get(id)
+        const existing = db.prepare('SELECT id, availability FROM employees WHERE id = ?').get(id) as any
         if (!existing) {
           return res.status(404).json({ 
             success: false, 

backend/src/routes/officialTitles.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import { Router, Response, NextFunction } from 'express'
+import { body, validationResult } from 'express-validator'
+import { v4 as uuidv4 } from 'uuid'
+import { db } from '../config/secureDatabase'
+import { authenticate, AuthRequest } from '../middleware/auth'
+import { requirePermission } from '../middleware/roleAuth'
+import { logger } from '../utils/logger'
+
+const router = Router()
+
+const mapRow = (row: any) => ({
+  id: row.id,
+  label: row.label,
+  orderIndex: row.order_index ?? row.orderIndex ?? 0,
+  isActive: row.is_active === undefined ? row.isActive ?? true : Boolean(row.is_active),
+  createdAt: row.created_at ?? row.createdAt,
+  updatedAt: row.updated_at ?? row.updatedAt,
+})
+
+// Public list for regular users (active titles only)
+router.get('/', authenticate, (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+  try {
+    const titles = db.prepare(
+      'SELECT id, label, order_index, is_active FROM official_titles WHERE is_active = 1 ORDER BY order_index ASC, label COLLATE NOCASE ASC'
+    ).all()
+    res.json({
+      success: true,
+      data: titles.map((row: any) => ({ id: row.id, label: row.label })),
+    })
+  } catch (error) {
+    next(error)
+  }
+})
+
+// Admin list with full metadata
+router.get('/admin', authenticate, requirePermission('settings:read'), (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+  try {
+    const titles = db.prepare(
+      'SELECT id, label, order_index, is_active, created_at, updated_at FROM official_titles ORDER BY order_index ASC, label COLLATE NOCASE ASC'
+    ).all()
+    res.json({ success: true, data: titles.map(mapRow) })
+  } catch (error) {
+    next(error)
+  }
+})
+
+router.post('/',
+  authenticate,
+  requirePermission('settings:update'),
+  [body('label').trim().notEmpty()],
+  (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+    try {
+      const errors = validationResult(req)
+      if (!errors.isEmpty()) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Invalid input', details: errors.array() } })
+      }
+
+      const { label } = req.body as { label: string }
+      const now = new Date().toISOString()
+      const maxOrder = db.prepare('SELECT COALESCE(MAX(order_index), -1) AS maxOrder FROM official_titles').get() as { maxOrder: number }
+      const nextOrder = (maxOrder?.maxOrder ?? -1) + 1
+      const id = uuidv4()
+
+      db.prepare(`
+        INSERT INTO official_titles (id, label, order_index, is_active, created_at, updated_at)
+        VALUES (?, ?, ?, 1, ?, ?)
+      `).run(id, label.trim(), nextOrder, now, now)
+
+      logger.info(`Official title "${label}" created by user ${req.user?.username}`)
+
+      res.status(201).json({ success: true, data: { id, label: label.trim(), orderIndex: nextOrder, isActive: true } })
+    } catch (error) {
+      next(error)
+    }
+  }
+)
+
+router.put('/:id',
+  authenticate,
+  requirePermission('settings:update'),
+  [
+    body('label').optional().trim().notEmpty(),
+    body('isActive').optional().isBoolean(),
+    body('orderIndex').optional().isInt({ min: 0 }),
+  ],
+  (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+    try {
+      const errors = validationResult(req)
+      if (!errors.isEmpty()) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Invalid input', details: errors.array() } })
+      }
+
+      const { id } = req.params
+      const { label, isActive, orderIndex } = req.body as { label?: string; isActive?: boolean; orderIndex?: number }
+      const now = new Date().toISOString()
+
+      const existing = db.prepare('SELECT id FROM official_titles WHERE id = ?').get(id)
+      if (!existing) {
+        return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Official title not found' } })
+      }
+
+      const fields: string[] = []
+      const values: any[] = []
+
+      if (label !== undefined) {
+        fields.push('label = ?')
+        values.push(label.trim())
+      }
+      if (isActive !== undefined) {
+        fields.push('is_active = ?')
+        values.push(isActive ? 1 : 0)
+      }
+      if (orderIndex !== undefined) {
+        fields.push('order_index = ?')
+        values.push(orderIndex)
+      }
+
+      if (fields.length === 0) {
+        return res.json({ success: true, message: 'No changes applied' })
+      }
+
+      fields.push('updated_at = ?')
+      values.push(now)
+
+      values.push(id)
+
+      db.prepare(`
+        UPDATE official_titles SET ${fields.join(', ')} WHERE id = ?
+      `).run(...values)
+
+      logger.info(`Official title ${id} updated by user ${req.user?.username}`)
+
+      const updated = db.prepare('SELECT id, label, order_index, is_active, created_at, updated_at FROM official_titles WHERE id = ?').get(id)
+      res.json({ success: true, data: mapRow(updated) })
+    } catch (error) {
+      next(error)
+    }
+  }
+)
+
+router.delete('/:id', authenticate, requirePermission('settings:update'), (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+  try {
+    const { id } = req.params
+    const existing = db.prepare('SELECT id FROM official_titles WHERE id = ?').get(id)
+    if (!existing) {
+      return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Official title not found' } })
+    }
+
+    db.prepare('DELETE FROM official_titles WHERE id = ?').run(id)
+    logger.info(`Official title ${id} deleted by user ${req.user?.username}`)
+
+    res.json({ success: true })
+  } catch (error) {
+    next(error)
+  }
+})
+
+export default router

backend/src/routes/organization.ts

@@ -5,15 +5,72 @@ import { db } from '../config/secureDatabase'
 import { authenticate, AuthRequest } from '../middleware/auth'
 import { 
   OrganizationalUnit, 
+  OrganizationalUnitType,
   EmployeeUnitAssignment, 
   SpecialPosition,
   DeputyAssignment,
   DeputyDelegation 
 } from '@skillmate/shared'
 import { logger } from '../utils/logger'
+import { decodeHtmlEntities } from '../utils/html'
 
 const router = Router()
 
+function toSqlDateTime(date: Date): string {
+  const pad = (value: number) => value.toString().padStart(2, '0')
+  const year = date.getUTCFullYear()
+  const month = pad(date.getUTCMonth() + 1)
+  const day = pad(date.getUTCDate())
+  const hours = pad(date.getUTCHours())
+  const minutes = pad(date.getUTCMinutes())
+  const seconds = pad(date.getUTCSeconds())
+  return `${year}-${month}-${day} ${hours}:${minutes}:${seconds}`
+}
+
+function normalizeAssignmentRange(validFrom: string, validUntil?: string | null) {
+  if (!validFrom) {
+    throw new Error('Startdatum ist erforderlich')
+  }
+  if (!validUntil) {
+    throw new Error('Enddatum ist erforderlich')
+  }
+
+  if (!/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(validFrom) || !/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/.test(validUntil)) {
+    throw new Error('Datumsangaben müssen im Format JJJJ-MM-TT erfolgen')
+  }
+
+  const startDate = new Date(`${validFrom}T00:00:00Z`)
+  if (Number.isNaN(startDate.getTime())) {
+    throw new Error('Ungültiges Startdatum')
+  }
+
+  const endDate = new Date(`${validUntil}T23:59:59Z`)
+  if (Number.isNaN(endDate.getTime())) {
+    throw new Error('Ungültiges Enddatum')
+  }
+
+  if (endDate.getTime() < startDate.getTime()) {
+    throw new Error('Enddatum muss nach dem Startdatum liegen')
+  }
+
+  const startSql = toSqlDateTime(startDate)
+  const endSql = toSqlDateTime(endDate)
+
+  return { startSql, endSql }
+}
+
+const PARENT_RULES: Record<OrganizationalUnitType, OrganizationalUnitType[] | null> = {
+  direktion: null,
+  abteilung: ['direktion'],
+  dezernat: ['abteilung'],
+  sachgebiet: ['dezernat', 'teildezernat'],
+  teildezernat: ['dezernat'],
+  ermittlungskommission: ['dezernat'],
+  fuehrungsstelle: ['abteilung'],
+  stabsstelle: ['direktion'],
+  sondereinheit: ['direktion', 'abteilung']
+}
+
 // Get all organizational units
 router.get('/units', authenticate, async (req: AuthRequest, res, next) => {
   try {
@@ -32,7 +89,14 @@ router.get('/units', authenticate, async (req: AuthRequest, res, next) => {
       ORDER BY level, order_index, name
     `).all()
 
-    res.json({ success: true, data: units })
+    const decodedUnits = units.map((unit: any) => ({
+      ...unit,
+      code: decodeHtmlEntities(unit.code) ?? unit.code,
+      name: decodeHtmlEntities(unit.name) ?? unit.name,
+      description: decodeHtmlEntities(unit.description) ?? (decodeHtmlEntities(unit.name) ?? unit.name)
+    }))
+
+    res.json({ success: true, data: decodedUnits })
   } catch (error) {
     logger.error('Error fetching organizational units:', error)
     next(error)
@@ -171,6 +235,18 @@ router.get('/hierarchy', authenticate, async (req: AuthRequest, res, next) => {
     // Apply sorting from the top
     rootUnits.forEach(sortTree)
 
+    const decodeTree = (node: any) => {
+      if (!node) return
+      node.code = decodeHtmlEntities(node.code) ?? node.code
+      node.name = decodeHtmlEntities(node.name) ?? node.name
+      node.description = decodeHtmlEntities(node.description) ?? (decodeHtmlEntities(node.name) ?? node.name)
+      if (Array.isArray(node.children)) {
+        node.children.forEach(decodeTree)
+      }
+    }
+
+    rootUnits.forEach(decodeTree)
+
     res.json({ success: true, data: rootUnits })
   } catch (error) {
     logger.error('Error building organizational hierarchy:', error)
@@ -218,11 +294,28 @@ router.get('/units/:id', authenticate, async (req: AuthRequest, res, next) => {
         e.last_name, e.first_name
     `).all(req.params.id)
 
+    const decodedUnit = {
+      ...unit,
+      code: decodeHtmlEntities(unit.code) ?? unit.code,
+      name: decodeHtmlEntities(unit.name) ?? unit.name,
+      description: decodeHtmlEntities(unit.description) ?? (decodeHtmlEntities(unit.name) ?? unit.name)
+    }
+
+    const decodedEmployees = employees.map((emp: any) => ({
+      ...emp,
+      firstName: decodeHtmlEntities(emp.firstName) ?? emp.firstName,
+      lastName: decodeHtmlEntities(emp.lastName) ?? emp.lastName,
+      position: decodeHtmlEntities(emp.position) ?? emp.position,
+      department: decodeHtmlEntities(emp.department) ?? emp.department,
+      email: decodeHtmlEntities(emp.email) ?? emp.email,
+      phone: decodeHtmlEntities(emp.phone) ?? emp.phone
+    }))
+
     res.json({
       success: true,
       data: {
-        ...unit,
+        ...decodedUnit,
-        employees
+        employees: decodedEmployees
       }
     })
   } catch (error) {
@@ -237,7 +330,7 @@ router.post('/units',
   [
     body('code').notEmpty().trim(),
     body('name').notEmpty().trim(),
-    body('type').isIn(['direktion', 'abteilung', 'dezernat', 'sachgebiet', 'teildezernat', 'fuehrungsstelle', 'stabsstelle', 'sondereinheit']),
+    body('type').isIn(['direktion', 'abteilung', 'dezernat', 'sachgebiet', 'teildezernat', 'fuehrungsstelle', 'stabsstelle', 'sondereinheit', 'ermittlungskommission']),
     body('level').isInt({ min: 0, max: 10 }),
     body('parentId').optional({ checkFalsy: true }).isUUID()
   ],
@@ -263,6 +356,22 @@ router.post('/units',
         return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Unit code already exists' } })
       }
 
+      const unitType = type as OrganizationalUnitType
+      const requiredParents = PARENT_RULES[unitType] ?? null
+      let parentType: OrganizationalUnitType | null = null
+      if (parentId) {
+        const parentRow = db.prepare('SELECT id, type FROM organizational_units WHERE id = ? AND is_active = 1').get(parentId) as { id: string; type: OrganizationalUnitType } | undefined
+        if (!parentRow) {
+          return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Parent unit not found' } })
+        }
+        parentType = parentRow.type
+        if (requiredParents && requiredParents.length > 0 && !requiredParents.includes(parentType)) {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Ungültige übergeordnete Einheit für diesen Typ' } })
+        }
+      } else if (requiredParents && requiredParents.length > 0) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Dieser Einheitstyp benötigt eine übergeordnete Einheit' } })
+      }
+
       // Get max order index for this level
       const maxOrder = db.prepare('SELECT MAX(order_index) as max FROM organizational_units WHERE level = ?').get(level) as any
       const orderIndex = (maxOrder?.max || 0) + 1
@@ -294,9 +403,13 @@ router.put('/units/:id',
   authenticate,
   [
     param('id').isUUID(),
+    body('code').optional().isString().trim().notEmpty(),
     body('name').optional().notEmpty().trim(),
+    body('type').optional().isIn(['direktion', 'abteilung', 'dezernat', 'sachgebiet', 'teildezernat', 'fuehrungsstelle', 'stabsstelle', 'sondereinheit', 'ermittlungskommission']),
     body('description').optional(),
     body('color').optional(),
+    body('hasFuehrungsstelle').optional().isBoolean().toBoolean(),
+    body('fuehrungsstelleName').optional().isString().trim(),
     body('parentId').optional({ checkFalsy: true }).isUUID(),
     body('level').optional().isInt({ min: 0, max: 10 }),
     // allow updating persisted canvas positions from admin editor
@@ -305,67 +418,126 @@ router.put('/units/:id',
   ],
   async (req: AuthRequest, res: any, next: any) => {
     try {
+      const errors = validationResult(req)
+      if (!errors.isEmpty()) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Invalid input', details: errors.array() } })
+      }
+
       if (req.user?.role !== 'admin') {
         return res.status(403).json({ success: false, error: { message: 'Admin access required' } })
       }
 
-      const { name, description, color, hasFuehrungsstelle, fuehrungsstelleName, positionX, positionY, parentId, level } = req.body
+      const { code, name, type, description, color, hasFuehrungsstelle, fuehrungsstelleName, positionX, positionY, parentId, level } = req.body
       const now = new Date().toISOString()
 
-      // Optional: validate parentId and avoid cycles
+      const existingUnit = db.prepare('SELECT id, type, parent_id as parentId FROM organizational_units WHERE id = ?').get(req.params.id) as { id: string; type: OrganizationalUnitType; parentId: string | null } | undefined
-      let newParentId: string | null | undefined = undefined
+      if (!existingUnit) {
+        return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Unit not found' } })
+      }
+
+      // Resolve target type
+      const targetType: OrganizationalUnitType = (type as OrganizationalUnitType) || existingUnit.type
+
+      // Determine final parent
+      let finalParentId: string | null = existingUnit.parentId || null
+      let finalParentType: OrganizationalUnitType | null = null
+
       if (parentId !== undefined) {
-        if (parentId === null || parentId === '' ) {
+        if (parentId === null || parentId === '') {
-          newParentId = null
+          finalParentId = null
         } else {
-          const parent = db.prepare('SELECT id, parent_id as parentId FROM organizational_units WHERE id = ?').get(parentId)
+          const parentRow = db.prepare('SELECT id, parent_id as parentId, type FROM organizational_units WHERE id = ? AND is_active = 1').get(parentId) as { id: string; parentId: string | null; type: OrganizationalUnitType } | undefined
-          if (!parent) {
+          if (!parentRow) {
             return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Parent unit not found' } })
           }
-          // cycle check: walk up from parent to root; id must not appear
+          // cycle check
           const targetId = req.params.id
-          let cursor: any = parent
+          let cursor: any = parentRow
           while (cursor && cursor.parentId) {
             if (cursor.parentId === targetId) {
               return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Cyclic parent assignment is not allowed' } })
             }
             cursor = db.prepare('SELECT id, parent_id as parentId FROM organizational_units WHERE id = ?').get(cursor.parentId)
           }
-          newParentId = parentId
+          finalParentId = parentRow.id
+          finalParentType = parentRow.type
         }
       }
 
-      const result = db.prepare(`
+      if (finalParentId && !finalParentType) {
-        UPDATE organizational_units
+        const parentRow = db.prepare('SELECT type FROM organizational_units WHERE id = ?').get(finalParentId) as { type: OrganizationalUnitType } | undefined
-        SET name = COALESCE(?, name),
+        finalParentType = parentRow?.type ?? null
-            description = COALESCE(?, description),
-            color = COALESCE(?, color),
-            has_fuehrungsstelle = COALESCE(?, has_fuehrungsstelle),
-            fuehrungsstelle_name = COALESCE(?, fuehrungsstelle_name),
-            parent_id = COALESCE(?, parent_id),
-            level = COALESCE(?, level),
-            position_x = COALESCE(?, position_x),
-            position_y = COALESCE(?, position_y),
-            updated_at = ?
-        WHERE id = ?
-      `).run(
-        name || null,
-        description !== undefined ? description : null,
-        color || null,
-        hasFuehrungsstelle !== undefined ? (hasFuehrungsstelle ? 1 : 0) : null,
-        fuehrungsstelleName || null,
-        newParentId !== undefined ? newParentId : null,
-        level !== undefined ? Number(level) : null,
-        positionX !== undefined ? Math.round(Number(positionX)) : null,
-        positionY !== undefined ? Math.round(Number(positionY)) : null,
-        now,
-        req.params.id
-      )
-
-      if (result.changes === 0) {
-        return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Unit not found' } })
       }
 
