fix(dashboard): Kachel Artikel-Uebersetzung erneut entfernt

Der Uebertrag-Commit 9bf3adb hat die parallel gelandete Entfernung
16a9b9c versehentlich rueckgaengig gemacht (Komplett-Datei-Upload aus
einem aelteren Arbeitsstand). Diese Wiederholung stellt den gewollten
Zustand wieder her, Karte + JS-Block sind wieder raus.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/static/dashboard.html

@@ -76,32 +76,6 @@
           </ul>
         </div>
       </div>
-
-      <!-- Artikel-Übersetzung -->
-      <div class="card" id="translationCard" style="margin-top:16px;">
-        <div class="card-header">
-          <h2>Artikel-Übersetzung</h2>
-        </div>
-        <div class="card-body">
-          <p class="text-muted" style="margin-top:0;">
-            Die automatische Übersetzung im Monitor ist deaktiviert. Hier lassen sich
-            fremdsprachige Artikel ohne deutsche Fassung manuell übersetzen.
-          </p>
-          <p id="translationInfo" style="margin:12px 0;">Status wird geladen…</p>
-
-          <div id="translationProgressWrap" style="display:none; margin:12px 0;">
-            <div style="background:rgba(128,128,128,0.25); border-radius:6px; height:14px; overflow:hidden;">
-              <div id="translationProgressBar" style="background:#1565c0; height:100%; width:0%; transition:width .3s;"></div>
-            </div>
-            <p class="text-muted" id="translationProgressText" style="margin:6px 0 0;"></p>
-          </div>
-
-          <div style="margin-top:12px; display:flex; gap:8px;">
-            <button class="btn btn-primary" id="translationRunBtn">Übersetzung starten</button>
-            <button class="btn btn-danger" id="translationCancelBtn" style="display:none;">Abbrechen</button>
-          </div>
-        </div>
-      </div>
     </div>
 
     <!-- Organizations Section -->

src/static/js/app.js

@@ -130,11 +130,9 @@ document.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
   setupNavTabs();
   setupOrgDetailTabs();
   setupForms();
-  setupTranslation();
   loadDashboard();
   loadTariffInfo();
   loadDashboardTokenStats();
-  loadTranslationStatus();
   loadOrgs();
 });
 
@@ -154,7 +152,6 @@ function setupNavTabs() {
       document.querySelectorAll(".app-content > .section").forEach(s => s.classList.remove("active"));
       document.getElementById(`sec-${section}`).classList.add("active");
 
-      if (section === "dashboard") loadTranslationStatus();
       if (section === "audit" && typeof loadAudit === "function") loadAudit();
     });
   });
@@ -912,151 +909,6 @@ function formatDate(iso) {
 }
 
