fix: Beschreibungs-Hinweis als Info-Icon Tooltip statt form-hint

Hinweistext zur guten Beschreibung erscheint jetzt als Tooltip am
i-Icon neben dem Label, konsistent mit allen anderen Formularfeldern.
Tooltip-Text wechselt weiterhin je nach Typ (Live/Recherche).

src/static/js/app.js

@@ -3260,12 +3260,12 @@ function toggleTypeDefaults() {
         hint.textContent = 'Durchsucht laufend hunderte Nachrichtenquellen nach neuen Meldungen. Empfohlen: Automatische Aktualisierung.';
     }
 
-    // Beschreibungs-Hinweis je nach Typ wechseln
-    const descHint = document.getElementById('description-hint');
-    if (descHint) {
-        descHint.textContent = type === 'research'
-            ? 'Nenne das vollständige Thema, gewünschte Schwerpunkte und relevante URLs. Beispiel: "Muster GmbH \u2014 Fokus auf Führungspersonen, Kontroversen, Finanzkennzahlen"'
-            : 'Beschreibe den Vorfall möglichst genau: Was ist passiert? Wo? Wer ist beteiligt? Je präziser, desto bessere Ergebnisse.';
+    // Beschreibungs-Tooltip je nach Typ wechseln
+    const descIcon = document.getElementById('description-info-icon');
+    if (descIcon) {
+        descIcon.setAttribute('data-tooltip', type === 'research'
+            ? 'Nenne das vollst\u00e4ndige Thema, gew\u00fcnschte Schwerpunkte und relevante URLs.\nBeispiel: "Muster GmbH \u2014 Fokus auf F\u00fchrungspersonen, Kontroversen, Finanzkennzahlen"'
+            : 'Beschreibe den Vorfall m\u00f6glichst genau: Was ist passiert? Wo? Wer ist beteiligt?\nJe pr\u00e4ziser, desto bessere Ergebnisse.');
     }
 }