+      const allowedParents = PARENT_RULES[targetType] ?? null
+      if (allowedParents && allowedParents.length > 0) {
+        if (!finalParentId) {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Dieser Einheitstyp benötigt eine übergeordnete Einheit' } })
+        }
+        if (!finalParentType || !allowedParents.includes(finalParentType)) {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Ungültige übergeordnete Einheit für diesen Typ' } })
+        }
+      }
+
+      const updates: string[] = []
+      const params: any[] = []
+
+      if (code !== undefined) {
+        updates.push('code = ?')
+        params.push(code)
+      }
+      if (name !== undefined) {
+        updates.push('name = ?')
+        params.push(name)
+      }
+      if (type !== undefined) {
+        updates.push('type = ?')
+        params.push(type)
+      }
+      if (description !== undefined) {
+        updates.push('description = ?')
+        params.push(description)
+      }
+      if (color !== undefined) {
+        updates.push('color = ?')
+        params.push(color)
+      }
+      if (hasFuehrungsstelle !== undefined) {
+        updates.push('has_fuehrungsstelle = ?')
+        params.push(hasFuehrungsstelle ? 1 : 0)
+      }
+      if (fuehrungsstelleName !== undefined) {
+        updates.push('fuehrungsstelle_name = ?')
+        params.push(fuehrungsstelleName)
+      }
+      if (parentId !== undefined) {
+        updates.push('parent_id = ?')
+        params.push(finalParentId)
+      }
+      if (level !== undefined) {
+        updates.push('level = ?')
+        params.push(Number(level))
+      }
+      if (positionX !== undefined) {
+        updates.push('position_x = ?')
+        params.push(Math.round(Number(positionX)))
+      }
+      if (positionY !== undefined) {
+        updates.push('position_y = ?')
+        params.push(Math.round(Number(positionY)))
+      }
+
+      updates.push('updated_at = ?')
+      params.push(now)
+
+      if (updates.length === 0) {
+        return res.json({ success: true, message: 'No changes applied' })
+      }
+
+      params.push(req.params.id)
+      const stmt = db.prepare(`UPDATE organizational_units SET ${updates.join(', ')} WHERE id = ?`)
+      stmt.run(...params)
+
       res.json({ success: true })
     } catch (error) {
       logger.error('Error updating organizational unit:', error)
@@ -405,7 +577,7 @@ router.post('/assignments',
       }
 
       // Validate unit exists and is active
-      const unit = db.prepare('SELECT id FROM organizational_units WHERE id = ? AND is_active = 1').get(unitId)
+      const unit = db.prepare('SELECT id, code, name FROM organizational_units WHERE id = ? AND is_active = 1').get(unitId) as { id: string; code?: string | null; name?: string | null } | undefined
       if (!unit) {
         return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Unit not found' } })
       }
@@ -427,6 +599,23 @@ router.post('/assignments',
           SET is_primary = 0, updated_at = ?
           WHERE employee_id = ? AND end_date IS NULL
         `).run(now, employeeId)
+
+        // Keep employees.primary_unit_id in sync for listings
+        db.prepare(`
+          UPDATE employees
+          SET primary_unit_id = ?, updated_at = ?
+          WHERE id = ?
+        `).run(unitId, now, employeeId)
+
+        // Update department text (backward compatibility for older UIs/exports)
+        const deptText = (unit.code && String(unit.code).trim().length > 0) ? unit.code : (unit.name || null)
+        if (deptText) {
+          db.prepare(`
+            UPDATE employees
+            SET department = ?, updated_at = ?
+            WHERE id = ?
+          `).run(deptText, now, employeeId)
+        }
       }
 
       db.prepare(`
@@ -544,15 +733,39 @@ router.post('/deputies',
       const now = new Date().toISOString()
       const assignmentId = uuidv4()
 
-      // Check for conflicts
+      let range
+      try {
+        range = normalizeAssignmentRange(validFrom, validUntil)
+      } catch (error: any) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: error?.message || 'Invalid date range' } })
+      }
+
+      const { startSql, endSql } = range
+
       const conflict = db.prepare(`
-        SELECT id FROM deputy_assignments
+        SELECT id, unit_id as unitId, reason as existingReason, can_delegate as existingCanDelegate
+        FROM deputy_assignments
         WHERE principal_id = ? AND deputy_id = ?
-          AND ((valid_from BETWEEN ? AND ?) OR (valid_until BETWEEN ? AND ?))
+          AND valid_until >= ?
-      `).get(req.user.employeeId, deputyId, validFrom, validUntil, validFrom, validUntil)
+          AND valid_from <= ?
+      `).get(req.user.employeeId, deputyId, startSql, endSql) as any
 
       if (conflict) {
-        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Conflicting assignment exists' } })
+        db.prepare(`
+          UPDATE deputy_assignments
+          SET unit_id = ?, valid_from = ?, valid_until = ?, reason = ?, can_delegate = ?, updated_at = ?
+          WHERE id = ?
+        `).run(
+          unitId || conflict.unitId || null,
+          startSql,
+          endSql,
+          reason !== undefined ? (reason || null) : (conflict.existingReason || null),
+          canDelegate !== undefined ? (canDelegate ? 1 : 0) : (conflict.existingCanDelegate ? 1 : 0),
+          now,
+          conflict.id
+        )
+
+        return res.json({ success: true, data: { id: conflict.id, updated: true } })
       }
 
       db.prepare(`
@@ -563,7 +776,7 @@ router.post('/deputies',
         ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
       `).run(
         assignmentId, req.user.employeeId, deputyId, unitId || null,
-        validFrom, validUntil, reason || null, canDelegate ? 1 : 0,
+        startSql, endSql, reason || null, canDelegate ? 1 : 0,
         req.user.id, now, now
       )
 
@@ -581,7 +794,7 @@ router.post('/deputies/my',
   [
     body('deputyId').isUUID(),
     body('validFrom').isISO8601(),
-    body('validUntil').optional({ nullable: true }).isISO8601(),
+    body('validUntil').isISO8601(),
     body('unitId').optional({ nullable: true }).isUUID()
   ],
   async (req: AuthRequest, res: any, next: any) => {
@@ -599,15 +812,39 @@ router.post('/deputies/my',
       const now = new Date().toISOString()
       const assignmentId = uuidv4()
 
-      // Check for conflicts
+      let range
+      try {
+        range = normalizeAssignmentRange(validFrom, validUntil)
+      } catch (error: any) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: error?.message || 'Invalid date range' } })
+      }
+
+      const { startSql, endSql } = range
+
       const conflict = db.prepare(`
-        SELECT id FROM deputy_assignments
+        SELECT id, unit_id as unitId, reason as existingReason, can_delegate as existingCanDelegate
+        FROM deputy_assignments
         WHERE principal_id = ? AND deputy_id = ?
-          AND ((valid_from BETWEEN ? AND ?) OR (valid_until BETWEEN ? AND ?))
+          AND valid_until >= ?
-      `).get(req.user.employeeId, deputyId, validFrom, validUntil || validFrom, validFrom, validUntil || validFrom)
+          AND valid_from <= ?
+      `).get(req.user.employeeId, deputyId, startSql, endSql) as any
 
       if (conflict) {
-        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Conflicting assignment exists' } })
+        db.prepare(`
+          UPDATE deputy_assignments
+          SET unit_id = ?, valid_from = ?, valid_until = ?, reason = ?, can_delegate = ?, updated_at = ?
+          WHERE id = ?
+        `).run(
+          unitId || conflict.unitId || null,
+          startSql,
+          endSql,
+          reason !== undefined ? (reason || null) : (conflict.existingReason || null),
+          canDelegate !== undefined ? (canDelegate ? 1 : 0) : (conflict.existingCanDelegate ? 1 : 0),
+          now,
+          conflict.id
+        )
+
+        return res.json({ success: true, data: { id: conflict.id, updated: true } })
       }
 
       db.prepare(`
@@ -618,7 +855,7 @@ router.post('/deputies/my',
         ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
       `).run(
         assignmentId, req.user.employeeId, deputyId, unitId || null,
-        validFrom, validUntil || validFrom, reason || null, canDelegate ? 1 : 0,
+        startSql, endSql, reason || null, canDelegate ? 1 : 0,
         req.user.id, now, now
       )
 

backend/src/routes/positions.ts

@@ -0,0 +1,242 @@
+import { Router, Response, NextFunction } from 'express'
+import { body, validationResult } from 'express-validator'
+import { v4 as uuidv4 } from 'uuid'
+import { db } from '../config/secureDatabase'
+import { authenticate, AuthRequest } from '../middleware/auth'
+import { requirePermission } from '../middleware/roleAuth'
+import { logger } from '../utils/logger'
+
+const router = Router()
+
+interface PositionRow {
+  id: string
+  label: string
+  organization_unit_id: string | null
+  order_index?: number
+  is_active?: number | boolean
+  created_at?: string
+  updated_at?: string
+}
+
+const mapRow = (row: PositionRow) => ({
+  id: row.id,
+  label: row.label,
+  organizationUnitId: row.organization_unit_id || null,
+  orderIndex: row.order_index ?? 0,
+  isActive: row.is_active === undefined ? true : Boolean(row.is_active),
+  createdAt: row.created_at,
+  updatedAt: row.updated_at
+})
+
+const sanitizeUnitId = (value: unknown): string | null => {
+  if (typeof value !== 'string') return null
+  const trimmed = value.trim()
+  if (!trimmed || trimmed.toLowerCase() === 'null' || trimmed.toLowerCase() === 'global') {
+    return null
+  }
+  return trimmed
+}
+
+router.get('/', authenticate, (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+  try {
+    const unitId = sanitizeUnitId(req.query.unitId)
+
+    const fetchGlobal = (): PositionRow[] => db.prepare(
+      `SELECT id, label, organization_unit_id, order_index, is_active
+         FROM position_catalog
+        WHERE is_active = 1 AND organization_unit_id IS NULL
+        ORDER BY order_index ASC, label COLLATE NOCASE ASC`
+    ).all() as PositionRow[]
+
+    const fetchScoped = (orgId: string): PositionRow[] => db.prepare(
+      `SELECT id, label, organization_unit_id, order_index, is_active
+         FROM position_catalog
+        WHERE is_active = 1 AND organization_unit_id = ?
+        ORDER BY order_index ASC, label COLLATE NOCASE ASC`
+    ).all(orgId) as PositionRow[]
+
+    let rows: PositionRow[]
+    if (unitId) {
+      const scoped = fetchScoped(unitId)
+      const global = fetchGlobal()
+      const seen = new Set<string>()
+      rows = [...scoped, ...global].filter((row) => {
+        const key = String(row.label || '').trim().toLowerCase()
+        if (!key) return false
+        if (seen.has(key)) return false
+        seen.add(key)
+        return true
+      })
+    } else {
+      rows = fetchGlobal()
+    }
+
+    res.json({
+      success: true,
+      data: rows.map((row) => ({
+        id: row.id,
+        label: row.label,
+        organizationUnitId: row.organization_unit_id || null
+      }))
+    })
+  } catch (error) {
+    next(error)
+  }
+})
+
+router.get('/admin', authenticate, requirePermission('settings:read'), (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+  try {
+    const unitId = sanitizeUnitId(req.query.unitId)
+    const statement = unitId
+      ? db.prepare(`SELECT id, label, organization_unit_id, order_index, is_active, created_at, updated_at FROM position_catalog WHERE organization_unit_id = ? ORDER BY order_index ASC, label COLLATE NOCASE ASC`)
+      : db.prepare(`SELECT id, label, organization_unit_id, order_index, is_active, created_at, updated_at FROM position_catalog WHERE organization_unit_id IS NULL ORDER BY order_index ASC, label COLLATE NOCASE ASC`)
+
+    const rows = (unitId ? statement.all(unitId) : statement.all()) as PositionRow[]
+    res.json({ success: true, data: rows.map(mapRow) })
+  } catch (error) {
+    next(error)
+  }
+})
+
+router.post('/',
+  authenticate,
+  requirePermission('settings:update'),
+  [
+    body('label').trim().notEmpty(),
+    body('organizationUnitId').optional({ checkFalsy: true }).isString().trim()
+  ],
+  (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+    try {
+      const errors = validationResult(req)
+      if (!errors.isEmpty()) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Invalid input', details: errors.array() } })
+      }
+
+      const { label, organizationUnitId } = req.body as { label: string; organizationUnitId?: string | null }
+      const unitId = sanitizeUnitId(organizationUnitId)
+      const now = new Date().toISOString()
+      const id = uuidv4()
+
+      const maxOrder = unitId
+        ? (db.prepare('SELECT COALESCE(MAX(order_index), -1) AS maxOrder FROM position_catalog WHERE organization_unit_id = ?').get(unitId) as { maxOrder: number })
+        : (db.prepare('SELECT COALESCE(MAX(order_index), -1) AS maxOrder FROM position_catalog WHERE organization_unit_id IS NULL').get() as { maxOrder: number })
+      const nextOrder = (maxOrder?.maxOrder ?? -1) + 1
+
+      const insert = db.prepare(`
+        INSERT INTO position_catalog (id, label, organization_unit_id, order_index, is_active, created_at, updated_at)
+        VALUES (?, ?, ?, ?, 1, ?, ?)
+      `)
+
+      try {
+        insert.run(id, label.trim(), unitId, nextOrder, now, now)
+      } catch (error: any) {
+        if (error?.code === 'SQLITE_CONSTRAINT_UNIQUE') {
+          return res.status(409).json({ success: false, error: { message: 'Position existiert bereits für diese Organisationseinheit.' } })
+        }
+        throw error
+      }
+
+      logger.info(`Position "${label}" created by ${req.user?.username}${unitId ? ` for unit ${unitId}` : ''}`)
+
+      res.status(201).json({ success: true, data: { id, label: label.trim(), organizationUnitId: unitId, orderIndex: nextOrder, isActive: true } })
+    } catch (error) {
+      next(error)
+    }
+  }
+)
+
+router.put('/:id',
+  authenticate,
+  requirePermission('settings:update'),
+  [
+    body('label').optional().trim().notEmpty(),
+    body('isActive').optional().isBoolean(),
+    body('orderIndex').optional().isInt({ min: 0 }),
+    body('organizationUnitId').optional({ checkFalsy: true }).isString().trim()
+  ],
+  (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+    try {
+      const errors = validationResult(req)
+      if (!errors.isEmpty()) {
+        return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Invalid input', details: errors.array() } })
+      }
+
+      const { id } = req.params
+      const { label, isActive, orderIndex, organizationUnitId } = req.body as { label?: string; isActive?: boolean; orderIndex?: number; organizationUnitId?: string | null }
+      const unitId = organizationUnitId !== undefined ? sanitizeUnitId(organizationUnitId) : undefined
+      const now = new Date().toISOString()
+
+      const existing = db.prepare('SELECT id FROM position_catalog WHERE id = ?').get(id)
+      if (!existing) {
+        return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Positionseintrag nicht gefunden.' } })
+      }
+
+      const fields: string[] = []
+      const values: any[] = []
+
+      if (label !== undefined) {
+        fields.push('label = ?')
+        values.push(label.trim())
+      }
+      if (isActive !== undefined) {
+        fields.push('is_active = ?')
+        values.push(isActive ? 1 : 0)
+      }
+      if (orderIndex !== undefined) {
+        fields.push('order_index = ?')
+        values.push(orderIndex)
+      }
+      if (unitId !== undefined) {
+        fields.push('organization_unit_id = ?')
+        values.push(unitId)
+      }
+
+      if (fields.length === 0) {
+        return res.json({ success: true, message: 'Keine Änderungen erforderlich.' })
+      }
+
+      fields.push('updated_at = ?')
+      values.push(now)
+      values.push(id)
+
+      const update = db.prepare(`
+        UPDATE position_catalog SET ${fields.join(', ')} WHERE id = ?
+      `)
+
+      try {
+        update.run(...values)
+      } catch (error: any) {
+        if (error?.code === 'SQLITE_CONSTRAINT_UNIQUE') {
+          return res.status(409).json({ success: false, error: { message: 'Position existiert bereits für diese Organisationseinheit.' } })
+        }
+        throw error
+      }
+
+      logger.info(`Position ${id} updated by ${req.user?.username}`)
+
+      const refreshed = db.prepare('SELECT id, label, organization_unit_id, order_index, is_active, created_at, updated_at FROM position_catalog WHERE id = ?').get(id) as PositionRow | undefined
+      res.json({ success: true, data: refreshed ? mapRow(refreshed) : null })
+    } catch (error) {
+      next(error)
+    }
+  }
+)
+
+router.delete('/:id', authenticate, requirePermission('settings:update'), (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
+  try {
+    const { id } = req.params
+    const existing = db.prepare('SELECT id FROM position_catalog WHERE id = ?').get(id)
+    if (!existing) {
+      return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Positionseintrag nicht gefunden.' } })
+    }
+
+    db.prepare('DELETE FROM position_catalog WHERE id = ?').run(id)
+    logger.info(`Position ${id} deleted by ${req.user?.username}`)
+
+    res.json({ success: true })
+  } catch (error) {
+    next(error)
+  }
+})
+
+export default router

backend/src/routes/usersAdmin.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import bcrypt from 'bcrypt'
 import { v4 as uuidv4 } from 'uuid'
 import { db, encryptedDb } from '../config/secureDatabase'
 import { authenticate, authorize, AuthRequest } from '../middleware/auth'
-import { User, UserRole } from '@skillmate/shared'
+import { User, UserRole, POWER_FUNCTIONS, OrganizationalUnitType } from '@skillmate/shared'
 import { FieldEncryption } from '../services/encryption'
 import { emailService } from '../services/emailService'
 import { logger } from '../utils/logger'
@@ -15,9 +15,23 @@ const router = Router()
 router.get('/', authenticate, authorize('admin', 'superuser'), async (req: AuthRequest, res, next) => {
   try {
     const users = db.prepare(`
-      SELECT id, username, email, role, employee_id, last_login, is_active, created_at, updated_at
+      SELECT 
-      FROM users
+        u.id,
-      ORDER BY username
+        u.username,
+        u.email,
+        u.role,
+        u.employee_id,
+        u.last_login,
+        u.is_active,
+        u.created_at,
+        u.updated_at,
+        u.power_unit_id,
+        u.power_function,
+        ou.name AS power_unit_name,
+        ou.type AS power_unit_type
+      FROM users u
+      LEFT JOIN organizational_units ou ON ou.id = u.power_unit_id
+      ORDER BY u.username
     `).all() as any[]
 
     // Decrypt email addresses (handle decryption failures)
@@ -35,6 +49,9 @@ router.get('/', authenticate, authorize('admin', 'superuser'), async (req: AuthR
         }
       }
       
+      const powerDef = POWER_FUNCTIONS.find(def => def.id === user.power_function)
+      const canManageEmployees = user.role === 'admin' || (user.role === 'superuser' && powerDef?.canManageEmployees)
+
       return {
         ...user,
         email: decryptedEmail,
@@ -42,7 +59,12 @@ router.get('/', authenticate, authorize('admin', 'superuser'), async (req: AuthR
         lastLogin: user.last_login ? new Date(user.last_login) : null,
         createdAt: new Date(user.created_at),
         updatedAt: new Date(user.updated_at),
-        employeeId: user.employee_id
+        employeeId: user.employee_id,
+        powerUnitId: user.power_unit_id || null,
+        powerUnitName: user.power_unit_name || null,
+        powerUnitType: user.power_unit_type || null,
+        powerFunction: user.power_function || null,
+        canManageEmployees: Boolean(canManageEmployees)
       }
     })
 
