claude-dev 58aec2edd5 fix(bericht): Quellenverzeichnis gibt die Nummern aus dem Lagebild wieder ...

Der Vergleich zweier Berichte zur selben Lage (Ceuta, 01.08.2026) zeigte in
beiden Fassungen Textverweise, die im gedruckten Verzeichnis nicht auftauchten.
Die EU-Fassung zitierte bis [28] bei 25 aufgefuehrten Quellen, die
Anthropic-Fassung bis [29] bei 22.

Ursache war nicht die Analyse. In der Datenbank passen Text und Liste in beiden
Laeufen exakt zusammen, keine einzige Referenz ohne Eintrag. Das PDF-Template
druckte jedoch die laufende Zeilennummer (loop.index) statt der Quellennummer
aus dem Lagebild (src.nr). Sobald die Nummern Luecken haben, und das ist der
Normalfall, weil nicht jede gesammelte Meldung zitiert wird, verschiebt sich
ab der ersten Luecke jeder Beleg. Lage 53 hat die Nummern 1 bis 20, 22, 24, 26,
27, 28: gedruckt wurde 1 bis 25, aus Quelle 28 wurde Zeile 25.

Behoben:

1. Das Verzeichnis druckt src.nr. Gegenprobe an den echten Daten beider Laeufe:
   vorher fehlten in Lage 53 die Verweise [22] bis [28], jetzt loest jede der
   25 Referenzen auf, in Lage 52 alle 22.

2. Keine Kappung des Verzeichnisses mehr. Im Umfang "Bericht" wurde bei 30
   Eintraegen abgeschnitten, hoehere Referenzen im Text waren damit
   grundsaetzlich unaufloesbar.

3. Die Word-Ausgabe bekommt ueberhaupt erst ein Quellenverzeichnis. Bisher
   verwies der Text dort auf [1], [2], ohne dass die Datei die Nummern
   irgendwo aufloeste.

4. Die Quellenstatistik bezieht sich jetzt auf dieselbe Grundmenge wie das
   Verzeichnis. Vorher zaehlte sie alle gesammelten Artikel (49) und stand
   damit neben einem Verzeichnis mit 25 Eintraegen, was wie eine Aufwertung
   der Quellenbasis wirkte. Die Summe der Spalte Belege entspricht jetzt der
   Zahl der Eintraege, ein Hinweis nennt zusaetzlich die insgesamt
   ausgewerteten Meldungen.

5. Ein Verlag wird unter einem Namen gefuehrt. Bisher trennte der Bericht
   "Guardian UK", "Guardian World" und "The Guardian" oder "tagesschau" und
   "tagesschau.de" in eigene Zeilen und blaehte damit die Vielfaltsstatistik
   auf. Die neue services/media_registry.py bestimmt die Identitaet ueber die
   registrierbare Domain und waehlt den haeufigsten Namen. Aus 20
   Statistikzeilen der EU-Fassung werden so 11 echte Medien. Sie kennt
   ausserdem Weiterleitungsportale und liest die Sprache aus der Adresse,
   sodass english.elpais.com nicht mehr als DE gefuehrt wird.

Neu sind 22 Pruefungen, insgesamt laufen 118 ohne Netzzugriff und ohne Kosten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

2026-08-01 21:41:38 +02:00

8.6 KiB

Originalformat Blame Verlauf

Originalformat anzeigen