ba8f807c96
parseUTC() hängte blind ein 'Z' (UTC) an alle Timestamps, aber die DB speichert Lokalzeit (Europe/Berlin). Bei CET (UTC+1) wurden alle Zeiten 1 Stunde zu spät angezeigt. Neue Logik: Timestamps mit 'Z' oder '+' werden direkt geparst. Timestamps ohne Zeitzonen-Info werden als Europe/Berlin interpretiert mit korrektem Offset (auch bei Sommer-/Winterzeit-Wechsel). Betrifft: Refresh-Verlauf, Artikel-Zeitstempel, Snapshots, Lagebild-Stand Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>