Analysepipeline: Reset auf "pending" beim Refresh-Start

Beim ersten Schritt (sources_review) eines neuen Refreshs werden alle
nachfolgenden Schritte sichtbar auf "pending" (grau) zurückgesetzt.
Vorher hingen sie weiterhin als "done" vom letzten Refresh in grün
herum, während die Pipeline schon einen neuen Durchlauf zeigte.

- Bedingung in pipeline.js entschärft: nicht mehr nur bei
  pass_number > 1 (Multi-Pass), sondern bei jedem ersten Schritt-Active
- Bei Reset wird das ganze Stage neu gezeichnet (nicht nur der einzelne
  Block), damit die zurückgesetzten Schritte tatsächlich grau erscheinen
- Greift sowohl bei normalem Refresh als auch bei Multi-Pass-Wechsel
  einer Research-Lage

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/static/dashboard.html

@@ -646,7 +646,7 @@
     <script src="/static/js/ws.js?v=20260316b"></script>
     <script src="/static/js/components.js?v=20260427a"></script>
     <script src="/static/js/layout.js?v=20260316b"></script>
-    <script src="/static/js/pipeline.js?v=20260501a"></script>
+    <script src="/static/js/pipeline.js?v=20260501i"></script>
     <script src="/static/js/app.js?v=20260501h"></script>
     <script src="/static/js/cluster-data.js?v=20260322f"></script>
     <script src="/static/js/tutorial.js?v=20260316z"></script>