Refresh-Intervall: Mindestzeiten je nach Quellen erzwingen

Mindest-Aktualisierungsintervall im Lage-Modal: 30 Minuten Basis, 45 bei X oder Telegram, 60 bei X und Telegram zugleich (internationale Quellen ohne Einfluss). Minutenwerte darunter sind im UI nicht mehr einstellbar (min-Attribut, Clamp am Feld und beim Speichern). Beim Umstellen von Stunden auf Minuten wird das Minimum gesetzt und als Hinweis angezeigt. Gilt für Anlegen und Bearbeiten.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

RELEASES.json

@@ -1,4 +1,29 @@
 [
+  {
+    "version": "2026-05-22T19:10Z",
+    "date": "2026-05-22",
+    "title": "Exportdialog: Ersteller manuell eintragbar",
+    "items": [
+      "Im Export-Dialog kann der Ersteller jetzt manuell eingegeben werden."
+    ]
+  },
+  {
+    "version": "2026-05-22T07:41Z",
+    "date": "2026-05-22",
+    "title": "X (Twitter) als neue Informationsquelle verfügbar",
+    "items": [
+      "Nachrichten und Beiträge von X (Twitter) können jetzt als Quelle für Lageberichte genutzt werden."
+    ]
+  },
+  {
+    "version": "2026-05-21T17:10Z",
+    "date": "2026-05-21",
+    "title": "Sprachunterstützung für Artikel-Überschriften verbessert",
+    "items": [
+      "Englische Überschriften werden jetzt korrekt gespeichert und angezeigt.",
+      "Die Sprache eines Artikels wird automatisch aus der jeweiligen Quelle übernommen."
+    ]
+  },
   {
     "version": "2026-05-13T22:38Z",
     "date": "2026-05-13",

requirements.txt

@@ -11,6 +11,8 @@ python-multipart
 aiosmtplib
 geonamescache>=2.0
 telethon
+# X/Twitter-Scraper (feeds/x_parser.py)
+twscrape @ git+https://github.com/vladkens/twscrape.git@206f0942fe41149da28530399f7c772ec00be17a
 # Bericht-Export (PDF via WeasyPrint + DOCX via python-docx)
 Jinja2>=3.1
 weasyprint>=68.0

src/agents/analyzer.py

@@ -124,7 +124,7 @@ BISHERIGE QUELLEN:
 AUFTRAG:
 1. Aktualisiere das Lagebild basierend auf den neuen Meldungen. Das Lagebild soll so ausführlich wie nötig sein, um alle wesentlichen Themenstränge abzudecken
 2. Behalte bestätigte Fakten aus dem bisherigen Lagebild bei
-3. Ergänze neue Erkenntnisse und markiere wichtige neue Entwicklungen
+3. Arbeite neue Erkenntnisse direkt in den thematisch passenden Abschnitt ein. Erzeuge KEINE datierten Verlaufsblöcke wie "Neu am DD.MM." oder "Neu seit ...". Das Lagebild ist eine zusammenhängende thematische Darstellung des AKTUELLEN Stands, kein chronologisches Änderungsprotokoll. Die zeitliche Abfolge der jüngsten Ereignisse wird separat in der Kachel "Neueste Entwicklungen" gepflegt und darf hier NICHT als Datums-Changelog dupliziert werden
 4. Aktualisiere die Quellenverweise — neue Quellen bekommen fortlaufende Nummern nach den bisherigen
 5. Entferne nur nachweislich widerlegte Informationen. Behalte alle thematischen Abschnitte bei, auch wenn sie nicht durch neue Meldungen aktualisiert werden
 
