OSINT Monitor Card: Icon, Name und Emdash korrigiert

- Neues Weltkugel-Icon (world-globe.svg) statt generischem globe.svg
- Titel zu AegisSight Monitor geändert (ohne OSINT)
- Emdashes durch normale Bindestriche ersetzt (DE + EN)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

index.html

@@ -275,16 +275,16 @@
             </div>
             
             <div class="products-grid">
-                <!-- Product: AegisSight OSINT Monitor -->
+                <!-- Product: AegisSight Monitor -->
                 <div class="product-card">
                     <div class="product-header">
                         <div class="product-icon-wrapper">
                             <div class="product-icon-bg"></div>
-                            <img class="product-icon" src="assets/images/icons/globe.svg" alt="OSINT Monitor">
+                            <img class="product-icon" src="assets/images/icons/world-globe.svg" alt="AegisSight Monitor">
                         </div>
                         <div class="product-title-wrapper">
-                            <h3 class="product-title" data-translate="productOsintMonitorTitle">AegisSight OSINT Monitor</h3>
-                            <p class="product-tagline" data-translate="productOsintMonitorTagline">Open Source Intelligence — automatisiert</p>
+                            <h3 class="product-title" data-translate="productOsintMonitorTitle">AegisSight Monitor</h3>
+                            <p class="product-tagline" data-translate="productOsintMonitorTagline">Open Source Intelligence - automatisiert</p>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="product-body">