fix: Tooltip-Zeilenumbrüche bei Mehrzustands-Erklärungen

Internationale Quellen, Sichtbarkeit, Faktencheck: Jeder Zustand beginnt in eigener Zeile

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/static/css/style.css

@@ -4903,9 +4903,9 @@ a.map-popup-article:hover {
     padding: 10px 14px;
     border-radius: var(--radius);
     border: 1px solid var(--border);
-    white-space: normal;
+    white-space: pre-line;
     width: max-content;
-    max-width: 260px;
+    max-width: 280px;
     line-height: 1.4;
     pointer-events: none;
     opacity: 0;