@@ -58,7 +80,9 @@ router.put('/:id/role',
   authenticate, 
   authorize('admin'),
   [
-    body('role').isIn(['admin', 'superuser', 'user'])
+    body('role').isIn(['admin', 'superuser', 'user']),
+    body('powerUnitId').optional({ nullable: true }).isUUID(),
+    body('powerFunction').optional({ nullable: true }).isIn(POWER_FUNCTIONS.map(f => f.id))
   ],
   async (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
     try {
@@ -71,7 +95,7 @@ router.put('/:id/role',
       }
 
       const { id } = req.params
-      const { role } = req.body
+      const { role, powerUnitId, powerFunction } = req.body as { role: UserRole; powerUnitId?: string | null; powerFunction?: string | null }
 
       // Check if user exists
       const existingUser = db.prepare('SELECT id, username FROM users WHERE id = ?').get(id) as any
@@ -90,11 +114,40 @@ router.put('/:id/role',
         })
       }
 
-      // Update role
+      let finalPowerUnit: string | null = null
+      let finalPowerFunction: string | null = null
+
+      if (role === 'superuser') {
+        if (!powerUnitId || !powerFunction) {
+          return res.status(400).json({
+            success: false,
+            error: { message: 'Poweruser requires organizational unit and Funktion' }
+          })
+        }
+
+        const functionDef = POWER_FUNCTIONS.find(def => def.id === powerFunction)
+        if (!functionDef) {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Ungültige Poweruser-Funktion' } })
+        }
+
+        const unitRow = db.prepare('SELECT id, type FROM organizational_units WHERE id = ?').get(powerUnitId) as { id: string; type: OrganizationalUnitType } | undefined
+        if (!unitRow) {
+          return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Organisationseinheit nicht gefunden' } })
+        }
+
+        if (!functionDef.unitTypes.includes(unitRow.type)) {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: `Funktion ${functionDef.label} kann nicht der Einheit vom Typ ${unitRow.type} zugeordnet werden` } })
+        }
+
+        finalPowerUnit = powerUnitId
+        finalPowerFunction = powerFunction
+      }
+
+      const now = new Date().toISOString()
       db.prepare(`
-        UPDATE users SET role = ?, updated_at = ?
+        UPDATE users SET role = ?, power_unit_id = ?, power_function = ?, updated_at = ?
         WHERE id = ?
-      `).run(role, new Date().toISOString(), id)
+      `).run(role, finalPowerUnit, finalPowerFunction, now, id)
 
       logger.info(`User role updated: ${existingUser.username} -> ${role}`)
       res.json({ success: true, message: 'Role updated successfully' })
@@ -124,6 +177,13 @@ router.post('/bulk-create-from-employees',
       }
 
       const { employeeIds, role } = req.body as { employeeIds: string[]; role: UserRole }
+
+      if (role === 'superuser') {
+        return res.status(400).json({
+          success: false,
+          error: { message: 'Bulk-Erstellung für Poweruser wird nicht unterstützt. Bitte einzeln mit Organisationszuordnung anlegen.' }
+        })
+      }
       const results: any[] = []
 
       for (const employeeId of employeeIds) {
@@ -155,8 +215,8 @@ router.post('/bulk-create-from-employees',
           const userId = uuidv4()
 
           db.prepare(`
-            INSERT INTO users (id, username, email, email_hash, password, role, employee_id, is_active, created_at, updated_at)
+            INSERT INTO users (id, username, email, email_hash, password, role, employee_id, power_unit_id, power_function, is_active, created_at, updated_at)
-            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+            VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
           `).run(
             userId,
             finalUsername,
@@ -165,6 +225,8 @@ router.post('/bulk-create-from-employees',
             hashedPassword,
             role,
             employeeId,
+            null,
+            null,
             1,
             now,
             now
@@ -336,7 +398,9 @@ router.post('/create-from-employee',
   [
     body('employeeId').notEmpty().isString(),
     body('username').optional().isString().isLength({ min: 3 }),
-    body('role').isIn(['admin', 'superuser', 'user'])
+    body('role').isIn(['admin', 'superuser', 'user']),
+    body('powerUnitId').optional({ nullable: true }).isUUID(),
+    body('powerFunction').optional({ nullable: true }).isIn(POWER_FUNCTIONS.map(f => f.id))
   ],
   async (req: AuthRequest, res: Response, next: NextFunction) => {
     try {
@@ -348,7 +412,7 @@ router.post('/create-from-employee',
         })
       }
 
-      const { employeeId, username, role } = req.body
+      const { employeeId, username, role, powerUnitId, powerFunction } = req.body as { employeeId: string; username?: string; role: UserRole; powerUnitId?: string | null; powerFunction?: string | null }
 
       // Check employee exists
       const employee = encryptedDb.getEmployee(employeeId) as any
@@ -381,6 +445,29 @@ router.post('/create-from-employee',
         }
       }
 
+      let resolvedPowerUnit: string | null = null
+      let resolvedPowerFunction: string | null = null
+
+      if (role === 'superuser') {
+        const powerFunctionId = typeof powerFunction === 'string' ? powerFunction : null
+        const functionDef = powerFunctionId ? POWER_FUNCTIONS.find(def => def.id === powerFunctionId) : undefined
+        if (!powerUnitId || !functionDef || !powerFunctionId) {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: 'Poweruser requires Organisationseinheit und Funktion' } })
+        }
+
+        const unitRow = db.prepare('SELECT id, type FROM organizational_units WHERE id = ?').get(powerUnitId) as { id: string; type: OrganizationalUnitType } | undefined
+        if (!unitRow) {
+          return res.status(404).json({ success: false, error: { message: 'Organisationseinheit nicht gefunden' } })
+        }
+
+        if (!functionDef.unitTypes.includes(unitRow.type)) {
+          return res.status(400).json({ success: false, error: { message: `Funktion ${functionDef.label} kann nicht der Einheit vom Typ ${unitRow.type} zugeordnet werden` } })
+        }
+
+        resolvedPowerUnit = powerUnitId
+        resolvedPowerFunction = powerFunctionId
+      }
+
       // Generate temp password
       const tempPassword = `Temp${Math.random().toString(36).slice(-8)}!@#`
       const hashedPassword = await bcrypt.hash(tempPassword, 12)
@@ -389,8 +476,8 @@ router.post('/create-from-employee',
 
       // Insert user with encrypted email
       db.prepare(`
-        INSERT INTO users (id, username, email, email_hash, password, role, employee_id, is_active, created_at, updated_at)
+        INSERT INTO users (id, username, email, email_hash, password, role, employee_id, power_unit_id, power_function, is_active, created_at, updated_at)
-        VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+        VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
       `).run(
         userId,
         finalUsername,
@@ -399,6 +486,8 @@ router.post('/create-from-employee',
         hashedPassword,
         role,
         employeeId,
+        resolvedPowerUnit,
+        resolvedPowerFunction,
         1,
         now,
         now

backend/src/services/syncScheduler.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ export class SyncScheduler {
   }
 
   private initialize() {
+    this.ensureSyncSettingsTable()
     // Check current sync settings on startup
     this.checkAndUpdateInterval()
 
@@ -41,6 +42,44 @@ export class SyncScheduler {
     }, 60000)
   }
 
+  private ensureSyncSettingsTable() {
+    const now = new Date().toISOString()
+
+    db.exec(`
+      CREATE TABLE IF NOT EXISTS sync_settings (
+        id TEXT PRIMARY KEY,
+        auto_sync_interval TEXT,
+        conflict_resolution TEXT CHECK(conflict_resolution IN ('admin', 'newest', 'manual')),
+        sync_employees INTEGER DEFAULT 1,
+        sync_skills INTEGER DEFAULT 1,
+        sync_users INTEGER DEFAULT 1,
+        sync_settings INTEGER DEFAULT 0,
+        bandwidth_limit INTEGER,
+        updated_at TEXT NOT NULL,
+        updated_by TEXT NOT NULL
+      )
+    `)
+
+    db.prepare(`
+      INSERT OR IGNORE INTO sync_settings (
+        id, auto_sync_interval, conflict_resolution,
+        sync_employees, sync_skills, sync_users, sync_settings,
+        bandwidth_limit, updated_at, updated_by
+      ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+    `).run(
+      'default',
+      'disabled',
+      'admin',
+      1,
+      1,
+      1,
+      0,
+      null,
+      now,
+      'system'
+    )
+  }
+
   private checkAndUpdateInterval() {
     try {
       const settings = db.prepare('SELECT auto_sync_interval FROM sync_settings WHERE id = ?').get('default') as any

backend/src/utils/department.ts

@@ -0,0 +1,143 @@
+import type * as BetterSqlite3 from 'better-sqlite3'
+import { decodeHtmlEntities } from './html'
+
+interface DepartmentSource {
+  department?: string | null
+  primaryUnitId?: string | null
+  primaryUnitCode?: string | null
+  primaryUnitName?: string | null
+  primaryUnitDescription?: string | null
+}
+
+export interface DepartmentInfo {
+  label: string
+  description?: string
+  tasks?: string
+}
+
+const decodeValue = (value?: string | null): string | undefined => {
+  if (value === null || value === undefined) return undefined
+  const decoded = decodeHtmlEntities(value)
+  const cleaned = (decoded ?? value ?? '').trim()
+  return cleaned.length > 0 ? cleaned : undefined
+}
+
+type SqliteDatabase = BetterSqlite3.Database
+
+export const createDepartmentResolver = (db: SqliteDatabase) => {
+  interface UnitRow {
+    id: string
+    code?: string | null
+    name?: string | null
+    description?: string | null
+    parent_id?: string | null
+  }
+
+  const selectById = db.prepare('SELECT id, code, name, description, parent_id FROM organizational_units WHERE id = ?')
+  const selectByCode = db.prepare('SELECT id, code, name, description, parent_id FROM organizational_units WHERE code = ? COLLATE NOCASE')
+  const selectByName = db.prepare('SELECT id, code, name, description, parent_id FROM organizational_units WHERE name = ? COLLATE NOCASE')
+
+  const resolveUnitById = (id?: string | null): UnitRow | undefined => {
+    if (!id) return undefined
+    try {
+      return selectById.get(id) as UnitRow | undefined
+    } catch {
+      return undefined
+    }
+  }
+
+  const buildPath = (unit: UnitRow): string[] => {
+    const segments: string[] = []
+    let current: UnitRow | undefined = unit
+    let guard = 0
+    while (current && guard < 20) {
+      const segment = decodeValue(current.code) || decodeValue(current.name)
+      if (segment) {
+        segments.unshift(segment)
+      }
+      current = current.parent_id ? resolveUnitById(current.parent_id) : undefined
+      guard += 1
+    }
+    return segments
+  }
+
+  const resolve = (source: DepartmentSource): DepartmentInfo => {
+    const originalDepartment = decodeValue(source.department)
+    let label = decodeValue(source.primaryUnitCode) || originalDepartment || ''
+    let description = decodeValue(source.primaryUnitName)
+    let tasks = decodeValue(source.primaryUnitDescription)
+
+    let unitRow: UnitRow | undefined = resolveUnitById(source.primaryUnitId)
+
+    const codeCandidates = [
+      decodeValue(source.primaryUnitCode),
+      decodeValue(source.department),
+    ].filter(Boolean) as string[]
+
+    if (!unitRow) {
+      for (const candidate of codeCandidates) {
+        try {
+          unitRow = selectByCode.get(candidate) as UnitRow | undefined
+        } catch {
+          unitRow = undefined
+        }
+        if (unitRow) break
+      }
+    }
+
+    if (!unitRow) {
+      const nameCandidates = [
+        decodeValue(source.primaryUnitName),
+        originalDepartment,
+      ].filter(Boolean) as string[]
+
+      for (const candidate of nameCandidates) {
+        try {
+          unitRow = selectByName.get(candidate) as UnitRow | undefined
+        } catch {
+          unitRow = undefined
+        }
+        if (unitRow) break
+      }
+    }
+
+    if (unitRow) {
+      const unitCode = decodeValue(unitRow.code)
+      const unitName = decodeValue(unitRow.name)
+      const unitDescription = decodeValue(unitRow.description)
+
+      const pathSegments = buildPath(unitRow)
+      if (pathSegments.length > 0) {
+        label = pathSegments.join(' -> ')
+      } else if (!label && unitCode) {
+        label = unitCode
+      }
+
+      if (unitName && unitName !== label) {
+        description = unitName
+      }
+
+      if (unitDescription) {
+        tasks = unitDescription
+      } else if (!tasks && unitName && unitName !== label) {
+        tasks = unitName
+      }
+    }
+
+    if (!label) {
+      label = originalDepartment || ''
+    }
+
+    if (description && description === label) {
+      description = undefined
+    }
+
+    return {
+      label,
+      description,
+      tasks,
+    }
+  }
+
+  return resolve
+}

backend/src/utils/html.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+const namedEntities: Record<string, string> = {
+  amp: '&',
+  lt: '<',
+  gt: '>',
+  quot: '"',
+  apos: "'",
+  nbsp: '\u00A0',
+  slash: '/',
+  sol: '/',
+  frasl: '/',
+}
+
+const decodeSinglePass = (input: string): string => {
+  return input.replace(/&(#x?[0-9a-fA-F]+|#\d+|[a-zA-Z]+);/g, (match, entity) => {
+    if (!entity) {
+      return match
+    }
+    if (entity[0] === '#') {
+      const isHex = entity[1]?.toLowerCase() === 'x'
+      const codePoint = isHex
+        ? parseInt(entity.slice(2), 16)
+        : parseInt(entity.slice(1), 10)
+      if (!Number.isNaN(codePoint)) {
+        try {
+          return String.fromCodePoint(codePoint)
+        } catch {
+          return match
+        }
+      }
+      return match
+    }
+    const lowered = entity.toLowerCase()
+    if (namedEntities[lowered]) {
+      return namedEntities[lowered]
+    }
+    return match
+  })
+}
+
+export const decodeHtmlEntities = (value?: string | null): string | undefined => {
+  if (value === undefined || value === null) {
+    return undefined
+  }
+  let result = value
+  for (let i = 0; i < 3; i += 1) {
+    const decoded = decodeSinglePass(result)
+    if (decoded === result) {
+      break
+    }
+    result = decoded
+  }
+  return result
+}

backend/src/validation/employeeValidators.ts

@@ -1,20 +1,20 @@
 import { body } from 'express-validator'
 
 export const createEmployeeValidators = [
-  body('firstName').notEmpty().trim().escape(),
+  body('firstName').notEmpty().trim(),
-  body('lastName').notEmpty().trim().escape(),
+  body('lastName').notEmpty().trim(),
   body('email').isEmail().normalizeEmail(),
-  body('department').notEmpty().trim().escape(),
+  body('department').notEmpty().trim(),
-  body('position').optional().trim().escape(),
+  body('position').optional().trim(),
   body('phone').optional().trim(),
   body('employeeNumber').optional().trim(),
 ]
 
 export const updateEmployeeValidators = [
-  body('firstName').notEmpty().trim().escape(),
+  body('firstName').notEmpty().trim(),
-  body('lastName').notEmpty().trim().escape(),
+  body('lastName').notEmpty().trim(),
-  body('position').optional().trim().escape(),
+  body('position').optional().trim(),
-  body('department').notEmpty().trim().escape(),
+  body('department').notEmpty().trim(),
   body('email').isEmail().normalizeEmail(),
   body('phone').optional().trim(),
   body('employeeNumber').optional().trim(),

frontend/package.json

@@ -10,11 +10,11 @@
     "preview": "vite preview"
   },
   "dependencies": {
-    "@react-three/drei": "^9.88.0",
+    "@react-three/drei": "^9.112.5",
     "@react-three/fiber": "^8.15.0",
     "@skillmate/shared": "file:../shared",
     "@types/three": "^0.180.0",
-    "axios": "^1.6.2",
+    "axios": "^1.7.9",
     "lucide-react": "^0.542.0",
     "react": "^18.2.0",
     "react-dom": "^18.2.0",
@@ -31,5 +31,9 @@
     "tailwindcss": "^3.3.6",
     "typescript": "^5.3.0",
     "vite": "^5.0.7"
+  },
+  "optionalDependencies": {
+    "@rollup/rollup-linux-x64-gnu": "^4.52.3",
+    "@rollup/rollup-win32-x64-msvc": "^4.52.3"
   }
 }

frontend/src/components/DeputyManagement.tsx

@@ -1,18 +1,28 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
 import api from '../services/api'
-import type { DeputyAssignment, Employee } from '@skillmate/shared'
+import type { Employee } from '@skillmate/shared'
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore'
 
+interface UnitOption {
+  id: string
+  name: string
+  code?: string | null
+  isPrimary?: boolean
+}
+
 export default function DeputyManagement() {
   const [asPrincipal, setAsPrincipal] = useState<any[]>([])
   const [asDeputy, setAsDeputy] = useState<any[]>([])
   const [availableEmployees, setAvailableEmployees] = useState<Employee[]>([])
+  const [unitOptions, setUnitOptions] = useState<UnitOption[]>([])
   const [showAddDialog, setShowAddDialog] = useState(false)
   const [loading, setLoading] = useState(true)
+  const [submitting, setSubmitting] = useState(false)
+  const [formError, setFormError] = useState('')
   const [formData, setFormData] = useState({
     deputyId: '',
     validFrom: new Date().toISOString().split('T')[0],
-    validUntil: '',
+    validUntil: new Date().toISOString().split('T')[0],
     reason: '',
     canDelegate: true,
     unitId: ''
@@ -22,6 +32,7 @@ export default function DeputyManagement() {
   useEffect(() => {
     loadDeputies()
     loadEmployees()
+    loadUnits()
   }, [])
 
   const loadDeputies = async () => {
@@ -43,28 +54,66 @@ export default function DeputyManagement() {
     try {
       const response = await api.get('/employees/public')
       if (response.data.success) {
-        setAvailableEmployees(response.data.data)
+        const sorted = (response.data.data as Employee[])
+          .filter(emp => emp.id !== user?.employeeId)
+          .sort((a, b) => `${a.lastName} ${a.firstName}`.localeCompare(`${b.lastName} ${b.firstName}`))
+        setAvailableEmployees(sorted)
       }
     } catch (error) {
       console.error('Failed to load employees:', error)
     }
   }
 
