fix(i18n): Notify-Summary-Toggle wird beim Lage-Edit ueberschrieben

app.js:1037-1043 setzte den Text der notify-summary-Checkbox dynamisch
auf Neues Lagebild / Neuer Recherchebericht und damit das data-i18n-
Attribut zurueck. Jetzt ueber T() mit Forschungs-/Lagebild-Varianten.
Neuer Key modal.notify.summary_research.

src/static/i18n/de.json

@@ -80,6 +80,7 @@
   "modal.field.notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
   "modal.hint.notifications": "Per E-Mail benachrichtigen bei:",
   "modal.notify.summary": "Neues Lagebild",
+  "modal.notify.summary_research": "Neuer Recherchebericht",
   "modal.notify.new_articles": "Neue Artikel",
   "modal.notify.status_change": "Statusänderung Faktencheck",
   "aria.close": "Schließen",