src/agents/orchestrator.py

@@ -627,16 +627,32 @@ class AgentOrchestrator:
                 self._queue.task_done()
 
     async def _mark_refresh_cancelled(self, incident_id: int):
-        """Markiert den laufenden Refresh-Log-Eintrag als cancelled."""
+        """Markiert den laufenden Refresh-Log-Eintrag als cancelled und schliesst
+        alle noch aktiven Pipeline-Schritte. Ohne den zweiten Schritt blieb der
+        zuletzt aktive Step-Eintrag verwaist und das Frontend zeigte dauerhaft
+        'Schritt X laeuft', weil /api/incidents/<id>/pipeline aus
+        refresh_pipeline_steps liest."""
         from database import get_db
+        from services.pipeline_tracker import cancel_active_steps
         db = await get_db()
         try:
+            now_str = datetime.now(TIMEZONE).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
+            cur = await db.execute(
+                "SELECT id FROM refresh_log WHERE incident_id = ? AND status = 'running'",
+                (incident_id,),
+            )
+            row = await cur.fetchone()
+            refresh_log_id = row["id"] if row else None
+
             await db.execute(
                 """UPDATE refresh_log SET status = 'cancelled', error_message = 'Vom Nutzer abgebrochen',
                    completed_at = ? WHERE incident_id = ? AND status = 'running'""",
-                (datetime.now(TIMEZONE).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), incident_id),
+                (now_str, incident_id),
             )
             await db.commit()
+
+            if refresh_log_id is not None:
+                await cancel_active_steps(db, refresh_log_id=refresh_log_id)
         except Exception as e:
             logger.warning(f"Konnte Refresh-Log nicht als abgebrochen markieren: {e}")
         finally:

src/services/pipeline_tracker.py

@@ -228,3 +228,25 @@ async def error_step(db, ws_manager, *, step_id: Optional[int], refresh_log_id:
         "status": "error",
         "pass_number": pass_number,
     }, visibility, created_by, tenant_id)
+
+
+async def cancel_active_steps(db, *, refresh_log_id: int) -> int:
+    """Schliesst alle noch aktiven Pipeline-Schritte eines Refreshs als 'cancelled' ab.
+
+    Wird vom Orchestrator nach einem User-Cancel aufgerufen. Ohne diesen Schritt
+    bleibt der zuletzt aktive Step-Eintrag verwaist und der Pipeline-Endpoint
+    liefert dauerhaft 'Schritt X laeuft' an die UI.
+    """
+    try:
+        cur = await db.execute(
+            """UPDATE refresh_pipeline_steps
+               SET status = 'cancelled', completed_at = ?
+               WHERE refresh_log_id = ? AND status = 'active'""",
+            (_now_db(), refresh_log_id),
+        )
+        await db.commit()
+        return cur.rowcount or 0
+    except Exception as e:
+        logger.warning(f"Pipeline cancel_active_steps DB-Fehler: {e}")
+        return 0
+