-  const handleAddDeputy = async () => {
+  const loadUnits = async () => {
     try {
-      const response = await api.post('/organization/deputies/my', {
+      const response = await api.get('/organization/my-units')
-        ...formData,
+      if (response.data.success) {
-        validFrom: new Date(formData.validFrom).toISOString(),
+        setUnitOptions(response.data.data || [])
-        validUntil: formData.validUntil ? new Date(formData.validUntil).toISOString() : null
+      }
-      })
+    } catch (error) {
+      console.warn('Failed to load organizational units for deputy dialog:', error)
+    }
+  }
+
+  const handleAddDeputy = async () => {
+    if (submitting) return
+    setFormError('')
+
+    if (!formData.deputyId) {
+      setFormError('Bitte wählen Sie eine Vertretung aus.')
+      return
+    }
+
+    try {
+      setSubmitting(true)
+
+      const payload: any = {
+        deputyId: formData.deputyId,
+        validFrom: formData.validFrom,
+        validUntil: formData.validUntil,
+        reason: formData.reason || null,
+        canDelegate: formData.canDelegate
+      }
+
+      if (formData.unitId) {
+        payload.unitId = formData.unitId
+      }
+
+      const response = await api.post('/organization/deputies/my', payload)
       
       if (response.data.success) {
         await loadDeputies()
         setShowAddDialog(false)
         resetForm()
+      } else {
+        setFormError(response.data?.error?.message || 'Vertretung konnte nicht gespeichert werden.')
       }
-    } catch (error) {
+    } catch (error: any) {
       console.error('Failed to add deputy:', error)
+      const message = error?.response?.data?.error?.message || 'Vertretung konnte nicht gespeichert werden.'
+      setFormError(message)
+    } finally {
+      setSubmitting(false)
     }
   }
 
@@ -104,14 +153,48 @@ export default function DeputyManagement() {
   }
 
   const resetForm = () => {
+    const today = new Date().toISOString().split('T')[0]
     setFormData({
       deputyId: '',
-      validFrom: new Date().toISOString().split('T')[0],
+      validFrom: today,
-      validUntil: '',
+      validUntil: today,
       reason: '',
       canDelegate: true,
       unitId: ''
     })
+    setFormError('')
+    setSubmitting(false)
+  }
+
+  const openAddDialog = () => {
+    setFormError('')
+    const today = new Date().toISOString().split('T')[0]
+
+    if (asPrincipal.length > 0) {
+      const existing = asPrincipal[0]
+      const existingFrom = existing.validFrom ? existing.validFrom.slice(0, 10) : today
+      const existingUntil = existing.validUntil ? existing.validUntil.slice(0, 10) : today
+
+      setFormData({
+        deputyId: existing.deputyId || existing.id || '',
+        validFrom: existingFrom,
+        validUntil: existingUntil < existingFrom ? existingFrom : existingUntil,
+        reason: existing.reason || '',
+        canDelegate: existing.canDelegate === 1 || existing.canDelegate === true,
+        unitId: existing.unitId || ''
+      })
+    } else {
+      setFormData({
+        deputyId: '',
+        validFrom: today,
+        validUntil: today,
+        reason: '',
+        canDelegate: true,
+        unitId: ''
+      })
+    }
+
+    setShowAddDialog(true)
   }
 
   if (loading) {
@@ -132,10 +215,10 @@ export default function DeputyManagement() {
         <div className="flex justify-between items-center mb-4">
           <h3 className="text-lg font-semibold dark:text-white">Aktuelle Vertretungen</h3>
           <button
-            onClick={() => setShowAddDialog(true)}
+            onClick={openAddDialog}
             className="px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded hover:bg-blue-700"
           >
-            + Vertretung hinzufügen
+            {asPrincipal.length > 0 ? 'Vertretungszeitraum anpassen' : '+ Vertretung hinzufügen'}
           </button>
         </div>
 
@@ -213,6 +296,7 @@ export default function DeputyManagement() {
                   onChange={(e) => setFormData({ ...formData, deputyId: e.target.value })}
                   className="w-full px-3 py-2 border rounded dark:bg-gray-700 dark:border-gray-600"
                   required
+                  disabled={asPrincipal.length > 0}
                 >
                   <option value="">Bitte wählen...</option>
                   {availableEmployees.map(emp => (
@@ -221,8 +305,33 @@ export default function DeputyManagement() {
                     </option>
                   ))}
                 </select>
+                {asPrincipal.length > 0 && (
+                  <p className="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">
+                    Hinweis: Es kann nur eine Vertretung gepflegt werden. Passen Sie die Zeiträume nach Bedarf an.
+                  </p>
+                )}
               </div>
 
+              {unitOptions.length > 0 && (
+                <div>
+                  <label className="block text-sm font-medium mb-1 dark:text-gray-300">
+                    Für Organisationseinheit (optional)
+                  </label>
+                  <select
+                    value={formData.unitId}
+                    onChange={(e) => setFormData({ ...formData, unitId: e.target.value })}
+                    className="w-full px-3 py-2 border rounded dark:bg-gray-700 dark:border-gray-600"
+                  >
+                    <option value="">Alle Aufgaben / gesamt</option>
+                    {unitOptions.map(unit => (
+                      <option key={unit.id} value={unit.id}>
+                        {unit.name}{unit.code ? ` (${unit.code})` : ''}
+                      </option>
+                    ))}
+                  </select>
+                </div>
+              )}
+
               <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
                 <div>
                   <label className="block text-sm font-medium mb-1 dark:text-gray-300">
@@ -231,20 +340,29 @@ export default function DeputyManagement() {
                   <input
                     type="date"
                     value={formData.validFrom}
-                    onChange={(e) => setFormData({ ...formData, validFrom: e.target.value })}
+                    onChange={(e) => {
+                      const value = e.target.value
+                      setFormData(prev => ({
+                        ...prev,
+                        validFrom: value,
+                        validUntil: prev.validUntil < value ? value : prev.validUntil
+                      }))
+                    }}
                     className="w-full px-3 py-2 border rounded dark:bg-gray-700 dark:border-gray-600"
                     required
                   />
                 </div>
                 <div>
                   <label className="block text-sm font-medium mb-1 dark:text-gray-300">
-                    Bis (optional)
+                    Bis *
                   </label>
                   <input
                     type="date"
                     value={formData.validUntil}
                     onChange={(e) => setFormData({ ...formData, validUntil: e.target.value })}
                     className="w-full px-3 py-2 border rounded dark:bg-gray-700 dark:border-gray-600"
+                    required
+                    min={formData.validFrom}
                   />
                 </div>
               </div>
@@ -282,6 +400,12 @@ export default function DeputyManagement() {
               </div>
             </div>
 
+            {formError && (
+              <div className="mt-4 rounded-input border border-red-300 bg-red-50 px-3 py-2 text-sm text-red-700 dark:border-red-500 dark:bg-red-900/30 dark:text-red-200">
+                {formError}
+              </div>
+            )}
+
             <div className="flex justify-end gap-2 mt-6">
               <button
                 onClick={() => {
@@ -294,9 +418,10 @@ export default function DeputyManagement() {
               </button>
               <button
                 onClick={handleAddDeputy}
-                className="px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded hover:bg-blue-700"
+                disabled={submitting}
+                className={`px-4 py-2 rounded text-white ${submitting ? 'bg-blue-400 cursor-wait' : 'bg-blue-600 hover:bg-blue-700'}`}
               >
-                Hinzufügen
+                {submitting ? 'Speichere...' : 'Hinzufügen'}
               </button>
             </div>
           </div>

frontend/src/components/EmployeeCard.tsx

@@ -1,11 +1,13 @@
 import type { Employee } from '@skillmate/shared'
+import { formatDepartmentWithDescription, normalizeDepartment } from '../utils/text'
 
 interface EmployeeCardProps {
   employee: Employee
   onClick: () => void
+  onDeputyNavigate?: (id: string) => void
 }
 
-export default function EmployeeCard({ employee, onClick }: EmployeeCardProps) {
+export default function EmployeeCard({ employee, onClick, onDeputyNavigate }: EmployeeCardProps) {
   const API_BASE = (import.meta as any).env?.VITE_API_URL || 'http://localhost:3004/api'
   const PUBLIC_BASE = (import.meta as any).env?.VITE_API_PUBLIC_URL || API_BASE.replace(/\/api$/, '')
   const photoSrc = employee.photo && employee.photo.startsWith('/uploads/')
@@ -27,9 +29,35 @@ export default function EmployeeCard({ employee, onClick }: EmployeeCardProps) {
   }
 
   const availability = getAvailabilityBadge(employee.availability)
+  const specializations = employee.specializations || []
+  const currentDeputies = employee.currentDeputies || []
+  const represents = employee.represents || []
+  const isUnavailable = employee.availability && employee.availability !== 'available'
+  const cardHighlightClasses = isUnavailable
+    ? 'border-red-300 bg-red-50 hover:border-red-400 hover:bg-red-50/90 dark:bg-red-900/20 dark:border-red-700 dark:hover:bg-red-900/30'
+    : ''
+  const departmentInfo = formatDepartmentWithDescription(employee.department, employee.departmentDescription)
+  const departmentDescriptionText = normalizeDepartment(departmentInfo.description)
+  const departmentTasks = normalizeDepartment(employee.departmentTasks || departmentInfo.tasks)
+  const showDepartmentDescription = departmentDescriptionText.length > 0 && departmentDescriptionText !== departmentTasks
+
+  // Show only the end unit; provide full chain as tooltip. Hide top-level root (e.g. DIR/LKA NRW)
+  const fullPath = normalizeDepartment(departmentInfo.label)
+  const splitPath = (fullPath || '').split(' -> ').map(s => s.trim()).filter(Boolean)
+  const filteredPath = splitPath.length > 0 && (/^dir$/i.test(splitPath[0]) || /^lka\s+nrw$/i.test(splitPath[0]))
+    ? splitPath.slice(1)
+    : splitPath
+  const shortDepartmentLabel = filteredPath.length > 0 ? filteredPath[filteredPath.length - 1] : (fullPath || '')
+  const chainTitle = filteredPath.join(' → ') || fullPath
+  const handleDeputyClick = (event: React.MouseEvent<HTMLButtonElement>, targetId: string) => {
+    event.stopPropagation()
+    if (onDeputyNavigate) {
+      onDeputyNavigate(targetId)
+    }
+  }
 
   return (
-    <div className="card" onClick={onClick}>
+    <div className={`card ${cardHighlightClasses}`} onClick={onClick}>
       <div className="flex items-start justify-between mb-4">
         <div className="flex items-center space-x-4">
           <div className="w-16 h-16 rounded-full bg-bg-accent dark:bg-dark-primary flex items-center justify-center overflow-hidden">
@@ -69,27 +97,100 @@ export default function EmployeeCard({ employee, onClick }: EmployeeCardProps) {
           </p>
         )}
         <p className="text-body text-secondary">
-          <span className="font-medium">Dienststelle:</span> {employee.department}
+          <span className="font-medium">Dienststelle:</span>{' '}
+          <span title={chainTitle}>{shortDepartmentLabel}</span>
         </p>
+        {showDepartmentDescription && (
+          <p className="text-small text-tertiary ml-4">{departmentDescriptionText}</p>
+        )}
+        {departmentTasks && (
+          <p className="text-small text-secondary">
+            <span className="font-medium">Aufgaben der Dienststelle:</span> {departmentTasks}
+          </p>
+        )}
       </div>
 
-      {employee.specializations.length > 0 && (
+      {specializations.length > 0 && (
         <div>
           <p className="text-small font-medium text-tertiary mb-2">Spezialisierungen:</p>
           <div className="flex flex-wrap gap-2">
-            {employee.specializations.slice(0, 3).map((spec, index) => (
+            {specializations.slice(0, 3).map((spec, index) => (
               <span key={index} className="badge badge-info text-xs">
                 {spec}
               </span>
             ))}
-            {employee.specializations.length > 3 && (
+            {specializations.length > 3 && (
               <span className="text-xs text-tertiary">
-                +{employee.specializations.length - 3} weitere
+                +{specializations.length - 3} weitere
               </span>
             )}
           </div>
         </div>
       )}
+
+      
+      {represents.length > 0 && (
+        <div className="mt-2">
+          <p className="text-small font-medium text-primary">Vertritt</p>
+          <div className="flex flex-wrap gap-2">
+            {represents.map(item => {
+              const label = `${item.firstName || ''} ${item.lastName || ''}`.trim()
+              const descParts = [
+                label,
+                item.position || undefined,
+                item.availability ? `Status: ${item.availability}` : undefined
+              ].filter(Boolean)
+              return (
+                <button
+                  key={item.assignmentId || item.id}
+                  type="button"
+                  title={descParts.join(' · ')}
+                  onClick={(event) => handleDeputyClick(event, item.id)}
+                  className="inline-flex items-center gap-1 rounded-badge bg-blue-100 px-3 py-1 text-sm font-medium text-blue-700 transition hover:bg-blue-200 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-400 dark:bg-blue-900/40 dark:text-blue-200 dark:hover:bg-blue-900/60"
+                >
+                  {label || 'Unbekannt'}
+                  {item.position && <span className="text-xs text-blue-500 dark:text-blue-300">({item.position})</span>}
+                </button>
+              )
+            })}
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      {isUnavailable && (
+        <div className="mt-4">
+          <p className="text-small font-medium text-red-700 dark:text-red-200 mb-2">Vertretung</p>
+          {currentDeputies.length > 0 ? (
+            <div className="flex flex-wrap gap-2">
+              {currentDeputies.map((deputy) => {
+                const label = `${deputy.firstName || ''} ${deputy.lastName || ''}`.trim()
+                const titleParts = [
+                  label,
+                  deputy.position || undefined,
+                  deputy.availability ? `Status: ${deputy.availability}` : undefined,
+                ].filter(Boolean)
+
+                return (
+                  <button
+                    key={`${deputy.assignmentId || deputy.id}`}
+                    type="button"
+                    title={titleParts.join(' · ')}
+                    onClick={(event) => handleDeputyClick(event, deputy.id)}
+                    className="inline-flex items-center gap-1 rounded-badge bg-red-100 px-3 py-1 text-sm font-medium text-red-700 transition hover:bg-red-200 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-red-400 dark:bg-red-900/40 dark:text-red-200 dark:hover:bg-red-900/60"
+                  >
+                    {label || 'Ohne Namen'}
+                    {deputy.position && <span className="text-xs text-red-500 dark:text-red-300">({deputy.position})</span>}
+                  </button>
+                )
+              })}
+            </div>
+          ) : (
+            <p className="text-small text-red-600 dark:text-red-300">
+              Keine Vertretung hinterlegt.
+            </p>
+          )}
+        </div>
+      )}
     </div>
   )
 }

frontend/src/components/OrganizationChart.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useEffect, useState, useCallback } from 'react'
 import type { OrganizationalUnit, EmployeeUnitAssignment } from '@skillmate/shared'
 import api from '../services/api'
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore'
+import { decodeHtmlEntities } from '../utils/text'
 
 interface OrganizationChartProps {
   onClose: () => void
@@ -113,6 +114,26 @@ export default function OrganizationChart({ onClose }: OrganizationChartProps) {
     return colors[level % colors.length]
   }
 
+  const getUnitDisplayLabel = (unit?: OrganizationalUnit | null) => {
+    if (!unit) return ''
+    const code = unit.code?.trim()
+    if (code) return code
+    const decoded = decodeHtmlEntities(unit.name) || unit.name || ''
+    return decoded.trim()
+  }
+
+  const getUnitDescription = (unit?: OrganizationalUnit | null) => {
+    if (!unit) return ''
+    const source = unit.description && unit.description.trim().length > 0 ? unit.description : unit.name
+    const decoded = decodeHtmlEntities(source) || source || ''
+    const trimmed = decoded.trim()
+    const label = getUnitDisplayLabel(unit)
+    if (trimmed && trimmed !== label) {
+      return trimmed
+    }
+    return ''
+  }
+
   const handleUnitClick = (unit: OrganizationalUnit) => {
     setSelectedUnit(unit)
     loadUnitDetails(unit.id)
@@ -147,7 +168,8 @@ export default function OrganizationChart({ onClose }: OrganizationChartProps) {
 
   const renderUnit = (unit: any, level: number = 0) => {
     const isMyUnit = myUnits.some(u => u.id === unit.id)
-    const isSearchMatch = searchTerm && unit.name.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase())
+    const searchable = `${getUnitDisplayLabel(unit)} ${getUnitDescription(unit)}`.toLowerCase()
+    const isSearchMatch = searchTerm && searchable.includes(searchTerm.toLowerCase())
     
     return (
       <div key={unit.id} className="flex flex-col items-center">
@@ -167,7 +189,12 @@ export default function OrganizationChart({ onClose }: OrganizationChartProps) {
               </div>
             </div>
             <div className="p-3">
-              <h4 className="font-semibold text-sm dark:text-white">{unit.name}</h4>
+              <h4 className="font-semibold text-sm dark:text-white">{getUnitDisplayLabel(unit)}</h4>
+              {getUnitDescription(unit) && (
+                <p className="text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400 mt-1">
+                  {getUnitDescription(unit)}
+                </p>
+              )}
               {unit.hasFuehrungsstelle && (
                 <span className="inline-block px-2 py-1 mt-1 text-xs bg-yellow-100 dark:bg-yellow-900 text-yellow-800 dark:text-yellow-200 rounded">
                   FüSt
@@ -313,8 +340,13 @@ export default function OrganizationChart({ onClose }: OrganizationChartProps) {
         {selectedUnit && (
           <div className="w-80 bg-gray-50 dark:bg-gray-800 border-l border-gray-200 dark:border-gray-700 p-4 overflow-y-auto">
             <div className={`p-3 text-white rounded-lg mb-4 ${getUnitColor(selectedUnit.level || 0)}`}>
-              <h3 className="text-lg font-semibold">{selectedUnit.name}</h3>
+              <h3 className="text-lg font-semibold">{getUnitDisplayLabel(selectedUnit)}</h3>
-              {selectedUnit.code && <p className="text-sm opacity-90">{selectedUnit.code}</p>}
+              {getUnitDescription(selectedUnit) && (
+                <div className="mt-3 bg-white/10 rounded px-2 py-1">
+                  <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-white/80">Aufgaben</p>
+                  <p className="text-sm leading-snug text-white">{getUnitDescription(selectedUnit)}</p>
+                </div>
+              )}
             </div>
 
             {/* Tabs */}
@@ -365,13 +397,6 @@ export default function OrganizationChart({ onClose }: OrganizationChartProps) {
               )}
             </div>
 
-            {selectedUnit.description && (
-              <div className="mt-4 p-3 bg-blue-50 dark:bg-blue-900/20 rounded">
-                <h4 className="font-semibold mb-1 dark:text-white">Beschreibung</h4>
-                <p className="text-sm dark:text-gray-300">{selectedUnit.description}</p>
-              </div>
-            )}
-
             {user?.employeeId && (
               <div className="mt-4">
                 <button

frontend/src/components/OrganizationSelector.tsx

@@ -4,13 +4,24 @@ import type { OrganizationalUnit } from '@skillmate/shared'
 import api from '../services/api'
 import { ChevronRight, Building2, Search, X } from 'lucide-react'
 
