Ich habe gestern vergessen zu pushen

backend/src/config/secureDatabase.ts

@@ -83,13 +83,13 @@ export const encryptedDb = {
 
     return db.prepare(`
       INSERT INTO employees (
-        id, first_name, last_name, employee_number, photo, position,
+        id, first_name, last_name, employee_number, photo, position, official_title,
         department, email, email_hash, phone, phone_hash, mobile, office, availability,
         clearance_level, clearance_valid_until, clearance_issued_date,
         primary_unit_id,
         created_at, updated_at, created_by
       ) VALUES (
-        @id, @first_name, @last_name, @employee_number, @photo, @position,
+        @id, @first_name, @last_name, @employee_number, @photo, @position, @official_title,
         @department, @email, @email_hash, @phone, @phone_hash, @mobile, @office, @availability,
         @clearance_level, @clearance_valid_until, @clearance_issued_date,
         @primary_unit_id,
@@ -109,6 +109,7 @@ export const encryptedDb = {
     // Decrypt sensitive fields
     return {
       ...employee,
+      official_title: employee.official_title,
       email: FieldEncryption.decrypt(employee.email),
       phone: FieldEncryption.decrypt(employee.phone),
       mobile: FieldEncryption.decrypt(employee.mobile),
@@ -136,6 +137,7 @@ export const encryptedDb = {
       
       return {
         ...emp,
+        official_title: emp.official_title,
         email: safeDecrypt(emp.email),
         phone: safeDecrypt(emp.phone),
         mobile: safeDecrypt(emp.mobile),
@@ -164,6 +166,7 @@ export function initializeSecureDatabase() {
       employee_number TEXT UNIQUE NOT NULL,
       photo TEXT,
       position TEXT NOT NULL,
+      official_title TEXT,
       department TEXT NOT NULL,
       email TEXT NOT NULL,
       email_hash TEXT,
@@ -190,6 +193,10 @@ export function initializeSecureDatabase() {
     if (!hasPrimaryUnitId) {
       db.exec(`ALTER TABLE employees ADD COLUMN primary_unit_id TEXT`)
     }
+    const hasOfficialTitle = cols.some(c => c.name === 'official_title')
+    if (!hasOfficialTitle) {
+      db.exec(`ALTER TABLE employees ADD COLUMN official_title TEXT`)
+    }
   } catch (e) {
     // ignore
   }

backend/src/repositories/employeeRepository.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ export interface EmployeeInput {
   employeeNumber?: string | null
   photo?: string | null
   position?: string
+  officialTitle?: string | null
   department: string
   email: string
   phone?: string | null
@@ -76,6 +77,7 @@ export function getAllWithDetails(): Employee[] {
       employeeNumber: (emp.employee_number && !String(emp.employee_number).startsWith('EMP')) ? emp.employee_number : undefined,
       photo: emp.photo,
       position: emp.position,
+      officialTitle: emp.official_title || undefined,
       department: emp.department,
       email: emp.email,
       phone: emp.phone,
@@ -136,6 +138,7 @@ function buildEmployeeWithDetails(emp: any): Employee {
     mobile: emp.mobile,
     office: emp.office,
     availability: emp.availability,
+    officialTitle: emp.official_title || undefined,
     skills: skills.map((s: any) => ({
       id: s.id,
       name: s.name,
@@ -166,6 +169,7 @@ export function createEmployee(input: EmployeeInput, actorUserId: string): { id:
   const now = new Date().toISOString()
   const employeeId = uuidv4()
   const position = input.position || 'Teammitglied'
+  const officialTitle = input.officialTitle || null
   const phone = input.phone || 'Nicht angegeben'
   const availability = input.availability || 'available'
   const employeeNumber = input.employeeNumber || `EMP${Date.now()}`
@@ -186,6 +190,7 @@ export function createEmployee(input: EmployeeInput, actorUserId: string): { id:
       employee_number: employeeNumber,
       photo: input.photo || null,
       position,
+      official_title: officialTitle,
       department: input.department,
       email: input.email,
       phone,
@@ -249,14 +254,14 @@ export function updateEmployee(id: string, input: EmployeeInput, actorUserId: st
 
