Promote develop → main (2026-05-03 00:07 UTC) #15
In neuem Issue referenzieren
Einen Benutzer sperren
Branch "develop" löschen
Das Löschen eines Branches ist permanent. Obwohl der Branch für eine kurze Zeit weiter existieren könnte, kann diese Aktion in den meisten Fällen NICHT rückgängig gemacht werden. Fortfahren?
Automatischer Promote-Trigger via AegisSight Promote-UI. Commits: 1
Bisher haben translations als Teil der Analyzer-JSON-Antwort gelebt ("translations": [...]). Bei vielen Artikeln pro Refresh hat das LLM die Translations regelmaessig weggelassen (Output-Token-Druck), insbesondere content_de (lange Texte werden zuerst gestrichen). Folge: viele englische Artikel ohne deutsche Headline/Inhalt im Frontend. Aenderungen: - Neuer Agent src/agents/translator.py: * translate_articles_batch / translate_articles * Nutzt CLAUDE_MODEL_FAST (Haiku) - billig * Batch-Size 5 (mit Reserve gegen Output-Truncate) * Robustes JSON-Parsing: Markdown-Codefence, Truncate-Fallback, extrahiert auch unvollstaendige Antworten * Idempotent: Caller filtert auf fehlende headline_de/content_de - analyzer.py: translations aus 4 Prompt-Templates entfernt (adhoc/research x analyze/enhance) und Fallback-Return-Dict bereinigt -> Analyzer-Output wird kompakter und zuverlaessiger - orchestrator.py: * Alter Translation-INSERT-Block entfernt (analysis.translations wird nicht mehr genutzt) * Nach Analyse + db.commit + cancel-check neuer Translator-Call: SELECT WHERE language!=de AND (headline_de OR content_de fehlt), translate_articles, normalize_german_umlauts, COALESCE-UPDATE * Vor post_refresh_qc -> normalize_umlaut_articles greift auch frische Uebersetzungen * Failure-tolerant: Translator-Fehler bricht Refresh nicht ab Backfill: migrations/migrate_translations_2026-05-03.py im Verwaltungs-Repo.