-interface OrganizationSelectorProps {
+interface SelectedUnitDetails {
-  value?: string
+  unit: OrganizationalUnit
-  onChange: (unitId: string | null, unitName: string) => void
+  storageValue: string
-  disabled?: boolean
+  codePath: string
+  displayPath: string
+  namesPath: string
+  descriptionPath?: string
+  tasks?: string
 }
 
-export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: OrganizationSelectorProps) {
+interface OrganizationSelectorProps {
+  value?: string
+  onChange: (unitId: string | null, formattedValue: string, details?: SelectedUnitDetails) => void
+  disabled?: boolean
+  title?: string
+}
+
+export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled, title }: OrganizationSelectorProps) {
   const [showModal, setShowModal] = useState(false)
   const [hierarchy, setHierarchy] = useState<OrganizationalUnit[]>([])
   const [selectedUnit, setSelectedUnit] = useState<OrganizationalUnit | null>(null)
@@ -26,14 +37,18 @@ export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: Orga
   }, [showModal])
 
   useEffect(() => {
-    // Load current unit name if value exists
     if (value && hierarchy.length > 0) {
       const unit = findUnitById(hierarchy, value)
       if (unit) {
-        setCurrentUnitName(getUnitPath(hierarchy, unit))
+        const selection = buildSelectionDetails(hierarchy, unit)
+        setCurrentUnitName(selection.displayPath)
         setSelectedUnit(unit)
       }
     }
+    if (!value) {
+      setSelectedUnit(null)
+      setCurrentUnitName('')
+    }
   }, [value, hierarchy])
 
   const loadOrganization = async () => {
@@ -73,17 +88,17 @@ export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: Orga
     return null
   }
 
-  const getUnitPath = (units: OrganizationalUnit[], target: OrganizationalUnit): string => {
+  const buildSelectionDetails = (units: OrganizationalUnit[], target: OrganizationalUnit): SelectedUnitDetails => {
-    const path: string[] = []
+    const pathUnits: OrganizationalUnit[] = []
 
-    const findPath = (units: OrganizationalUnit[], current: string[] = []): boolean => {
+    const findPath = (nodes: OrganizationalUnit[], current: OrganizationalUnit[] = []): boolean => {
-      for (const unit of units) {
+      for (const node of nodes) {
-        const newPath = [...current, unit.name]
+        const extended = [...current, node]
-        if (unit.id === target.id) {
+        if (node.id === target.id) {
-          path.push(...newPath)
+          pathUnits.splice(0, pathUnits.length, ...extended)
           return true
         }
-        if (unit.children && findPath(unit.children, newPath)) {
+        if (node.children && findPath(node.children, extended)) {
           return true
         }
       }
@@ -91,7 +106,45 @@ export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: Orga
     }
 
     findPath(units)
-    return path.join(' → ')
+
+    const normalize = (value?: string | null) => (value ?? '').trim()
+
+    const codeSegments = pathUnits
+      .map(unit => normalize(unit.code) || normalize(unit.name))
+      .filter(Boolean)
+
+    const nameSegments = pathUnits
+      .map(unit => normalize(unit.name))
+      .filter(Boolean)
+
+    const displaySegments = pathUnits
+      .map(unit => {
+        const code = normalize(unit.code)
+        const name = normalize(unit.name)
+        if (code && name && code !== name) {
+          return `${code} – ${name}`
+        }
+        return code || name || ''
+      })
+      .filter(Boolean)
+
+    const codePath = codeSegments.join(' -> ')
+    const displayPath = displaySegments.join(' → ')
+    const namesPath = nameSegments.join(' → ')
+    const descriptionPath = nameSegments.slice(0, -1).join(' → ') || undefined
+    const rawTask = normalize(target.description) || normalize(target.name)
+    const tasks = rawTask || undefined
+    const storageValue = tasks ? (codePath ? `${codePath} -> ${tasks}` : tasks) : codePath
+
+    return {
+      unit: target,
+      storageValue,
+      codePath: codePath || namesPath,
+      displayPath: displayPath || namesPath || tasks || '',
+      namesPath,
+      descriptionPath,
+      tasks
+    }
   }
 
   const toggleExpand = (unitId: string) => {
@@ -107,10 +160,10 @@ export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: Orga
   }
 
   const handleSelect = (unit: OrganizationalUnit) => {
+    const selection = buildSelectionDetails(hierarchy, unit)
     setSelectedUnit(unit)
-    const path = getUnitPath(hierarchy, unit)
+    setCurrentUnitName(selection.displayPath)
-    setCurrentUnitName(path)
+    onChange(unit.id, selection.storageValue, selection)
-    onChange(unit.id, path)
     setShowModal(false)
   }
 
@@ -193,9 +246,10 @@ export default function OrganizationSelector({ value, onChange, disabled }: Orga
           type="text"
           className="input-field w-full pr-10"
           value={currentUnitName}
-          placeholder="Klicken zum Auswählen..."
+          placeholder="Organisationseinheit aus dem Organigramm wählen"
           readOnly
           disabled={disabled}
+          title={title}
           onClick={() => !disabled && setShowModal(true)}
         />
         <button

frontend/src/components/SkillLevelBar.tsx

@@ -16,6 +16,12 @@ function segmentColor(i: number) {
   return 'bg-purple-500 hover:bg-purple-600 dark:bg-purple-700 dark:hover:bg-purple-600'
 }
 
+function levelLabel(i: number): string {
+  if (i <= 3) return 'Anfänger'
+  if (i <= 7) return 'Fortgeschritten'
+  return 'Experte'
+}
+
 export default function SkillLevelBar({ value, onChange, min = 1, max = 10, disabled = false, showHelp = true }: SkillLevelBarProps) {
   const handleKey = useCallback((e: React.KeyboardEvent<HTMLDivElement>) => {
     if (disabled) return
@@ -36,6 +42,8 @@ export default function SkillLevelBar({ value, onChange, min = 1, max = 10, disa
 
   const current = typeof value === 'number' ? value : 0
 
+  const helpTooltip = showHelp ? 'Stufe 1: Anfänger · Stufe 5: Fortgeschritten · Stufe 10: Experte' : undefined
+
   return (
     <div className="space-y-2">
       <div
@@ -46,6 +54,7 @@ export default function SkillLevelBar({ value, onChange, min = 1, max = 10, disa
         aria-valuenow={current || undefined}
         tabIndex={disabled ? -1 : 0}
         onKeyDown={handleKey}
+        title={helpTooltip}
       >
         {Array.from({ length: max }, (_, idx) => idx + 1).map(i => {
           const active = i <= current
@@ -58,20 +67,14 @@ export default function SkillLevelBar({ value, onChange, min = 1, max = 10, disa
                   ? segmentColor(i)
                   : 'bg-border-default hover:bg-bg-gray dark:bg-dark-border/40 dark:hover:bg-dark-border/60'
               } ${disabled ? 'cursor-not-allowed' : 'cursor-pointer'}`}
-              aria-label={`Level ${i}`}
+              aria-label={`Stufe ${i}`}
+              title={showHelp ? `Stufe ${i} – ${levelLabel(i)}` : undefined}
               onClick={() => !disabled && onChange(i)}
             />
           )
         })}
         <span className="ml-3 text-small text-secondary min-w-[2ch] text-right">{current || ''}</span>
       </div>
-      {showHelp && (
-        <div className="text-small text-tertiary">
-          <span className="mr-4"><strong>1</strong> Anfänger</span>
-          <span className="mr-4"><strong>5</strong> Fortgeschritten</span>
-          <span><strong>10</strong> Experte</span>
-        </div>
-      )}
     </div>
   )
 }

frontend/src/hooks/usePermissions.ts

@@ -39,6 +39,16 @@ export function usePermissions() {
   const hasPermission = (permission: string): boolean => {
     if (!isAuthenticated || !user) return false
     
+    if (permission === 'employees:create') {
+      if (user.role === 'admin') return true
+      return user.role === 'superuser' && Boolean(user.canManageEmployees)
+    }
+
+    if (permission === 'employees:update') {
+      if (user.role === 'admin') return true
+      return user.role === 'superuser' && Boolean(user.canManageEmployees)
+    }
+
     const rolePermissions = ROLE_PERMISSIONS[user.role] || []
     return rolePermissions.includes(permission)
   }
@@ -51,7 +61,8 @@ export function usePermissions() {
   }
 
   const canCreateEmployee = (): boolean => {
-    return hasPermission('employees:create')
+    if (!isAuthenticated || !user) return false
+    return user.role === 'superuser' && Boolean(user.canManageEmployees)
   }
 
   const canEditEmployee = (employeeId?: string): boolean => {
@@ -60,8 +71,8 @@ export function usePermissions() {
     // Admins can edit anyone
     if (user.role === 'admin') return true
     
-    // Superusers can edit anyone
+    // Superusers can only edit when they are allowed to manage employees
-    if (user.role === 'superuser') return true
+    if (user.role === 'superuser' && user.canManageEmployees) return true
     
     // Users can only edit their own profile (if linked)
     if (user.role === 'user' && employeeId && user.employeeId === employeeId) {

frontend/src/services/api.ts

@@ -24,6 +24,10 @@ export const authApi = {
     const response = await api.post('/auth/login', { email, password })
     return response.data.data
   },
+  forgotPassword: async (email: string) => {
+    const response = await api.post('/auth/forgot-password', { email })
+    return response.data
+  },
   logout: async () => {
     localStorage.removeItem('token')
   }
@@ -63,5 +67,31 @@ export const skillsApi = {
   }
 }
 
+export const officialTitlesApi = {
+  getAll: async (): Promise<string[]> => {
+    const response = await api.get('/official-titles')
+    const list = Array.isArray(response.data?.data) ? response.data.data : []
+    return list.map((item: any) => item.label).filter((label: any) => typeof label === 'string')
+  }
+}
+
+export const positionCatalogApi = {
+  getAll: async (unitId?: string | null): Promise<string[]> => {
+    const params = unitId ? { unitId } : undefined
+    const response = await api.get('/positions', { params })
+    const list = Array.isArray(response.data?.data) ? response.data.data : []
+    const seen = new Set<string>()
+    return list
+      .map((item: any) => item?.label)
+      .filter((label: any) => typeof label === 'string' && label.trim().length > 0)
+      .filter((label: string) => {
+        const key = label.trim().toLowerCase()
+        if (seen.has(key)) return false
+        seen.add(key)
+        return true
+      })
+  }
+}
+
 export { api }
 export default api

frontend/src/utils/text.ts

@@ -0,0 +1,81 @@
+const namedEntities: Record<string, string> = {
+  amp: '&',
+  lt: '<',
+  gt: '>',
+  quot: '"',
+  apos: "'",
+  nbsp: '\u00A0',
+  slash: '/',
+  sol: '/',
+  frasl: '/',
+}
+
+const decodeOnce = (input: string): string => {
+  return input.replace(/&(#x?[0-9a-fA-F]+|#\d+|[a-zA-Z]+);/g, (match, entity) => {
+    if (!entity) return match
+    if (entity.startsWith('#')) {
+      const isHex = entity[1]?.toLowerCase() === 'x'
+      const num = isHex ? parseInt(entity.slice(2), 16) : parseInt(entity.slice(1), 10)
+      if (!Number.isNaN(num)) {
+        try {
+          return String.fromCodePoint(num)
+        } catch (err) {
+          return match
+        }
+      }
+      return match
+    }
+    const lowered = entity.toLowerCase()
+    if (namedEntities[lowered]) {
+      return namedEntities[lowered]
+    }
+    return match
+  })
+}
+
+export const decodeHtmlEntities = (value?: string | null): string | undefined => {
+  if (value === undefined || value === null) return undefined
+  let result = value
+  for (let i = 0; i < 3; i += 1) {
+    const decoded = decodeOnce(result)
+    if (decoded === result) break
+    result = decoded
+  }
+  return result
+}
+
+export const normalizeDepartment = (value?: string | null): string => {
+  if (!value) return ''
+  return (decodeHtmlEntities(value) || value || '').trim()
+}
+
+const splitPathAndTask = (value?: string | null): { path: string; task?: string } => {
+  const normalized = normalizeDepartment(value)
+  if (!normalized) return { path: '' }
+  const separator = ' -> '
+  const lastIndex = normalized.lastIndexOf(separator)
+  if (lastIndex === -1) {
+    return { path: normalized }
+  }
+  const path = normalized.slice(0, lastIndex)
+  const task = normalized.slice(lastIndex + separator.length)
+  return {
+    path: path || normalized,
+    task: task || undefined
+  }
+}
+
+export const formatDepartmentWithDescription = (
+  code?: string | null,
+  description?: string | null
+): { label: string; description?: string; tasks?: string } => {
+  const { path, task } = splitPathAndTask(code)
+  const fallbackPath = normalizeDepartment(description)
+  const label = path || fallbackPath
+  const desc = fallbackPath && fallbackPath !== label ? fallbackPath : undefined
+  return {
+    label,
+    description: desc,
+    tasks: task || (desc && desc !== label ? desc : undefined)
+  }
+}

frontend/src/views/EmployeeDetail.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import OfficeMapModal from '../components/OfficeMapModal'
 import { employeeApi } from '../services/api'
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore'
 import { isBooleanSkill } from '../utils/skillRules'
+import { formatDepartmentWithDescription, normalizeDepartment } from '../utils/text'
 
 export default function EmployeeDetail() {
   const { id } = useParams()
@@ -90,6 +91,11 @@ export default function EmployeeDetail() {
     )
   }
 
+  const departmentInfo = formatDepartmentWithDescription(employee.department, employee.departmentDescription)
+  const departmentDescriptionText = normalizeDepartment(departmentInfo.description)
+  const departmentTasks = normalizeDepartment(employee.departmentTasks || departmentInfo.description)
+  const showDepartmentDescription = departmentDescriptionText.length > 0 && departmentDescriptionText !== departmentTasks
+
   // Hinweis: Verfügbarkeits-Badge wird im Mitarbeitenden-Detail nicht angezeigt
 
   return (
@@ -177,8 +183,17 @@ export default function EmployeeDetail() {
               )}
               <div>
                 <span className="text-tertiary">Dienststelle:</span>
-                <p className="text-secondary font-medium">{employee.department}</p>
+                <p className="text-secondary font-medium">{departmentInfo.label}</p>
+                {showDepartmentDescription && (
+                  <p className="text-small text-tertiary mt-1">{departmentDescriptionText}</p>
+                )}
               </div>
+              {departmentTasks && (
+                <div>
+                  <span className="text-tertiary">Aufgaben der Dienststelle:</span>
+                  <p className="text-secondary mt-1">{departmentTasks}</p>
+                </div>
+              )}
               {employee.clearance && (
                 <div>
                   <span className="text-tertiary">Sicherheitsüberprüfung:</span>

frontend/src/views/EmployeeForm.tsx

@@ -1,14 +1,25 @@
-import { useState } from 'react'
+import { useEffect, useState } from 'react'
 import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import type { Employee } from '@skillmate/shared'
-import { employeeApi } from '../services/api'
+import { SKILL_HIERARCHY, LANGUAGE_LEVELS } from '@skillmate/shared'
-import { SKILL_HIERARCHY, LANGUAGE_LEVELS } from '../data/skillCategories'
+import { employeeApi, officialTitlesApi, positionCatalogApi } from '../services/api'
 import PhotoPreview from '../components/PhotoPreview'
 import OrganizationSelector from '../components/OrganizationSelector'
 import { isBooleanSkill } from '../utils/skillRules'
+import { useAuthStore } from '../stores/authStore'
+
+const DEFAULT_POSITION_OPTIONS = [
+  'Sachbearbeitung',
+  'stellvertretende Sachgebietsleitung',
+  'Sachgebietsleitung',
+  'Dezernatsleitung',
+  'Abteilungsleitung',
+  'Behördenleitung'
+]
 
 export default function EmployeeForm() {
   const navigate = useNavigate()
+  const { user } = useAuthStore()
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [error, setError] = useState('')
   const [validationErrors, setValidationErrors] = useState<Record<string, string>>({})
@@ -20,6 +31,8 @@ export default function EmployeeForm() {
     position: '',
     officialTitle: '',
     department: '',
+    departmentDescription: '',
+    departmentTasks: '',
     email: '',
     phone: '',
     mobile: '',
@@ -31,8 +44,8 @@ export default function EmployeeForm() {
     languages: [] as string[],
     specializations: [] as string[]
   })
-  const [primaryUnitId, setPrimaryUnitId] = useState<string | null>(null)
+  const [primaryUnitId, setPrimaryUnitId] = useState<string | null>(user?.powerUnitId || null)
-  const [primaryUnitName, setPrimaryUnitName] = useState<string>('')
+  const [primaryUnitName, setPrimaryUnitName] = useState<string>(user?.powerUnitName || '')
   
   const [employeePhoto, setEmployeePhoto] = useState<string | null>(null)
   const [photoFile, setPhotoFile] = useState<File | null>(null)
@@ -41,10 +54,69 @@ export default function EmployeeForm() {
   const [expandedSubCategories, setExpandedSubCategories] = useState<Set<string>>(new Set())
   const [skillSearchTerm, setSkillSearchTerm] = useState('')
   const [searchResults, setSearchResults] = useState<any[]>([])
+  const [officialTitleOptions, setOfficialTitleOptions] = useState<string[]>([])
+  const [positionOptions, setPositionOptions] = useState<string[]>(DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
+
+  useEffect(() => {
+    if (!user || user.role !== 'superuser' || !user.canManageEmployees) {
+      navigate('/employees')
+    }
+  }, [user, navigate])
+
+  useEffect(() => {
+    setPrimaryUnitId(user?.powerUnitId || null)
+    setPrimaryUnitName(user?.powerUnitName || '')
+  }, [user])
+
+  useEffect(() => {
+    if (!primaryUnitName) return
+    setFormData(prev => {
+      if (prev.department) return prev
+      return { ...prev, department: primaryUnitName }
+    })
+  }, [primaryUnitName])
+
+  useEffect(() => {
+    const loadOfficialTitles = async () => {
+      try {
+        const titles = await officialTitlesApi.getAll()
+        setOfficialTitleOptions(titles)
+      } catch (error) {
+        console.error('Failed to load official titles', error)
+        setOfficialTitleOptions([])
+      }
+    }
+    loadOfficialTitles()
+  }, [])
+
+  useEffect(() => {
+    let isActive = true
+    const loadPositions = async () => {
+      try {
+        const options = await positionCatalogApi.getAll(primaryUnitId)
+        if (!isActive) return
+        setPositionOptions(options.length ? options : DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
+      } catch (error) {
+        console.error('Failed to load position options', error)
+        if (!isActive) return
+        setPositionOptions(DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
+      }
+    }
+    loadPositions()
+    return () => {
+      isActive = false
+    }
+  }, [primaryUnitId])
 