     db.prepare(`
       UPDATE employees SET
-        first_name = ?, last_name = ?, position = ?, department = ?,
+        first_name = ?, last_name = ?, position = ?, official_title = ?, department = ?,
         email = ?, email_hash = ?, phone = ?, phone_hash = ?, 
         mobile = ?, office = ?, availability = ?,
         clearance_level = ?, clearance_valid_until = ?, clearance_issued_date = ?,
         updated_at = ?, updated_by = ?
       WHERE id = ?
     `).run(
-      input.firstName, input.lastName, input.position || 'Teammitglied', input.department,
+      input.firstName, input.lastName, input.position || 'Teammitglied', input.officialTitle || null, input.department,
       // encryption handled in secure db layer caller; here store encrypted values already in input? Route prepares with FieldEncryption
       input.email, // already encrypted by route layer
       null, // email_hash set by route if needed

backend/src/routes/employees.ts

@@ -34,7 +34,7 @@ function mapProficiencyToLevel(proficiency: string): 'basic' | 'fluent' | 'nativ
 router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: AuthRequest, res, next) => {
   try {
     const employees = db.prepare(`
-      SELECT id, first_name, last_name, employee_number, photo, position, 
+      SELECT id, first_name, last_name, employee_number, photo, position, official_title,
              department, email, phone, mobile, office, availability,
              clearance_level, clearance_valid_until, clearance_issued_date,
              created_at, updated_at, created_by, updated_by
@@ -70,6 +70,7 @@ router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: A
         employeeNumber: emp.employee_number,
         photo: emp.photo,
         position: emp.position,
+        officialTitle: emp.official_title || undefined,
         department: emp.department,
         email: emp.email,
         phone: emp.phone,
@@ -116,7 +117,7 @@ router.get('/:id', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req
     const { id } = req.params
 
     const emp = db.prepare(`
-      SELECT id, first_name, last_name, employee_number, photo, position, 
+      SELECT id, first_name, last_name, employee_number, photo, position, official_title,
              department, email, phone, mobile, office, availability,
              clearance_level, clearance_valid_until, clearance_issued_date,
              created_at, updated_at, created_by, updated_by
@@ -158,6 +159,7 @@ router.get('/:id', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req
       employeeNumber: emp.employee_number,
       photo: emp.photo,
       position: emp.position,
+      officialTitle: emp.official_title || undefined,
       department: emp.department,
       email: emp.email,
       phone: emp.phone,
@@ -202,6 +204,7 @@ router.post('/',
   [
     body('firstName').notEmpty().trim(),
     body('lastName').notEmpty().trim(),
+    body('officialTitle').optional().trim(),
     body('email').isEmail(),
     body('department').notEmpty().trim(),
     body('organizationUnitId').optional({ checkFalsy: true }).isUUID(),
@@ -221,7 +224,7 @@ router.post('/',
       const now = new Date().toISOString()
 
       const {
-        firstName, lastName, employeeNumber, photo, position,
+        firstName, lastName, employeeNumber, photo, position, officialTitle,
         department, email, phone, mobile, office, availability,
         clearance, skills, languages, specializations,
         userRole, createUser, organizationUnitId, organizationRole
@@ -253,11 +256,11 @@ router.post('/',
       // Insert employee with default values for missing fields
       db.prepare(`
         INSERT INTO employees (
-          id, first_name, last_name, employee_number, photo, position,
+          id, first_name, last_name, employee_number, photo, position, official_title,
           department, email, phone, mobile, office, availability, primary_unit_id,
           clearance_level, clearance_valid_until, clearance_issued_date,
           created_at, updated_at, created_by
-        ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+        ) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
       `).run(
         employeeId,
         firstName,
@@ -265,6 +268,7 @@ router.post('/',
         employeeNumber || null,
         photo || null,
         position || 'Teammitglied',  // Default position
+        officialTitle || null,
         resolvedDepartment,
         email,
         phone || 'Nicht angegeben',  // Default phone
@@ -430,6 +434,7 @@ router.put('/:id',
     body('firstName').notEmpty().trim(),
     body('lastName').notEmpty().trim(),
     body('position').notEmpty().trim(),
+    body('officialTitle').optional().trim(),
     body('department').notEmpty().trim(),
     body('email').isEmail(),
     body('phone').notEmpty().trim(),
@@ -449,7 +454,7 @@ router.put('/:id',
       const now = new Date().toISOString()
 
       const {
-        firstName, lastName, position, department, email, phone, 
+        firstName, lastName, position, officialTitle, department, email, phone, 
         mobile, office, availability, clearance, skills, languages, specializations
       } = req.body
 