 
-// ===== Artikel-Übersetzung =====
-let translationPollTimer = null;
-
-function setupTranslation() {
-  const runBtn = document.getElementById("translationRunBtn");
-  const cancelBtn = document.getElementById("translationCancelBtn");
-  if (runBtn) runBtn.addEventListener("click", startTranslation);
-  if (cancelBtn) cancelBtn.addEventListener("click", cancelTranslation);
-}
-
-function formatDuration(seconds) {
-  seconds = Math.max(0, Math.round(seconds || 0));
-  if (seconds < 60) return seconds + " Sek.";
-  const min = Math.round(seconds / 60);
-  if (min < 60) return min + " Min.";
-  const h = Math.floor(min / 60), m = min % 60;
-  return h + " Std. " + (m ? m + " Min." : "").trim();
-}
-
-function renderTranslation(st) {
-  const info = document.getElementById("translationInfo");
-  const wrap = document.getElementById("translationProgressWrap");
-  const bar = document.getElementById("translationProgressBar");
-  const ptext = document.getElementById("translationProgressText");
-  const runBtn = document.getElementById("translationRunBtn");
-  const cancelBtn = document.getElementById("translationCancelBtn");
-  if (!info || !runBtn) return;
-
-  if (st.running) {
-    runBtn.style.display = "none";
-    cancelBtn.style.display = "";
-    wrap.style.display = "";
-    const pct = st.total > 0 ? Math.round((st.done / st.total) * 100) : 0;
-    bar.style.width = pct + "%";
-    ptext.textContent = `${st.done} / ${st.total} verarbeitet, ${st.translated} übersetzt (${pct}%)`;
-    info.textContent = "Übersetzung läuft…";
-    return;
-  }
-
-  runBtn.style.display = "";
-  cancelBtn.style.display = "none";
-  wrap.style.display = "none";
-
-  let resultLine = "";
-  if (st.finished_at && (st.total > 0 || st.error)) {
-    if (st.error) {
-      resultLine = `Letzter Lauf mit Fehler beendet: ${st.error}. `;
-    } else if (st.cancelled) {
-      resultLine = `Letzter Lauf abgebrochen, ${st.translated} von ${st.total} Artikeln übersetzt. `;
-    } else {
-      resultLine = `Letzter Lauf abgeschlossen, ${st.translated} Artikel übersetzt. `;
-    }
-  }
-
-  if (st.pending > 0) {
-    const est = st.estimate || {};
-    info.textContent = resultLine +
-      `${st.pending} Artikel ohne deutsche Übersetzung. ` +
-      `Geschätzt: ${formatDuration(est.seconds)}, ca. $${est.cost_usd}.`;
-    runBtn.disabled = false;
-  } else {
-    info.textContent = resultLine + "Alle Artikel sind übersetzt.";
-    runBtn.disabled = true;
-  }
-}
-
-async function loadTranslationStatus() {
-  try {
-    const st = await API.get("/api/translation/status");
-    renderTranslation(st);
-    if (st.running && !translationPollTimer) {
-      translationPollTimer = setInterval(pollTranslation, 3000);
-    }
-  } catch (e) {
-    const info = document.getElementById("translationInfo");
-    if (info) info.textContent = "Status nicht abrufbar: " + (e.message || e);
-  }
-}
-
-async function pollTranslation() {
-  try {
-    const st = await API.get("/api/translation/status");
-    renderTranslation(st);
-    if (!st.running) {
-      clearInterval(translationPollTimer);
-      translationPollTimer = null;
-      if (st.error) {
-        showToast("Übersetzung mit Fehler beendet", "error");
-      } else if (st.cancelled) {
-        showToast(`Übersetzung abgebrochen, ${st.translated} übersetzt`, "info");
-      } else {
-        showToast(`Übersetzung fertig: ${st.translated} Artikel`, "success");
-      }
-    }
-  } catch (e) {
-    console.warn("Translation-Poll fehlgeschlagen:", e);
-  }
-}
-
-async function startTranslation() {
-  let st;
-  try {
-    st = await API.get("/api/translation/status");
-  } catch (e) {
-    showToast(e.message || "Status nicht abrufbar", "error");
-    return;
-  }
-  if (st.running) { showToast("Es läuft bereits eine Übersetzung", "info"); return; }
-  if (!st.pending) { showToast("Es gibt nichts zu übersetzen", "info"); return; }
-
-  const est = st.estimate || {};
-  const ok = await showConfirm(
-    "Übersetzung starten",
-    `${st.pending} Artikel werden ins Deutsche übersetzt. ` +
-    `Geschätzte Dauer: ${formatDuration(est.seconds)}, geschätzte Kosten: ca. $${est.cost_usd}. ` +
-    `Der Lauf kann jederzeit abgebrochen werden.`
-  );
-  if (!ok) return;
-
-  try {
-    const res = await API.post("/api/translation/run", {});
-    if (res && res.status === "started") {
-      showToast(`Übersetzung gestartet (${res.pending} Artikel)`, "success");
-      await loadTranslationStatus();
-      if (!translationPollTimer) {
-        translationPollTimer = setInterval(pollTranslation, 3000);
-      }
-    } else {
-      showToast("Es gibt nichts zu übersetzen", "info");
-      loadTranslationStatus();
-    }
-  } catch (e) {
-    showToast(e.message || "Start fehlgeschlagen", "error");
-  }
-}
-
-async function cancelTranslation() {
-  try {
-    await API.post("/api/translation/cancel", {});
-    showToast("Übersetzung wird abgebrochen…", "info");
-  } catch (e) {
-    showToast(e.message || "Abbruch fehlgeschlagen", "error");
-  }
-}
-
 // ===== Token-Nutzung =====
 async function loadOrgTokenUsage(orgId) {
   try {