   const handleChange = (e: React.ChangeEvent<HTMLInputElement | HTMLSelectElement>) => {
     const { name, value } = e.target
     setFormData(prev => ({ ...prev, [name]: value }))
+    setValidationErrors(prev => {
+      if (!prev[name]) return prev
+      const next = { ...prev }
+      delete next[name]
+      return next
+    })
   }
 
   const toggleCategory = (categoryId: string) => {
@@ -178,12 +250,8 @@ export default function EmployeeForm() {
 
     if (!formData.firstName.trim()) errors.firstName = 'Vorname ist erforderlich'
     if (!formData.lastName.trim()) errors.lastName = 'Nachname ist erforderlich'
-    if (!formData.employeeNumber.trim()) errors.employeeNumber = 'Personalnummer ist erforderlich'
-    if (!formData.position.trim()) errors.position = 'Position ist erforderlich'
-    if (!formData.department.trim()) errors.department = 'Abteilung ist erforderlich'
     if (!formData.email.trim()) errors.email = 'E-Mail ist erforderlich'
     else if (!/\S+@\S+\.\S+/.test(formData.email)) errors.email = 'Ungültige E-Mail-Adresse'
-    if (!formData.phone.trim()) errors.phone = 'Telefonnummer ist erforderlich'
     if (!primaryUnitId) errors.primaryUnitId = 'Organisatorische Einheit ist erforderlich'
 
     setValidationErrors(errors)
@@ -196,15 +264,30 @@ export default function EmployeeForm() {
     setValidationErrors({})
     
     if (!validateForm()) {
-      setError('Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus')
+      setError('Bitte geben Sie Vorname, Nachname, E-Mail und eine Organisationseinheit an.')
       return
     }
     
     setLoading(true)
 
     try {
+      const trimmedFirstName = formData.firstName.trim()
+      const trimmedLastName = formData.lastName.trim()
+      const trimmedEmail = formData.email.trim()
+      const departmentValue = (formData.department || primaryUnitName || '').trim()
+      const positionValue = formData.position.trim()
+
       const newEmployee: Partial<Employee> = {
         ...formData,
+        firstName: trimmedFirstName,
+        lastName: trimmedLastName,
+        email: trimmedEmail,
+        position: positionValue || 'Teammitglied',
+        department: departmentValue || 'Noch nicht zugewiesen',
+        employeeNumber: formData.employeeNumber.trim() || undefined,
+        phone: formData.phone.trim() || undefined,
+        mobile: formData.mobile.trim() || undefined,
+        office: formData.office.trim() || undefined,
         skills: formData.skills.map((skill, index) => ({
           id: skill.skillId || `skill-${index}`,
           name: skill.name,
@@ -225,16 +308,30 @@ export default function EmployeeForm() {
         officialTitle: formData.officialTitle || undefined,
         createdAt: new Date(),
         updatedAt: new Date(),
-        createdBy: 'admin'
+        createdBy: user?.id ?? 'frontend'
       }
 
-      const result = await employeeApi.create({ ...newEmployee, primaryUnitId })
+      const payload = {
-      const newEmployeeId = result.data.id
+        ...newEmployee,
+        department: newEmployee.department,
+        employeeNumber: newEmployee.employeeNumber,
+        phone: newEmployee.phone,
+        mobile: newEmployee.mobile,
+        office: newEmployee.office,
+        createUser: true,
+        userRole: 'user',
+        organizationUnitId: primaryUnitId,
+        organizationRole: 'mitarbeiter',
+        primaryUnitId
+      }
+
+      const result = await employeeApi.create(payload)
+      const newEmployeeId = result.data?.id
+      const temporaryPassword = result.data?.temporaryPassword as string | undefined
 
-      // Upload photo if we have one
       if (photoFile && newEmployeeId) {
-        const formData = new FormData()
+        const uploadForm = new FormData()
-        formData.append('photo', photoFile)
+        uploadForm.append('photo', photoFile)
 
         try {
           await fetch(`http://localhost:3001/api/upload/employee-photo/${newEmployeeId}`, {
@@ -242,13 +339,17 @@ export default function EmployeeForm() {
             headers: {
               'Authorization': `Bearer ${localStorage.getItem('token')}`
             },
-            body: formData
+            body: uploadForm
           })
         } catch (uploadError) {
           console.error('Failed to upload photo:', uploadError)
         }
       }
 
+      if (temporaryPassword) {
+        window.alert(`Benutzerkonto erstellt. Temporäres Passwort: ${temporaryPassword}\nBitte teilen Sie das Passwort sicher oder versenden Sie eine E-Mail über die Admin-Verwaltung.`)
+      }
+
       navigate('/employees')
     } catch (err: any) {
       if (err.response?.status === 401) {
@@ -349,7 +450,7 @@ export default function EmployeeForm() {
 
             <div>
               <label className="block text-sm font-medium text-secondary mb-2">
-                Personalnummer *
+                Personalnummer (optional)
               </label>
               <input
                 type="text"
@@ -357,7 +458,7 @@ export default function EmployeeForm() {
                 value={formData.employeeNumber}
                 onChange={handleChange}
                 className={`input-field ${validationErrors.employeeNumber ? 'border-red-500 ring-red-200' : ''}`}
-                required
+                placeholder="Kann später ergänzt werden"
               />
               {validationErrors.employeeNumber && (
                 <p className="mt-1 text-sm text-red-600">{validationErrors.employeeNumber}</p>
@@ -383,16 +484,22 @@ export default function EmployeeForm() {
 
             <div>
               <label className="block text-sm font-medium text-secondary mb-2">
-                Position *
+                Position (optional)
               </label>
-              <input
+              <select
-                type="text"
                 name="position"
                 value={formData.position}
                 onChange={handleChange}
                 className={`input-field ${validationErrors.position ? 'border-red-500 ring-red-200' : ''}`}
-                required
+              >
-              />
+                <option value="" disabled>Neutrale Funktionsbezeichnung auswählen…</option>
+                {positionOptions.map(option => (
+                  <option key={option} value={option}>{option}</option>
+                ))}
+                {formData.position && !positionOptions.includes(formData.position) && (
+                  <option value={formData.position}>{`${formData.position} (bestehender Wert)`}</option>
+                )}
+              </select>
               {validationErrors.position && (
                 <p className="mt-1 text-sm text-red-600">{validationErrors.position}</p>
               )}
@@ -402,19 +509,25 @@ export default function EmployeeForm() {
               <label className="block text-sm font-medium text-secondary mb-2">
                 Amtsbezeichnung
               </label>
-              <input
+              <select
-                type="text"
                 name="officialTitle"
                 value={formData.officialTitle}
                 onChange={handleChange}
                 className="input-field"
-                placeholder="z. B. KOK, KHK, EKHK"
+              >
-              />
+                <option value="">Bitte auswählen…</option>
+                {officialTitleOptions.map(option => (
+                  <option key={option} value={option}>{option}</option>
+                ))}
+                {formData.officialTitle && !officialTitleOptions.includes(formData.officialTitle) && (
+                  <option value={formData.officialTitle}>{`${formData.officialTitle} (bestehender Wert)`}</option>
+                )}
+              </select>
             </div>
 
             <div>
               <label className="block text-sm font-medium text-secondary mb-2">
-                Abteilung *
+                Abteilung (optional – wird aus der Organisationseinheit vorgeschlagen)
               </label>
               <input
                 type="text"
@@ -422,7 +535,7 @@ export default function EmployeeForm() {
                 value={formData.department}
                 onChange={handleChange}
                 className={`input-field ${validationErrors.department ? 'border-red-500 ring-red-200' : ''}`}
-                required
+                placeholder="Wird automatisch nach Auswahl der Einheit befüllt"
               />
               {validationErrors.department && (
                 <p className="mt-1 text-sm text-red-600">{validationErrors.department}</p>
@@ -435,10 +548,18 @@ export default function EmployeeForm() {
               </label>
               <OrganizationSelector
                 value={primaryUnitId || undefined}
-                onChange={(unitId, unitName) => {
+                onChange={(unitId, formattedValue, details) => {
+                  if (user?.canManageEmployees && user?.powerUnitId) return
                   setPrimaryUnitId(unitId)
-                  setPrimaryUnitName(unitName)
+                  setPrimaryUnitName(details?.displayPath || formattedValue)
+                  setFormData(prev => ({
+                    ...prev,
+                    department: formattedValue || '',
+                    departmentDescription: details?.descriptionPath || details?.namesPath || '',
+                    departmentTasks: details?.tasks || ''
+                  }))
                 }}
+                disabled={Boolean(user?.canManageEmployees && user?.powerUnitId)}
               />
               <p className="text-tertiary text-sm mt-2">{primaryUnitName || 'Bitte auswählen'}</p>
               {validationErrors.primaryUnitId && (
@@ -448,7 +569,7 @@ export default function EmployeeForm() {
 
             <div>
               <label className="block text-sm font-medium text-secondary mb-2">
-                Telefon *
+                Telefon (optional)
               </label>
               <input
                 type="tel"
@@ -456,7 +577,7 @@ export default function EmployeeForm() {
                 value={formData.phone}
                 onChange={handleChange}
                 className={`input-field ${validationErrors.phone ? 'border-red-500 ring-red-200' : ''}`}
-                required
+                placeholder="Kann später ergänzt werden"
               />
               {validationErrors.phone && (
                 <p className="mt-1 text-sm text-red-600">{validationErrors.phone}</p>

frontend/src/views/EmployeeList.tsx

@@ -3,13 +3,12 @@ import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { SearchIcon } from '../components/icons'
 import EmployeeCard from '../components/EmployeeCard'
 import { employeeApi } from '../services/api'
-import { useAuthStore } from '../stores/authStore'
 import type { Employee } from '@skillmate/shared'
 import { usePermissions } from '../hooks/usePermissions'
+import { normalizeDepartment } from '../utils/text'
 
 export default function EmployeeList() {
   const navigate = useNavigate()
-  const { user } = useAuthStore()
   const { canCreateEmployee } = usePermissions()
   const [employees, setEmployees] = useState<Employee[]>([])
   const [searchTerm, setSearchTerm] = useState('')
@@ -59,23 +58,37 @@ export default function EmployeeList() {
   }
 
   useEffect(() => {
+    const skillFilter = filters.skills.trim().toLowerCase()
+    const searchFilter = searchTerm.trim().toLowerCase()
+
     let filtered = employees.filter(emp => {
-      // Text search
+      const departmentLabel = normalizeDepartment(emp.department)
-      const matchesSearch = searchTerm === '' ||
+      const departmentDescription = normalizeDepartment(emp.departmentDescription)
-        `${emp.firstName} ${emp.lastName}`.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()) ||
+      const departmentTasks = normalizeDepartment(emp.departmentTasks || emp.departmentDescription)
-        emp.department.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()) ||
-        emp.position.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()) ||
-        emp.specializations.some(spec => spec.toLowerCase().includes(searchTerm.toLowerCase()))
 
-      // Department filter
+      const matchesSkillSearch = (emp.skills || []).some(skill =>
-      const matchesDepartment = filters.department === '' || emp.department === filters.department
+        (skill.name || '').toLowerCase().includes(searchFilter) ||
+        (skill.category || '').toLowerCase().includes(searchFilter)
+      )
+      const matchesSpecializationSearch = emp.specializations.some(spec => spec.toLowerCase().includes(searchFilter))
+      const matchesSearch = searchFilter === '' ||
+        `${emp.firstName} ${emp.lastName}`.toLowerCase().includes(searchFilter) ||
+        departmentLabel.toLowerCase().includes(searchFilter) ||
+        departmentDescription.toLowerCase().includes(searchFilter) ||
+        departmentTasks.toLowerCase().includes(searchFilter) ||
+        emp.position.toLowerCase().includes(searchFilter) ||
+        matchesSkillSearch ||
+        matchesSpecializationSearch
 
-      // Availability filter
+      const matchesDepartment = !filters.department || departmentLabel === filters.department
-      const matchesAvailability = filters.availability === '' || emp.availability === filters.availability
+      const matchesAvailability = !filters.availability || emp.availability === filters.availability
 
-      // Skills filter (basic - später erweitern)
+      const matchesSkills = skillFilter === '' ||
-      const matchesSkills = filters.skills === '' || 
+        (emp.skills || []).some(skill =>
-        emp.specializations.some(spec => spec.toLowerCase().includes(filters.skills.toLowerCase()))
+          (skill.name || '').toLowerCase().includes(skillFilter) ||
+          (skill.category || '').toLowerCase().includes(skillFilter)
+        ) ||
+        emp.specializations.some(spec => spec.toLowerCase().includes(skillFilter))
 
       return matchesSearch && matchesDepartment && matchesAvailability && matchesSkills
     })
@@ -83,6 +96,10 @@ export default function EmployeeList() {
     setFilteredEmployees(filtered)
   }, [searchTerm, employees, filters])
 
+  const departmentOptions = Array.from(new Set(
+    employees.map(emp => normalizeDepartment(emp.department)).filter(Boolean)
+  )).sort()
+
   return (
     <div>
       <div className="flex justify-between items-center mb-8">
@@ -136,11 +153,9 @@ export default function EmployeeList() {
                 className="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 dark:border-gray-600 rounded-lg bg-white dark:bg-gray-700 text-gray-900 dark:text-white"
               >
                 <option value="">Alle Dienststellen</option>
-                <option value="Cybercrime">Cybercrime</option>
+                {departmentOptions.map(option => (
-                <option value="Staatsschutz">Staatsschutz</option>
+                  <option key={option} value={option}>{option}</option>
-                <option value="Kriminalpolizei">Kriminalpolizei</option>
+                ))}
-                <option value="IT">IT</option>
-                <option value="Verwaltung">Verwaltung</option>
               </select>
             </div>
             
@@ -183,6 +198,7 @@ export default function EmployeeList() {
             key={employee.id}
             employee={employee}
             onClick={() => navigate(`/employees/${employee.id}`)}
+            onDeputyNavigate={(id) => navigate(`/employees/${id}`)}
           />
         ))}
       </div>

frontend/src/views/Login.tsx

@@ -10,6 +10,10 @@ export default function Login() {
   const [password, setPassword] = useState('')
   const [error, setError] = useState('')
   const [loading, setLoading] = useState(false)
+  const [forgotOpen, setForgotOpen] = useState(false)
+  const [forgotEmail, setForgotEmail] = useState('')
+  const [forgotMessage, setForgotMessage] = useState('')
+  const [forgotLoading, setForgotLoading] = useState(false)
 
   const handleSubmit = async (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault()
@@ -28,6 +32,43 @@ export default function Login() {
     }
   }
 
+  const toggleForgotPassword = () => {
+    setForgotOpen((prev) => {
+      const next = !prev
+      if (!prev) {
+        setForgotEmail((current) => current || email)
+        setForgotMessage('')
+      }
+      if (prev) {
+        setForgotEmail('')
+        setForgotMessage('')
+      }
+      return next
+    })
+  }
+
+  const handleForgotPassword = async (e: React.FormEvent) => {
+    e.preventDefault()
+
+    const fallbackMessage = 'Falls die E-Mail im System hinterlegt ist, senden wir zeitnah ein neues Passwort.'
+
+    if (!forgotEmail.trim()) {
+      setForgotMessage(fallbackMessage)
+      return
+    }
+
+    try {
+      setForgotLoading(true)
+      setForgotMessage('')
+      const response = await authApi.forgotPassword(forgotEmail.trim())
+      setForgotMessage(response?.message || fallbackMessage)
+    } catch (err) {
+      setForgotMessage(fallbackMessage)
+    } finally {
+      setForgotLoading(false)
+    }
+  }
+
   return (
     <div className="min-h-screen bg-primary flex items-center justify-center">
       <div className="card max-w-md w-full">
@@ -82,6 +123,49 @@ export default function Login() {
           </button>
         </form>
 
+        <div className="mt-4 text-center">
+          <button
+            type="button"
+            onClick={toggleForgotPassword}
+            className="text-sm text-primary hover:underline"
+          >
+            Passwort vergessen?
+          </button>
+        </div>
+
+        {forgotOpen && (
+          <form onSubmit={handleForgotPassword} className="mt-6 space-y-4">
+            <div>
+              <label htmlFor="forgot-email" className="block text-sm font-medium text-secondary mb-2">
+                E-Mail-Adresse für Passwort-Reset
+              </label>
+              <input
+                id="forgot-email"
+                type="email"
+                value={forgotEmail}
+                onChange={(e) => setForgotEmail(e.target.value)}
+                className="input-field"
+                placeholder="E-Mail-Adresse eingeben"
+                required
+              />
+            </div>
+
+            {forgotMessage && (
+              <div className="bg-info-bg text-info p-3 rounded-input text-sm">
+                {forgotMessage}
+              </div>
+            )}
+
+            <button
+              type="submit"
+              disabled={forgotLoading}
+              className="btn-secondary w-full"
+            >
+              {forgotLoading ? 'Wird angefordert...' : 'Neues Passwort anfordern'}
+            </button>
+          </form>
+        )}
+
         <div className="mt-6 text-center text-sm text-tertiary">
           <p>Für erste Anmeldung wenden Sie sich an Ihren Administrator</p>
         </div>

frontend/src/views/MyProfile.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
-import { useEffect, useState } from 'react'
+import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
 import { useAuthStore } from '../stores/authStore'
-import { employeeApi } from '../services/api'
+import { employeeApi, officialTitlesApi, positionCatalogApi } from '../services/api'
 import PhotoUpload from '../components/PhotoUpload'
 import SkillLevelBar from '../components/SkillLevelBar'
 import DeputyManagement from '../components/DeputyManagement'
@@ -9,6 +9,26 @@ import { isBooleanSkill } from '../utils/skillRules'
 
 interface SkillSelection { categoryId: string; subCategoryId: string; skillId: string; name: string; level: string }
 
+const AVAILABILITY_OPTIONS = [
+  { value: 'available', label: 'Verfügbar' },
+  { value: 'busy', label: 'Beschäftigt' },
+  { value: 'away', label: 'Abwesend' },
+  { value: 'vacation', label: 'Urlaub' },
+  { value: 'sick', label: 'Erkrankt' },
+  { value: 'training', label: 'Fortbildung' },
+  { value: 'operation', label: 'Im Einsatz' },
+  { value: 'unavailable', label: 'Nicht verfügbar' }
+]
+
+const DEFAULT_POSITION_OPTIONS = [
+  'Sachbearbeitung',
+  'stellvertretende Sachgebietsleitung',
+  'Sachgebietsleitung',
+  'Dezernatsleitung',
+  'Abteilungsleitung',
+  'Behördenleitung'
+]
+
 export default function MyProfile() {
   const { user } = useAuthStore()
   const employeeId = user?.employeeId
@@ -17,23 +37,17 @@ export default function MyProfile() {
   const [error, setError] = useState('')
   const [success, setSuccess] = useState('')
 