@@ -465,13 +470,13 @@ router.put('/:id',
       // Update employee
       db.prepare(`
         UPDATE employees SET
-          first_name = ?, last_name = ?, position = ?, department = ?,
+          first_name = ?, last_name = ?, position = ?, official_title = ?, department = ?,
           email = ?, phone = ?, mobile = ?, office = ?, availability = ?,
           clearance_level = ?, clearance_valid_until = ?, clearance_issued_date = ?,
           updated_at = ?, updated_by = ?
         WHERE id = ?
       `).run(
-        firstName, lastName, position, department,
+        firstName, lastName, position, officialTitle || null, department,
         email, phone, mobile || null, office || null, availability,
         clearance?.level || null, clearance?.validUntil || null, clearance?.issuedDate || null,
         now, req.user!.id, id
@@ -508,6 +513,7 @@ router.put('/:id',
         firstName,
         lastName,
         position,
+        officialTitle: officialTitle || null,
         department,
         email,
         phone,

backend/src/routes/employeesSecure.ts

@@ -121,6 +121,7 @@ router.get('/', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req: A
         employeeNumber: (emp.employee_number && !String(emp.employee_number).startsWith('EMP')) ? emp.employee_number : undefined,
         photo: emp.photo,
         position: emp.position,
+        officialTitle: emp.official_title || undefined,
         department: emp.department,
         email: emp.email,
         phone: emp.phone,
@@ -203,6 +204,7 @@ router.get('/public', authenticate, async (req: AuthRequest, res, next) => {
         employeeNumber: (emp.employee_number && !String(emp.employee_number).startsWith('EMP')) ? emp.employee_number : undefined,
         photo: emp.photo,
         position: emp.position,
+        officialTitle: emp.official_title || undefined,
         department: emp.department,
         email: emp.email,
         phone: emp.phone,
@@ -285,6 +287,7 @@ router.get('/:id', authenticate, requirePermission('employees:read'), async (req
       employeeNumber: (emp.employee_number && !String(emp.employee_number).startsWith('EMP')) ? emp.employee_number : undefined,
       photo: emp.photo,
       position: emp.position,
+      officialTitle: emp.official_title || undefined,
       department: emp.department,
       email: emp.email,
       phone: emp.phone,
@@ -354,7 +357,7 @@ router.post('/',
         const now = new Date().toISOString()
 
         const {
-          firstName, lastName, employeeNumber, photo, position = 'Teammitglied',
+          firstName, lastName, employeeNumber, photo, position = 'Teammitglied', officialTitle,
           department, email, phone = 'Nicht angegeben', mobile, office, availability = 'available',
           clearance, skills = [], languages = [], specializations = [], userRole, createUser,
           primaryUnitId, assignmentRole
@@ -380,6 +383,7 @@ router.post('/',
           employee_number: finalEmployeeNumber,
           photo: photo || null,
           position,
+          official_title: officialTitle || null,
           department,
           email,
           phone,
@@ -513,6 +517,7 @@ router.post('/',
           employeeNumber: finalEmployeeNumber,
           photo: photo || null,
           position,
+          officialTitle: officialTitle || null,
           department,
           email,
           phone,
@@ -591,6 +596,7 @@ router.put('/:id',
     body('firstName').notEmpty().trim().escape(),
     body('lastName').notEmpty().trim().escape(),
     body('position').optional().trim().escape(),
+    body('officialTitle').optional().trim().escape(),
     body('department').notEmpty().trim().escape(),
     body('email').isEmail().normalizeEmail(),
     body('phone').optional().trim(),
@@ -612,7 +618,7 @@ router.put('/:id',
         const now = new Date().toISOString()
 
         const {
-          firstName, lastName, position = 'Teammitglied', department, email, phone = 'Nicht angegeben', 
+          firstName, lastName, position = 'Teammitglied', officialTitle, department, email, phone = 'Nicht angegeben', 
           mobile, office, availability = 'available', clearance, skills, languages, specializations,
           employeeNumber
         } = req.body
@@ -629,14 +635,14 @@ router.put('/:id',
         // Update employee with encrypted fields
         db.prepare(`
           UPDATE employees SET
-            first_name = ?, last_name = ?, position = ?, department = ?,
+            first_name = ?, last_name = ?, position = ?, official_title = ?, department = ?,
             email = ?, email_hash = ?, phone = ?, phone_hash = ?, 
             mobile = ?, office = ?, availability = ?,
             clearance_level = ?, clearance_valid_until = ?, clearance_issued_date = ?,
             updated_at = ?, updated_by = ?
           WHERE id = ?
         `).run(
-          firstName, lastName, position, department,
+          firstName, lastName, position, officialTitle || null, department,
           FieldEncryption.encrypt(email),
           FieldEncryption.hash(email),
           FieldEncryption.encrypt(phone || ''),
@@ -702,6 +708,7 @@ router.put('/:id',
           firstName,
           lastName,
           position,
+          officialTitle: officialTitle || null,
           department,
           email,
           phone,

