Zusammenfassung als eigene Dashboard-Kachel

Research-Lagen: ZUSAMMENFASSUNG-Sektion wird aus dem Bericht
extrahiert und in eigener Kachel oberhalb des Recherchberichts
angezeigt. Der Recherchebericht zeigt den Rest ohne Dopplung.

- Neue Kachel mit gs-id="zusammenfassung" im GridStack
- Toggle-Button in der Layout-Leiste
- extractZusammenfassung() und renderZusammenfassung() in UI
- Adhoc/Live-Lagen: Kachel wird automatisch ausgeblendet
- Export nutzt weiterhin _extract_zusammenfassung() aus dem Backend

src/static/js/app.js

@@ -755,6 +755,7 @@ const App = {
         el = document.getElementById("incident-title"); if (el) el.textContent = "";
         el = document.getElementById("summary-content"); if (el) el.scrollTop = 0;
         el = document.getElementById("summary-text"); if (el) el.innerHTML = "";
+        el = document.getElementById("zusammenfassung-text"); if (el) el.innerHTML = "";
         el = document.getElementById("factcheck-filters"); if (el) el.innerHTML = "";
         el = document.querySelector(".factcheck-list"); if (el) el.scrollTop = 0;
         el = document.getElementById("factcheck-list"); if (el) el.innerHTML = "";
@@ -842,15 +843,28 @@ const App = {
         deleteBtn.disabled = !isCreator;
         deleteBtn.title = isCreator ? '' : `Nur ${(incident.created_by_username || '').split('@')[0]} kann diese Lage löschen`;
 
-        // Zusammenfassung mit Quellenverzeichnis
+        // Zusammenfassung-Kachel + Lagebild-Kachel aufteilen
+        const zusammenfassungText = document.getElementById('zusammenfassung-text');
         const summaryText = document.getElementById('summary-text');
-        if (incident.summary) {
-            summaryText.innerHTML = UI.renderSummary(
-                incident.summary,
-                incident.sources_json,
-                incident.type
-            );
+        const zusammenfassungCard = document.getElementById('zusammenfassung-card');
+
+        if (incident.summary && incident.type === 'research') {
+            const { zusammenfassung, remaining } = UI.extractZusammenfassung(incident.summary);
+            if (zusammenfassung) {
+                if (zusammenfassungText) zusammenfassungText.innerHTML = UI.renderZusammenfassung(zusammenfassung);
+                if (zusammenfassungCard) zusammenfassungCard.style.display = '';
+                summaryText.innerHTML = UI.renderSummary(remaining, incident.sources_json, incident.type);
+            } else {
+                if (zusammenfassungText) zusammenfassungText.innerHTML = '<span style="color:var(--text-disabled);">Zusammenfassung wird beim n\u00e4chsten Refresh generiert.</span>';
+                if (zusammenfassungCard) zusammenfassungCard.style.display = '';
+                summaryText.innerHTML = UI.renderSummary(incident.summary, incident.sources_json, incident.type);
+            }
+        } else if (incident.summary) {
+            // Adhoc/Live: Keine Zusammenfassung-Kachel
+            if (zusammenfassungCard) zusammenfassungCard.style.display = 'none';
+            summaryText.innerHTML = UI.renderSummary(incident.summary, incident.sources_json, incident.type);
         } else {
+            if (zusammenfassungCard) zusammenfassungCard.style.display = 'none';
             summaryText.innerHTML = '<span style="color:var(--text-disabled);">Noch keine Zusammenfassung. Klicke auf "Aktualisieren" um die Recherche zu starten.</span>';
         }