-const [form, setForm] = useState<any | null>(null)
+  const [form, setForm] = useState<any | null>(null)
-const [catalog, setCatalog] = useState<{ id: string; name: string; subcategories: { id: string; name: string; skills: { id: string; name: string }[] }[] }[]>([])
+  const [catalog, setCatalog] = useState<{ id: string; name: string; subcategories: { id: string; name: string; skills: { id: string; name: string }[] }[] }[]>([])
-const [skills, setSkills] = useState<SkillSelection[]>([])
+  const [skills, setSkills] = useState<SkillSelection[]>([])
-const [activeTab, setActiveTab] = useState<'profile' | 'deputies'>('profile')
+  const [activeTab, setActiveTab] = useState<'profile' | 'deputies'>('profile')
-const [currentUnitId, setCurrentUnitId] = useState<string | null>(null)
+  const [currentUnitId, setCurrentUnitId] = useState<string | null>(null)
-const [myUnits, setMyUnits] = useState<any[]>([])
+  const [myUnits, setMyUnits] = useState<any[]>([])
-const AVAILABILITY_OPTIONS = [
+  const [officialTitleOptions, setOfficialTitleOptions] = useState<string[]>([])
-  { value: 'available', label: 'Verfügbar' },
+  const [positionOptions, setPositionOptions] = useState<string[]>(DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
-  { value: 'busy', label: 'Beschäftigt' },
+  const [showAvailabilityHint, setShowAvailabilityHint] = useState(false)
-  { value: 'away', label: 'Abwesend' },
+  const [highlightDelegations, setHighlightDelegations] = useState(false)
-  { value: 'vacation', label: 'Urlaub' },
+  const highlightTimeoutRef = useRef<number | undefined>(undefined)
-  { value: 'sick', label: 'Erkrankt' },
-  { value: 'training', label: 'Fortbildung' },
-  { value: 'operation', label: 'Im Einsatz' },
-  { value: 'parttime', label: 'Teilzeit' },
-  { value: 'unavailable', label: 'Nicht verfügbar' }
-]
 
   useEffect(() => {
     if (!employeeId) {
@@ -43,6 +57,46 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
     load()
   }, [employeeId])
 
+  useEffect(() => {
+    const loadOfficialTitles = async () => {
+      try {
+        const titles = await officialTitlesApi.getAll()
+        setOfficialTitleOptions(titles)
+      } catch (error) {
+        console.error('Failed to load official titles', error)
+        setOfficialTitleOptions([])
+      }
+    }
+    loadOfficialTitles()
+  }, [])
+
+  useEffect(() => {
+    let isActive = true
+    const loadPositions = async () => {
+      try {
+        const titles = await positionCatalogApi.getAll(currentUnitId)
+        if (!isActive) return
+        setPositionOptions(titles.length ? titles : DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
+      } catch (error) {
+        console.error('Failed to load position options', error)
+        if (!isActive) return
+        setPositionOptions(DEFAULT_POSITION_OPTIONS)
+      }
+    }
+    loadPositions()
+    return () => {
+      isActive = false
+    }
+  }, [currentUnitId])
+
+  useEffect(() => {
+    return () => {
+      if (highlightTimeoutRef.current) {
+        window.clearTimeout(highlightTimeoutRef.current)
+      }
+    }
+  }, [])
+
   const load = async () => {
     if (!employeeId) return
     setLoading(true)
@@ -50,6 +104,7 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
     try {
       // Load employee first
       const data = await employeeApi.getById(employeeId)
+      const availability = data.availability || 'available'
       setForm({ ...data, email: user?.email || data.email || '' })
       const mapped: SkillSelection[] = (data.skills || []).map((s: any) => {
         const catStr = s.category || ''
@@ -67,6 +122,7 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
         }
       })
       setSkills(mapped)
+      setShowAvailabilityHint(availability !== 'available')
       
       // Load my organizational units
       try {
@@ -118,17 +174,49 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
     setSkills(prev => prev.map(s => (s.categoryId === categoryId && s.subCategoryId === subCategoryId && s.skillId === skillId) ? { ...s, level } : s))
   }
 
+  const triggerDelegationHighlight = () => {
+    if (highlightTimeoutRef.current) {
+      window.clearTimeout(highlightTimeoutRef.current)
+    }
+    setHighlightDelegations(true)
+    highlightTimeoutRef.current = window.setTimeout(() => {
+      setHighlightDelegations(false)
+      highlightTimeoutRef.current = undefined
+    }, 5000)
+  }
+
+  const handleAvailabilityChange = (value: string) => {
+    setForm((prev: any) => ({ ...prev, availability: value }))
+    const shouldHighlight = value !== 'available'
+    setShowAvailabilityHint(shouldHighlight)
+    if (shouldHighlight) {
+      triggerDelegationHighlight()
+    } else {
+      if (highlightTimeoutRef.current) {
+        window.clearTimeout(highlightTimeoutRef.current)
+        highlightTimeoutRef.current = undefined
+      }
+      setHighlightDelegations(false)
+    }
+  }
+
   const isSkillSelected = (categoryId: string, subCategoryId: string, skillId: string) =>
     skills.some(s => s.categoryId === categoryId && s.subCategoryId === subCategoryId && s.skillId === skillId)
 
   const getSkillLevel = (categoryId: string, subCategoryId: string, skillId: string) =>
     (skills.find(s => s.categoryId === categoryId && s.subCategoryId === subCategoryId && s.skillId === skillId)?.level) || ''
 
-  const handleOrganizationChange = async (unitId: string | null, unitName: string) => {
+  const handleOrganizationChange = async (unitId: string | null, formattedValue: string, details?: { descriptionPath?: string; namesPath: string; tasks?: string } | null) => {
     setCurrentUnitId(unitId)
+    setForm((prev: any) => ({
+      ...prev,
+      department: formattedValue || '',
+      departmentDescription: details?.descriptionPath || details?.namesPath || '',
+      departmentTasks: details?.tasks || ''
+    }))
+
     if (unitId && employeeId) {
       try {
-        // Save organization assignment
         await fetch(((import.meta as any).env?.VITE_API_URL || 'http://localhost:3004/api') + '/organization/assignments', {
           method: 'POST',
           headers: {
@@ -136,14 +224,12 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
             'Authorization': `Bearer ${localStorage.getItem('token')}`
           },
           body: JSON.stringify({
-            employeeId: employeeId,
+            employeeId,
-            unitId: unitId,
+            unitId,
             role: 'mitarbeiter',
             isPrimary: true
           })
         })
-        // Update department field with unit name for backward compatibility
-        setForm((prev: any) => ({ ...prev, department: unitName }))
       } catch (error) {
         console.error('Failed to assign unit:', error)
       }
@@ -228,13 +314,17 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
       <div className="flex gap-4 mb-6 border-b border-gray-200 dark:border-gray-700">
         <button
           onClick={() => setActiveTab('profile')}
-          className={`pb-2 px-1 ${activeTab === 'profile' ? 'border-b-2 border-blue-600 text-blue-600' : 'text-gray-600 dark:text-gray-400'}`}
+          className={`pb-2 px-1 transition-colors ${activeTab === 'profile' ? 'border-b-2 border-blue-600 text-blue-600' : 'text-gray-600 dark:text-gray-400'}`}
         >
           Profildaten
         </button>
         <button
           onClick={() => setActiveTab('deputies')}
-          className={`pb-2 px-1 ${activeTab === 'deputies' ? 'border-b-2 border-blue-600 text-blue-600' : 'text-gray-600 dark:text-gray-400'}`}
+          className={`pb-2 px-1 transition-colors rounded-sm ${
+            activeTab === 'deputies'
+              ? 'border-b-2 border-blue-600 text-blue-600'
+              : 'text-gray-600 dark:text-gray-400'
+          } ${highlightDelegations ? 'ring-2 ring-amber-400 ring-offset-1 ring-offset-white dark:ring-offset-gray-900 bg-amber-50 dark:bg-amber-900/30 animate-pulse' : ''}`}
         >
           Vertretungen
         </button>
@@ -259,33 +349,45 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
           <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">E-Mail</label>
-              <input className="input-field w-full disabled:opacity-70" value={user?.email || form.email || ''} disabled readOnly placeholder="wird aus Login übernommen" title="Wird automatisch aus dem Login gesetzt" />
+              <input className="input-field w-full disabled:opacity-70" value={user?.email || form.email || ''} disabled readOnly placeholder="Wird automatisch aus dem Login übernommen" title="Wird automatisch aus dem Login übernommen" />
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Wird automatisch aus dem Login übernommen. Änderung ggf. im Admin Panel.</p>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Position</label>
-              <input
+              <select
                 className="input-field w-full"
                 value={form.position || ''}
                 onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, position: e.target.value }))}
-                placeholder="z. B. Sachbearbeitung, Teamleitung"
+                title="Neutrale Funktionsbezeichnung auswählen"
-              />
+              >
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Beispiele: Sachbearbeitung, Teamleitung, Stabsstelle.</p>
+                <option value="" disabled>Neutrale Funktionsbezeichnung auswählen…</option>
+                {positionOptions.map(option => (
+                  <option key={option} value={option}>{option}</option>
+                ))}
+                {form.position && !positionOptions.includes(form.position) && (
+                  <option value={form.position}>{`${form.position} (bestehender Wert)`}</option>
+                )}
+              </select>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Amtsbezeichnung</label>
-              <input
+              <select
                 className="input-field w-full"
                 value={form.officialTitle || ''}
                 onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, officialTitle: e.target.value }))}
-                placeholder="z. B. KOK, KHK, EKHK"
+                title="Dienstliche Amtsbezeichnung auswählen"
-              />
+              >
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Freifeld für Amts- bzw. Dienstbezeichnungen (z. B. KOK, RBe, EKHK).</p>
+                <option value="" disabled>Amtsbezeichnung auswählen…</option>
+                {officialTitleOptions.map(option => (
+                  <option key={option} value={option}>{option}</option>
+                ))}
+                {form.officialTitle && !officialTitleOptions.includes(form.officialTitle) && (
+                  <option value={form.officialTitle}>{`${form.officialTitle} (bestehender Wert)`}</option>
+                )}
+              </select>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">NW-Kennung</label>
-              <input className="input-field w-full" value={form.employeeNumber || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, employeeNumber: e.target.value }))} placeholder="z. B. NW068111" />
+              <input className="input-field w-full" value={form.employeeNumber || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, employeeNumber: e.target.value }))} placeholder="z. B. NW068111" title="Behördliche Kennung, z. B. NW068111" />
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Ihre behördliche Kennung, z. B. NW068111.</p>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Dienststelle</label>
@@ -293,41 +395,50 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
                 value={currentUnitId || undefined}
                 onChange={handleOrganizationChange}
                 disabled={false}
+                title="Organisationseinheit aus dem Organigramm auswählen"
               />
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Wählen Sie Ihre Organisationseinheit aus dem Organigramm.</p>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Telefon</label>
-              <input className="input-field w-full" value={form.phone || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, phone: e.target.value }))} placeholder="z. B. +49 30 12345-100" />
+              <input className="input-field w-full" value={form.phone || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, phone: e.target.value }))} placeholder="z. B. +49 30 12345-100" title="Bitte Rufnummer im internationalen Format angeben" />
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Bitte Rufnummern im internationalen Format angeben (z. B. +49 ...).</p>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Mobil</label>
-              <input className="input-field w-full" value={form.mobile || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, mobile: e.target.value }))} placeholder="z. B. +49 171 1234567" />
+              <input className="input-field w-full" value={form.mobile || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, mobile: e.target.value }))} placeholder="z. B. +49 171 1234567" title="Bitte Rufnummer im internationalen Format angeben" />
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Bitte Rufnummern im internationalen Format angeben (z. B. +49 ...).</p>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Büro</label>
-              <input className="input-field w-full" value={form.office || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, office: e.target.value }))} placeholder="z. B. Gebäude A, 3.OG, Raum 3.12" />
+              <input className="input-field w-full" value={form.office || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, office: e.target.value }))} placeholder="z. B. Gebäude A, 3.OG, Raum 3.12" title="Standort mit Gebäude, Etage und Raum angeben" />
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Angabe zum Standort, z. B. Gebäude, Etage und Raum.</p>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Verfügbarkeit</label>
               <select
                 className="input-field w-full"
                 value={form.availability || 'available'}
-                onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, availability: e.target.value }))}
+                onChange={(e) => handleAvailabilityChange(e.target.value)}
+                title="Status wird in Mitarbeitendenübersicht und Teamplanung angezeigt"
               >
                 {AVAILABILITY_OPTIONS.map(option => (
                   <option key={option.value} value={option.value}>{option.label}</option>
                 ))}
               </select>
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Dieser Status wird in der Mitarbeitendenübersicht und Teamplanung angezeigt.</p>
+
+              {showAvailabilityHint && (
+                <div className="mt-2 rounded-input border border-amber-300 bg-amber-50 px-3 py-2 text-sm text-amber-700 dark:border-amber-500 dark:bg-amber-900/30 dark:text-amber-200">
+                  Hinweis: Bitte stimmen Sie eine Vertretung im Reiter „Vertretungen“ ab, solange Sie nicht verfügbar sind.
+                </div>
+              )}
             </div>
           </div>
         </div>
       </div>
 
+      <div className="flex justify-end mt-4">
+        <button onClick={onSave} disabled={saving} className="btn-primary">
+          {saving ? 'Speichere...' : 'Änderungen speichern'}
+        </button>
+      </div>
+
       <div className="card mt-6">
         <h2 className="text-title-card font-poppins font-semibold text-primary mb-4">Kompetenzen</h2>
         <div className="space-y-4">
@@ -341,26 +452,33 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
                     {sub.skills.map(skill => {
                       const booleanSkill = isBooleanSkill(category.id, sub.id)
                       const selected = isSkillSelected(category.id, sub.id, skill.id)
+                      const skillInputId = `skill-${category.id}-${sub.id}-${skill.id}`
+
                       return (
                         <div
                           key={`${category.id}-${sub.id}-${skill.id}`}
                           className={`p-2 border rounded-input ${selected ? 'border-primary-blue bg-bg-accent' : 'border-border-default'}`}
                         >
-                          <label className="flex items-center justify-between">
+                          <div className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-                            <span className="text-body text-secondary">
+                            <label
+                              htmlFor={skillInputId}
+                              className="flex items-start gap-2 flex-1 min-w-0 text-body text-secondary cursor-pointer"
+                            >
                               <input
+                                id={skillInputId}
                                 type="checkbox"
-                                className="mr-2"
+                                className="mt-0.5 shrink-0"
                                 checked={selected}
                                 onChange={() => handleSkillToggle(category.id, sub.id, skill.id, skill.name)}
                               />
-                              {skill.name}
+                              <span className="truncate" title={skill.name}>{skill.name}</span>
-                            </span>
+                            </label>
+
                             {selected && (
                               booleanSkill ? (
-                                <span className="ml-3 text-small font-medium text-green-700 dark:text-green-400">Ja</span>
+                                <span className="sm:ml-3 text-small font-medium text-green-700 dark:text-green-400">Ja</span>
                               ) : (
-                                <div className="ml-3 flex-1">
+                                <div className="sm:ml-3 w-full sm:w-56 md:w-64">
                                   <SkillLevelBar
                                     value={Number(getSkillLevel(category.id, sub.id, skill.id)) || ''}
                                     onChange={(val) => handleSkillLevelChange(category.id, sub.id, skill.id, String(val))}
@@ -368,7 +486,7 @@ const AVAILABILITY_OPTIONS = [
                                 </div>
                               )
                             )}
-                          </label>
+                          </div>
                         </div>
                       )
                     })}

frontend/src/views/SkillSearch.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { SearchIcon } from '../components/icons'
 import EmployeeCard from '../components/EmployeeCard'
 import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { employeeApi } from '../services/api'
+import { normalizeDepartment } from '../utils/text'
 // Import the skill hierarchy - we'll load it dynamically in useEffect
 
 type SkillWithStats = {
@@ -194,8 +195,11 @@ export default function SkillSearch() {
       const searchLower = freeSearchTerm.toLowerCase()
       const results = allEmployees.filter(employee => {
         // Search in name, department, position
+        const departmentLabel = normalizeDepartment(employee.department)
+        const departmentDescription = normalizeDepartment(employee.departmentDescription)
         if (`${employee.firstName} ${employee.lastName}`.toLowerCase().includes(searchLower) ||
-            employee.department?.toLowerCase().includes(searchLower) ||
+            departmentLabel.toLowerCase().includes(searchLower) ||
+            departmentDescription.toLowerCase().includes(searchLower) ||
             employee.position?.toLowerCase().includes(searchLower)) {
           return true
         }

frontend/src/views/TeamZusammenstellung.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { useEffect, useState } from 'react'
 import type { Employee } from '@skillmate/shared'
 import { employeeApi } from '../services/api'
 import { SearchIcon } from '../components/icons'
+import { normalizeDepartment, formatDepartmentWithDescription } from '../utils/text'
 
 type TeamPosition = {
   id: string
@@ -146,7 +147,9 @@ export default function TeamZusammenstellung() {
   }
 
   // Get unique departments and positions
-  const departments = Array.from(new Set(employees.map(e => e.department).filter(Boolean)))
+  const departments = Array.from(new Set(
+    employees.map(e => normalizeDepartment(e.department)).filter(Boolean)
+  ))
   const positions = Array.from(new Set(employees.map(e => e.position).filter(Boolean)))
 
   // Toggle category selection
@@ -241,7 +244,7 @@ export default function TeamZusammenstellung() {
 
     // Department filter
     if (selectedDepartment) {
-      filtered = filtered.filter(emp => emp.department === selectedDepartment)
+      filtered = filtered.filter(emp => normalizeDepartment(emp.department) === selectedDepartment)
     }
 