backend/src/usecases/employees.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ export async function createEmployeeUC(req: Request, body: any, actorUserId: str
     employeeNumber: body.employeeNumber,
     photo: body.photo,
     position: body.position,
+    officialTitle: body.officialTitle,
     department: body.department,
     email: body.email,
     phone: body.phone,
@@ -40,6 +41,7 @@ export async function createEmployeeUC(req: Request, body: any, actorUserId: str
     employeeNumber: body.employeeNumber || null,
     photo: body.photo || null,
     position: body.position || 'Teammitglied',
+    officialTitle: body.officialTitle || null,
     department: body.department,
     email: body.email,
     phone: body.phone || 'Nicht angegeben',
@@ -65,6 +67,7 @@ export async function updateEmployeeUC(req: Request, id: string, body: any, acto
     firstName: body.firstName,
     lastName: body.lastName,
     position: body.position,
+    officialTitle: body.officialTitle,
     department: body.department,
     email: body.email,
     phone: body.phone,
@@ -84,6 +87,7 @@ export async function updateEmployeeUC(req: Request, id: string, body: any, acto
     firstName: body.firstName,
     lastName: body.lastName,
     position: body.position,
+    officialTitle: body.officialTitle,
     department: body.department,
     email: body.email,
     phone: body.phone,

frontend/src/components/EmployeeCard.tsx

@@ -63,6 +63,11 @@ export default function EmployeeCard({ employee, onClick }: EmployeeCardProps) {
         <p className="text-body text-secondary">
           <span className="font-medium">Position:</span> {employee.position}
         </p>
+        {employee.officialTitle && (
+          <p className="text-body text-secondary">
+            <span className="font-medium">Amtsbezeichnung:</span> {employee.officialTitle}
+          </p>
+        )}
         <p className="text-body text-secondary">
           <span className="font-medium">Dienststelle:</span> {employee.department}
         </p>

frontend/src/views/EmployeeDetail.tsx

@@ -168,6 +168,12 @@ export default function EmployeeDetail() {
                 <span className="text-tertiary">Position:</span>
                 <p className="text-secondary font-medium">{employee.position}</p>
               </div>
+              {employee.officialTitle && (
+                <div>
+                  <span className="text-tertiary">Amtsbezeichnung:</span>
+                  <p className="text-secondary font-medium">{employee.officialTitle}</p>
+                </div>
+              )}
               <div>
                 <span className="text-tertiary">Dienststelle:</span>
                 <p className="text-secondary font-medium">{employee.department}</p>

frontend/src/views/EmployeeForm.tsx

@@ -17,6 +17,7 @@ export default function EmployeeForm() {
     lastName: '',
     employeeNumber: '',
     position: '',
+    officialTitle: '',
     department: '',
     email: '',
     phone: '',
@@ -219,6 +220,7 @@ export default function EmployeeForm() {
           validUntil: new Date(new Date().setFullYear(new Date().getFullYear() + 5)),
           issuedDate: new Date()
         } : undefined,
+        officialTitle: formData.officialTitle || undefined,
         createdAt: new Date(),
         updatedAt: new Date(),
         createdBy: 'admin'
@@ -394,6 +396,20 @@ export default function EmployeeForm() {
               )}
             </div>
 
