Die /lagen/*/data/-Verzeichnisse sind nicht versioniert (.gitignore),
werden aber im Staging-Container per bind-mount aus dem Live-Pfad
eingeblendet. Bei read_only:true im Container muss das Mountpoint-
Verzeichnis bereits existieren - daher .gitkeep als Platzhalter.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