     // Position filter
@@ -652,6 +655,8 @@ export default function TeamZusammenstellung() {
                 filteredEmployees.map((employee: any) => {
                   const isAssigned = teamPositions.some(p => p.assignedEmployeeId === employee.id)
                   const matchScore = employee.matchScore || 0
+                  const departmentInfo = formatDepartmentWithDescription(employee.department, employee.departmentDescription)
+                  const departmentText = departmentInfo.description ? `${departmentInfo.label} – ${departmentInfo.description}` : departmentInfo.label
 
                   return (
                     <div
@@ -690,7 +695,7 @@ export default function TeamZusammenstellung() {
                               <div className="text-sm text-tertiary">
                                 {employee.position}
                                 {employee.officialTitle ? ` • ${employee.officialTitle}` : ''}
-                                {` • ${employee.department}`}
+                                {departmentText ? ` • ${departmentText}` : ''}
                               </div>
                             </div>
 

install.ps1

@@ -0,0 +1,86 @@
+<#
+  SkillMate installer for Windows PowerShell.
+  Installs dependencies for backend, frontend, admin panel and creates a backend .env with dev defaults.
+#>
+
+param(
+  [switch]$SkipBuild
+)
+
+$ErrorActionPreference = 'Stop'
+
+function New-RandomHex([int]$length) {
+  if ($length % 2 -ne 0) { throw "Length must be even" }
+  $bytes = New-Object byte[] ($length / 2)
+  [System.Security.Cryptography.RandomNumberGenerator]::Fill($bytes)
+  return ($bytes | ForEach-Object { $_.ToString('x2') }) -join ''
+}
+
+$scriptRoot = Split-Path -Parent $MyInvocation.MyCommand.Path
+Write-Host "==> Installing SkillMate dependencies..." -ForegroundColor Cyan
+
+if (-not (Get-Command node -ErrorAction SilentlyContinue)) {
+  throw 'Node.js is required but was not found in PATH. Install Node.js LTS first.'
+}
+
+$npmVersion = (& npm --version)
+Write-Host "   npm version $npmVersion detected." -ForegroundColor DarkGray
+
+$projects = @('backend', 'frontend', 'admin-panel')
+foreach ($project in $projects) {
+  $projectPath = Join-Path $scriptRoot $project
+  if (-not (Test-Path $projectPath)) {
+    throw "Project folder '$project' not found."
+  }
+
+  Write-Host "--> Installing dependencies in $project..." -ForegroundColor Cyan
+  Push-Location $projectPath
+  try {
+    if (Test-Path 'package-lock.json') {
+      npm ci
+    } else {
+      npm install
+    }
+  } finally {
+    Pop-Location
+  }
+}
+
+$envPath = Join-Path $scriptRoot 'backend/.env'
+if (-not (Test-Path $envPath)) {
+  Write-Host '--> Creating backend/.env with development defaults...' -ForegroundColor Cyan
+  $fieldKey = New-RandomHex 64
+  $dbKey = New-RandomHex 64
+  @(
+    'NODE_ENV=development'
+    'PORT=3004'
+    "FIELD_ENCRYPTION_KEY=$fieldKey"
+    "DATABASE_ENCRYPTION_KEY=$dbKey"
+    'FRONTEND_URL=http://localhost:5173'
+    'ADMIN_PANEL_URL=http://localhost:5174'
+    'NODE_TYPE=admin'
+  ) | Set-Content -Path $envPath -Encoding utf8
+}
+
+if (-not $SkipBuild) {
+  Write-Host '==> Building frontend and admin panel...' -ForegroundColor Cyan
+  foreach ($project in @('frontend', 'admin-panel')) {
+    Push-Location (Join-Path $scriptRoot $project)
+    try {
+      npm run build
+    } finally {
+      Pop-Location
+    }
+  }
+  Write-Host '==> Building backend...' -ForegroundColor Cyan
+  Push-Location (Join-Path $scriptRoot 'backend')
+  try {
+    npm run build
+  } finally {
+    Pop-Location
+  }
+} else {
+  Write-Host '!! SkipBuild set: build steps skipped.' -ForegroundColor DarkYellow
+}
+
+Write-Host "Installation complete. Use run-dev.cmd or run-prod.cmd to start services." -ForegroundColor Green

main.py

@@ -216,9 +216,12 @@ class SkillMateStarter:
         if admin_dir.exists():
             print(f"   - Admin:    http://localhost:{self.admin_port}")
         
-        # Öffne Frontend im Browser
+        # Öffne Frontend und Admin Panel im Browser
         time.sleep(3)
         webbrowser.open(f"http://localhost:{self.frontend_port}")
+        if (self.base_dir / "admin-panel").exists():
+            time.sleep(1)
+            webbrowser.open(f"http://localhost:{self.admin_port}")
         
         print("\n⚡ Schließen Sie dieses Fenster, um SkillMate zu beenden")
         

shared/index.d.ts

@@ -12,6 +12,11 @@ export interface User {
   isActive: boolean
   createdAt: Date
   updatedAt: Date
+  powerUnitId?: string | null
+  powerUnitName?: string | null
+  powerUnitType?: OrganizationalUnitType | null
+  powerFunction?: PowerFunction | null
+  canManageEmployees?: boolean
 }
 
 export interface Skill {
@@ -39,6 +44,15 @@ export interface Clearance {
   issuedDate: Date
 }
 
+export type PowerFunction = 'sachgebietsleitung' | 'stellvertretende_sachgebietsleitung' | 'ermittlungskommissionsleitung' | 'dezernatsleitung' | 'abteilungsleitung'
+
+export interface PowerFunctionDefinition {
+  id: PowerFunction
+  label: string
+  unitTypes: OrganizationalUnitType[]
+  canManageEmployees: boolean
+}
+
 export interface Employee {
   id: string
   firstName: string
@@ -48,6 +62,11 @@ export interface Employee {
   position: string
   officialTitle?: string | null
   department: string
+  departmentDescription?: string | null
+  departmentTasks?: string | null
+  primaryUnitId?: string | null
+  primaryUnitCode?: string | null
+  primaryUnitName?: string | null
   email?: string | null
   phone?: string | null
   mobile?: string | null
@@ -57,12 +76,23 @@ export interface Employee {
   languages?: LanguageSkill[]
   clearance?: Clearance
   specializations?: string[]
+  currentDeputies?: EmployeeDeputySummary[]
+  represents?: EmployeeDeputySummary[]
   createdAt: Date | string
   updatedAt: Date | string
   createdBy?: string
   updatedBy?: string | null
 }
 
+export interface EmployeeDeputySummary {
+  id: string
+  firstName: string
+  lastName: string
+  availability?: string | null
+  position?: string | null
+  assignmentId?: string
+}
+
 export interface SkillDefinition {
   id: string
   name: string
@@ -89,6 +119,8 @@ export interface LoginResponse {
 
 export const ROLE_PERMISSIONS: Record<UserRole, string[]>
 
+export const POWER_FUNCTIONS: PowerFunctionDefinition[]
+
 export const DEFAULT_SKILLS: Record<string, string[]>
 export const LANGUAGE_LEVELS: string[]
 export interface SkillLevel { id: string; name: string; level?: string }
@@ -122,7 +154,7 @@ export interface WorkspaceFilter {
 }
 
 // Organization
-export type OrganizationalUnitType = 'direktion' | 'abteilung' | 'dezernat' | 'sachgebiet' | 'teildezernat' | 'fuehrungsstelle' | 'stabsstelle' | 'sondereinheit'
+export type OrganizationalUnitType = 'direktion' | 'abteilung' | 'dezernat' | 'sachgebiet' | 'teildezernat' | 'fuehrungsstelle' | 'stabsstelle' | 'sondereinheit' | 'ermittlungskommission'
 export type EmployeeUnitRole = 'leiter' | 'stellvertreter' | 'mitarbeiter' | 'beauftragter'
 
 export interface OrganizationalUnit {
@@ -216,3 +248,13 @@ export interface BookingRequest {
   endTime: string
   notes?: string
 }
+
+declare const shared: {
+  ROLE_PERMISSIONS: typeof ROLE_PERMISSIONS
+  POWER_FUNCTIONS: typeof POWER_FUNCTIONS
+  DEFAULT_SKILLS: typeof DEFAULT_SKILLS
+  LANGUAGE_LEVELS: typeof LANGUAGE_LEVELS
+  SKILL_HIERARCHY: typeof SKILL_HIERARCHY
+}
+
+export default shared

shared/index.js

@@ -1,5 +1,13 @@
 // Runtime constants and helpers shared across projects
 
+const POWER_FUNCTIONS = [
+  { id: 'sachgebietsleitung', label: 'Sachgebietsleitung', unitTypes: ['sachgebiet'], canManageEmployees: true },
+  { id: 'stellvertretende_sachgebietsleitung', label: 'Stellvertretende Sachgebietsleitung', unitTypes: ['sachgebiet'], canManageEmployees: true },
+  { id: 'ermittlungskommissionsleitung', label: 'Ermittlungskommissionsleitung', unitTypes: ['ermittlungskommission'], canManageEmployees: true },
+  { id: 'dezernatsleitung', label: 'Dezernatsleitung', unitTypes: ['dezernat'], canManageEmployees: false },
+  { id: 'abteilungsleitung', label: 'Abteilungsleitung', unitTypes: ['abteilung'], canManageEmployees: false }
+]
+
 const ROLE_PERMISSIONS = {
   admin: [
     'admin:panel:access',
@@ -30,9 +38,7 @@ const ROLE_PERMISSIONS = {
   ]
 }
 
-module.exports = {
+const DEFAULT_SKILLS = {
-  ROLE_PERMISSIONS,
-  DEFAULT_SKILLS: {
   general: [
     'Teamarbeit',
     'Kommunikation',
@@ -52,14 +58,21 @@ module.exports = {
     'WBK A',
     'WBK B'
   ]
-  }
 }
 
+exports.ROLE_PERMISSIONS = ROLE_PERMISSIONS
+exports.POWER_FUNCTIONS = POWER_FUNCTIONS
+exports.DEFAULT_SKILLS = DEFAULT_SKILLS
+
 // Re-export skill constants
 try {
   const { LANGUAGE_LEVELS, SKILL_HIERARCHY } = require('./skills')
-  module.exports.LANGUAGE_LEVELS = LANGUAGE_LEVELS
+  exports.LANGUAGE_LEVELS = LANGUAGE_LEVELS
-  module.exports.SKILL_HIERARCHY = SKILL_HIERARCHY
+  exports.SKILL_HIERARCHY = SKILL_HIERARCHY
 } catch (e) {
   // no-op if skills.js not present
 }
+
+module.exports = exports
+exports.__esModule = true
+exports.default = exports

shared/index.mjs

@@ -0,0 +1,240 @@
+export const POWER_FUNCTIONS = [
+  { id: 'sachgebietsleitung', label: 'Sachgebietsleitung', unitTypes: ['sachgebiet'], canManageEmployees: true },
+  { id: 'stellvertretende_sachgebietsleitung', label: 'Stellvertretende Sachgebietsleitung', unitTypes: ['sachgebiet'], canManageEmployees: true },
+  { id: 'ermittlungskommissionsleitung', label: 'Ermittlungskommissionsleitung', unitTypes: ['ermittlungskommission'], canManageEmployees: true },
+  { id: 'dezernatsleitung', label: 'Dezernatsleitung', unitTypes: ['dezernat'], canManageEmployees: false },
+  { id: 'abteilungsleitung', label: 'Abteilungsleitung', unitTypes: ['abteilung'], canManageEmployees: false }
+]
+
+export const ROLE_PERMISSIONS = {
+  admin: [
+    'admin:panel:access',
+    'users:create',
+    'users:read',
+    'users:update',
+    'users:delete',
+    'employees:create',
+    'settings:read',
+    'settings:update',
+    'employees:read',
+    'employees:update',
+    'skills:read',
+    'skills:update'
+  ],
+  superuser: [
+    'admin:panel:access',
+    'users:read',
+    'employees:create',
+    'employees:read',
+    'employees:update',
+    'skills:read',
+    'skills:update'
+  ],
+  user: [
+    'employees:read',
+    'skills:read'
+  ]
+}
+
+export const DEFAULT_SKILLS = {
+  general: [
+    'Teamarbeit',
+    'Kommunikation',
+    'Projektmanagement'
+  ],
+  it: [
+    'JavaScript',
+    'TypeScript',
+    'Node.js',
+    'SQL'
+  ],
+  certificates: [
+    'Erste Hilfe',
+    'Brandschutzhelfer'
+  ],
+  weapons: [
+    'WBK A',
+    'WBK B'
+  ]
+}
+
+export const LANGUAGE_LEVELS = ['A1', 'A2', 'B1', 'B2', 'C1', 'C2', 'Muttersprache']
+
+export const SKILL_HIERARCHY = [
+  {
+    id: 'communication',
+    name: 'Kommunikative Fähigkeiten',
+    subcategories: [
+      {
+        id: 'languages',
+        name: 'Fremdsprachenkenntnisse',
+        skills: [
+          { id: 'de', name: 'Deutsch' },
+          { id: 'en', name: 'Englisch' },
+          { id: 'fr', name: 'Französisch' },
+          { id: 'es', name: 'Spanisch' },
+          { id: 'it', name: 'Italienisch' },
+          { id: 'ru', name: 'Russisch' },
+          { id: 'ar', name: 'Arabisch' },
+          { id: 'tr', name: 'Türkisch' },
+          { id: 'pl', name: 'Polnisch' },
+          { id: 'zh', name: 'Chinesisch' },
+          { id: 'fa', name: 'Farsi/Persisch' }
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'interpersonal',
+        name: 'Zwischenmenschliche Fähigkeiten',
+        skills: [
+          { id: 'negotiation', name: 'Verhandlungsführung' },
+          { id: 'presentation', name: 'Präsentationstechnik' },
+          { id: 'teamwork', name: 'Teamfähigkeit' },
+          { id: 'leadership', name: 'Führungskompetenz' },
+          { id: 'conflict', name: 'Konfliktmanagement' }
+        ]
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'technical',
+    name: 'Technische Fähigkeiten',
+    subcategories: [
+      {
+        id: 'it_general',
+        name: 'IT-Grundkenntnisse',
+        skills: [
+          { id: 'office', name: 'MS Office' },
+          { id: 'windows', name: 'Windows Administration' },
+          { id: 'linux', name: 'Linux Administration' },
+          { id: 'networks', name: 'Netzwerktechnik' }
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'programming',
+        name: 'Programmierung',
+        skills: [
+          { id: 'python', name: 'Python' },
+          { id: 'java', name: 'Java' },
+          { id: 'javascript', name: 'JavaScript' },
+          { id: 'sql', name: 'SQL/Datenbanken' },
+          { id: 'r', name: 'R' }
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'security',
+        name: 'IT-Sicherheit',
+        skills: [
+          { id: 'forensics', name: 'Digitale Forensik' },
+          { id: 'malware', name: 'Malware-Analyse' },
+          { id: 'crypto', name: 'Kryptographie' },
+          { id: 'pentest', name: 'Penetrationstests' },
+          { id: 'siem', name: 'SIEM-Systeme' }
+        ]
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'operational',
+    name: 'Operative Fähigkeiten',
+    subcategories: [
+      {
+        id: 'investigation',
+        name: 'Ermittlungstechniken',
+        skills: [
+          { id: 'surveillance', name: 'Observationstechnik' },
+          { id: 'undercover', name: 'Verdeckte Ermittlung' },
+          { id: 'interrogation', name: 'Vernehmungsführung' },
+          { id: 'evidence', name: 'Spurensicherung' },
+          { id: 'scene', name: 'Tatortarbeit' }
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'tactical',
+        name: 'Taktische Fähigkeiten',
+        skills: [
+          { id: 'planning', name: 'Einsatzplanung' },
+          { id: 'access', name: 'Zugriffstechniken' },
+          { id: 'protection', name: 'Personenschutz' },
+          { id: 'crisis', name: 'Krisenmanagement' },
+          { id: 'firstaid', name: 'Erste Hilfe' }
+        ]
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'analytical',
+    name: 'Analytische Fähigkeiten',
+    subcategories: [
+      {
+        id: 'data_analysis',
+        name: 'Datenanalyse',
+        skills: [
+          { id: 'statistics', name: 'Statistische Analyse' },
+          { id: 'osint', name: 'OSINT-Techniken' },
+          { id: 'social_media', name: 'Social Media Analyse' },
+          { id: 'financial', name: 'Finanzermittlungen' },
+          { id: 'network_analysis', name: 'Netzwerkanalyse' }
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'intelligence',
+        name: 'Nachrichtendienstliche Analyse',
+        skills: [
+          { id: 'threat', name: 'Gefährdungsbewertung' },
+          { id: 'profiling', name: 'Profiling' },
+          { id: 'pattern', name: 'Mustererkennung' },
+          { id: 'risk', name: 'Risikoanalyse' },
+          { id: 'forecasting', name: 'Prognosemodelle' }
+        ]
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    id: 'certifications',
+    name: 'Zertifizierungen & Berechtigungen',
+    subcategories: [
+      {
+        id: 'security_clearance',
+        name: 'Sicherheitsüberprüfungen',
+        skills: [
+          { id: 'ue1', name: 'Sicherheitsüberprüfung Ü1' },
+          { id: 'ue2', name: 'Sicherheitsüberprüfung Ü2' },
+          { id: 'ue3', name: 'Sicherheitsüberprüfung Ü3' }
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'weapons',
+        name: 'Waffen & Ausrüstung',
+        skills: [
+          { id: 'weapons_cert', name: 'Waffensachkunde' },
+          { id: 'pistol', name: 'Schießausbildung Pistole' },
+          { id: 'rifle', name: 'Schießausbildung Gewehr' },
+          { id: 'mp', name: 'Schießausbildung MP' },
+          { id: 'sniper', name: 'Scharfschützenausbildung' }
+        ]
+      },
+      {
+        id: 'vehicles',
+        name: 'Fahrzeuge & Transport',
+        skills: [
+          { id: 'car_b', name: 'Führerschein Klasse B' },
+          { id: 'car_c', name: 'Führerschein Klasse C' },
+          { id: 'car_ce', name: 'Führerschein Klasse CE' },
+          { id: 'motorcycle', name: 'Führerschein Klasse A' },
+          { id: 'boat', name: 'Bootsführerschein' },
+          { id: 'pilot', name: 'Flugschein PPL' }
+        ]
+      }
+    ]
+  }
+]
+
+const shared = {
+  ROLE_PERMISSIONS,
+  POWER_FUNCTIONS,
+  DEFAULT_SKILLS,
+  LANGUAGE_LEVELS,
+  SKILL_HIERARCHY
+}
+
+export default shared

shared/package.json

@@ -4,6 +4,12 @@
   "private": true,
   "main": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
+  "exports": {
+    ".": {
+      "types": "./index.d.ts",
+      "import": "./index.mjs",
+      "require": "./index.js"
+    }
+  },
   "license": "UNLICENSED"
 }
-