@@ -133,6 +133,8 @@ STRUKTUR:
 - Wenn sich Daten strukturiert vergleichen lassen (z.B. Produkte, Unternehmen, Kennzahlen, Modelle), verwende eine Markdown-Tabelle (| Spalte1 | Spalte2 | ... mit Trennzeile |---|---|)
 - KEIN Fettdruck (**) verwenden
 - ERZEUGE KEINE Sektion "## ZUSAMMENFASSUNG", "## ÜBERBLICK" oder "## KERNPUNKTE". Falls das BISHERIGE LAGEBILD eine solche Sektion enthält, ENTFERNE sie vollständig beim Aktualisieren. Die neuesten Entwicklungen werden separat als eigene Kachel gepflegt und dürfen im Lagebild NICHT dupliziert werden.
+- KEINE datierten Verlaufsmarker im Lagebild. Einleitungen wie "Neu am 31.05./01.06.:", "Neu seit gestern:" oder vergleichbare Datums-Changelog-Phrasen sind nicht erlaubt. Falls das BISHERIGE LAGEBILD solche Blöcke enthält, LÖSE SIE AUF: integriere ihren Inhalt in den thematisch passenden Abschnitt und ENTFERNE die "Neu am"-Einleitung samt reiner Datumsgruppierung restlos. Innerhalb eines Abschnitts steht der aktuelle Stand vorne, ältere Belege werden im Fließtext zeitlich eingeordnet (z.B. "Ende Mai berichtete ...").
+- KEINE stichwortartigen Fragmente und KEINE blanken Quellennummern-Sammlungen. Verboten sind Telegramm-Verkürzungen wie "Teheran-Bluff-Vorwurf [2897]. NYT-Abraham-Accords [2890]." sowie Auffangblöcke ohne Aussage wie "Frühere Belege [2806][2807]...". Jede Quellennummer muss an einem vollständigen, eigenständigen Satz hängen. Falls das BISHERIGE LAGEBILD solche Fragment- oder Sammelblöcke enthält, formuliere sie zu vollständigen Sätzen aus oder lass die betreffende Quellennummer weg. Am Ende eines Abschnitts oder des Lagebildes darf KEINE reine Aufzählung von Quellennummern stehen.
 
 REGELN:
 - Neutral und sachlich - keine Wertungen oder Spekulationen
@@ -258,7 +260,9 @@ REGELN:
 - Breit gefasste Lagen (z.B. "Iran-Israel-Krieg", "Ukrainekrieg – aktuelle Lage") akzeptieren alle Meldungen, die einen der direkt beteiligten Akteure oder Kriegsschauplätze behandeln.
 - Eng gefasste Lagen (z.B. "Russische Militärblogger", "Ausfall bei Cloudflare", "Cybervorfall Stadtwerke X") akzeptieren NUR Meldungen zum Spezifikum. Peripheres, auch wenn im selben Großkontext, wird abgelehnt.
 - Eine Meldung gilt auch dann als relevant, wenn sie das Thema aus einer gegnerischen/kritischen Perspektive behandelt — es geht um thematische Zugehörigkeit, nicht um Ausrichtung.
-- Im Zweifel: NICHT relevant. Ein zu schmaler Filter ist besser als ein Schwall off-topic-Treffer.
+- FREMDSPRACHIGE QUELLEN (CJK, Arabisch, Hebräisch, Kyrillisch): Wo verfügbar steht eine "Übersetzung:"-Zeile unter der Originalüberschrift. NUTZE die Übersetzung für deine Bewertung. Verwirf einen fremdsprachigen Artikel NICHT pauschal aus Sicherheit, wenn die Übersetzung das Lagethema sichtbar berührt — wende dieselben Maßstäbe an wie auf englische Artikel.
+- Im Zweifel bei lateinisch geschriebenen Quellen: NICHT relevant. Im Zweifel bei nicht-lateinischen Quellen mit übersetzter, thematisch passender Überschrift: relevant.
+- FOREN-QUELLEN ([FORUM]-Tag hinter dem Quellennamen, z.B. 5ch, Hatena, Note): WEICHER bewerten. Sie liefern keine Faktenlage, sondern Stimmungsmaterial fuer eine separate Kachel. Wenn das Lage-Keyword im Thread-Titel oder in der ersten Zeile des Inhalts vorkommt UND der Beitrag nicht offensichtlich off-topic ist (Hobby, Sport ohne Bezug, reine Werbung), DURCHLASSEN. Im Zweifel bei Foren-Quellen: relevant.
 
 Antworte AUSSCHLIESSLICH als JSON-Objekt — KEINE Erklärung, KEINE Einleitung:
 {{"relevant_ids": [1, 3, 7]}}"""
@@ -526,10 +530,21 @@ class AnalyzerAgent:
             headline = article.get("headline_de") or article.get("headline", "")
             source = article.get("source", "Unbekannt")
             content = article.get("content_de") or article.get("content_original") or ""
-            lines.append(f"[{i}] Quelle: {source}")
+            # Pre-Topic-Translation für fremdsprachige Headlines (gesetzt vom Orchestrator)
+            headline_en = article.get("headline_en_for_topic")
+            content_en = article.get("content_en_for_topic")
+            # Foren-Quellen explizit markieren, damit Haiku sie weicher bewertet
+            # (Stimmungs-Material, nicht Faktenlage — eigener Filter-Modus im Prompt)
+            is_forum = (article.get("media_type") or "").lower() == "forum"
+            source_label = f"{source} [FORUM]" if is_forum else source
+            lines.append(f"[{i}] Quelle: {source_label}")
             lines.append(f"    Überschrift: {headline}")
+            if headline_en and headline_en.strip().lower() != (headline or "").strip().lower():
+                lines.append(f"    Übersetzung: {headline_en}")
             if content:
                 lines.append(f"    Inhalt: {content[:400]}")
+            if content_en and content_en.strip().lower() != (content or "")[:len(content_en)].strip().lower():
+                lines.append(f"    Inhalt (EN): {content_en[:400]}")
         articles_text = "\n".join(lines)
 