+            <div>
+              <label className="block text-sm font-medium text-secondary mb-2">
+                Amtsbezeichnung
+              </label>
+              <input
+                type="text"
+                name="officialTitle"
+                value={formData.officialTitle}
+                onChange={handleChange}
+                className="input-field"
+                placeholder="z. B. KOK, KHK, EKHK"
+              />
+            </div>
+
             <div>
               <label className="block text-sm font-medium text-secondary mb-2">
                 Abteilung *

frontend/src/views/MyProfile.tsx

@@ -22,6 +22,17 @@ export default function MyProfile() {
 const [activeTab, setActiveTab] = useState<'profile' | 'deputies'>('profile')
 const [currentUnitId, setCurrentUnitId] = useState<string | null>(null)
 const [myUnits, setMyUnits] = useState<any[]>([])
+const AVAILABILITY_OPTIONS = [
+  { value: 'available', label: 'Verfügbar' },
+  { value: 'busy', label: 'Beschäftigt' },
+  { value: 'away', label: 'Abwesend' },
+  { value: 'vacation', label: 'Urlaub' },
+  { value: 'sick', label: 'Erkrankt' },
+  { value: 'training', label: 'Fortbildung' },
+  { value: 'operation', label: 'Im Einsatz' },
+  { value: 'parttime', label: 'Teilzeit' },
+  { value: 'unavailable', label: 'Nicht verfügbar' }
+]
 
   useEffect(() => {
     if (!employeeId) {
@@ -143,6 +154,7 @@ export default function MyProfile() {
         firstName: form.firstName,
         lastName: form.lastName,
         position: form.position || 'Teammitglied',
+        officialTitle: form.officialTitle || null,
         department: form.department || '',
         employeeNumber: form.employeeNumber || undefined,
         email: user?.email || form.email,
@@ -241,8 +253,23 @@ export default function MyProfile() {
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Position</label>
-              <input className="input-field w-full" value={form.position || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, position: e.target.value }))} placeholder="z. B. Sachbearbeiter; Führungskraft g. D.; Führungskraft h. D." />
+              <input
-              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Beispiele: Sachbearbeiter, Führungskraft g. D., Führungskraft h. D.</p>
+                className="input-field w-full"
+                value={form.position || ''}
+                onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, position: e.target.value }))}
+                placeholder="z. B. Sachbearbeitung, Teamleitung"
+              />
+              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Beispiele: Sachbearbeitung, Teamleitung, Stabsstelle.</p>
+            </div>
+            <div>
+              <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Amtsbezeichnung</label>
+              <input
+                className="input-field w-full"
+                value={form.officialTitle || ''}
+                onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, officialTitle: e.target.value }))}
+                placeholder="z. B. KOK, KHK, EKHK"
+              />
+              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Freifeld für Amts- bzw. Dienstbezeichnungen (z. B. KOK, RBe, EKHK).</p>
             </div>
             <div>
               <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">NW-Kennung</label>
@@ -273,6 +300,19 @@ export default function MyProfile() {
               <input className="input-field w-full" value={form.office || ''} onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, office: e.target.value }))} placeholder="z. B. Gebäude A, 3.OG, Raum 3.12" />
               <p className="text-small text-tertiary mt-1">Angabe zum Standort, z. B. Gebäude, Etage und Raum.</p>
             </div>
+            <div>
+              <label className="block text-body font-medium text-secondary mb-2">Verfügbarkeit</label>
+              <select
+                className="input-field w-full"
+                value={form.availability || 'available'}
+                onChange={(e) => setForm((p: any) => ({ ...p, availability: e.target.value }))}
+              >
+                {AVAILABILITY_OPTIONS.map(option => (
+                  <option key={option.value} value={option.value}>{option.label}</option>
+                ))}
+              </select>
+              <p className="text-small text-tertiary mt-1">Dieser Status wird in der Mitarbeitendenübersicht und Teamplanung angezeigt.</p>
+            </div>
           </div>
         </div>
       </div>

frontend/src/views/SkillSearch.tsx

@@ -567,6 +567,7 @@ export default function SkillSearch() {
                           </div>
                           <div className="text-xs text-tertiary">
                             {employee.position}
+                            {employee.officialTitle ? ` • ${employee.officialTitle}` : ''}
                           </div>
                         </div>
                         {selectedSkills.size > 0 && (

frontend/src/views/TeamZusammenstellung.tsx

@@ -688,7 +688,9 @@ export default function TeamZusammenstellung() {
                                 {employee.firstName} {employee.lastName}
                               </div>
                               <div className="text-sm text-tertiary">
-                                {employee.position} • {employee.department}
+                                {employee.position}
+                                {employee.officialTitle ? ` • ${employee.officialTitle}` : ''}
+                                {` • ${employee.department}`}
                               </div>
                             </div>
 

shared/index.d.ts

@@ -46,6 +46,7 @@ export interface Employee {
   employeeNumber: string
   photo?: string | null
   position: string
+  officialTitle?: string | null
   department: string
   email?: string | null
   phone?: string | null