Ortsnamen standardmaessig aktiv

static/index.html

@@ -79,7 +79,7 @@
                 <span class="layer-name">Tag/Nacht</span>
             </label>
             <label class="layer-toggle">
-                <input type="checkbox" id="layer-labels">
+                <input type="checkbox" id="layer-labels" checked>
                 <span class="layer-dot dot-labels"></span>
                 <span class="layer-name">Ortsnamen</span>
             </label>

static/js/app.js

@@ -80,6 +80,7 @@ const Globe = {
 
         // Layer starten (die mit checked)
 
+        this._toggleLabels(true);
         document.getElementById('bottom-stats').textContent = 'Globe initialisiert — Lade Daten...';
     },