         prompt = TOPIC_FILTER_PROMPT_TEMPLATE.format(
@@ -558,7 +573,10 @@ class AnalyzerAgent:
         }
         filtered = [a for i, a in enumerate(articles, 1) if i in relevant_set]
 
-        rejected = len(articles) - len(filtered)
+        rejected_articles = [
+            (idx, a) for idx, a in enumerate(articles, 1) if idx not in relevant_set
+        ]
+        rejected = len(rejected_articles)
         if not filtered and articles:
             logger.warning(
                 f"Topic-Filter hat ALLE {len(articles)} Artikel verworfen — "
@@ -570,6 +588,14 @@ class AnalyzerAgent:
             f"Topic-Filter: {len(filtered)}/{len(articles)} Artikel thematisch relevant "
             f"({rejected} verworfen)"
         )
+        for idx, a in rejected_articles:
+            src = a.get("source", "Unbekannt")
+            hl = (a.get("headline_de") or a.get("headline") or "").strip()
+            hl_en = (a.get("headline_en_for_topic") or "").strip()
+            if hl_en and hl_en.lower() != hl.lower():
+                logger.info("Topic-Filter REJECT [%d] %s | %s | EN: %s", idx, src, hl[:120], hl_en[:120])
+            else:
+                logger.info("Topic-Filter REJECT [%d] %s | %s", idx, src, hl[:120])
         return filtered, usage
 
     async def generate_latest_developments(
@@ -648,6 +674,246 @@ class AnalyzerAgent:
         logger.info(f"Latest-Developments: {len(bullets)} Bullets aus Lagebild generiert")
         return output, usage
 
+    async def moderate_forum_articles(
+        self,
+        forum_articles: list[dict],
+    ) -> tuple[list[dict], ClaudeUsage | None]:
+        """Vorab-Moderation fuer Foren-Beitraege (5ch, Hatena, Note ...).
+
+        Schickt eine Batch von bis zu 25 Foren-Beitraegen an Haiku, der pro
+        Beitrag entscheidet:
+          - "publishable" -> Beitrag wird unveraendert in die Stimmungs-Kachel uebernommen.
+          - "redact" -> der Beitrag bleibt, aber sein Content wird auf eine kurze,
+            entschaerfte Version reduziert (Klarnamen, persoenliche Daten, persoenliche
+            Beleidigungen entfernt). Die Headline darf bleiben, wenn sie selbst clean ist.
+          - "discard" -> Beitrag wird aus der Liste entfernt (Hassrede gegen Gruppen,
+            NSFW, glaubhafte Drohungen, doxxing).
+
+        Returns:
+            (gefilterte_liste, usage) — die Liste enthaelt publishable + redacted
+            Artikel (in Original-Reihenfolge). Discarded werden weggeworfen. Bei
+            API-/Parse-Fehler wird die Originalliste unveraendert zurueckgegeben
+            (Fail-Open, damit die Pipeline nicht hartfaellt — Haiku im Prompt
+            erinnert nochmal an Moderation).
+        """
+        if not forum_articles:
+            return forum_articles, None
+
+        from config import CLAUDE_MODEL_FAST
+
+        # Pro Aufruf nicht mehr als 25 Beitraege (Token-Budget)
+        if len(forum_articles) > 25:
+            # In Batches verarbeiten, akkumulieren
+            kept: list[dict] = []
+            total_usage: ClaudeUsage | None = None
+            for i in range(0, len(forum_articles), 25):
+                batch = forum_articles[i:i + 25]
+                batch_kept, batch_usage = await self.moderate_forum_articles(batch)
+                kept.extend(batch_kept)
+                if batch_usage:
+                    if total_usage is None:
+                        total_usage = batch_usage
+                    else:
+                        try:
+                            total_usage.add(batch_usage)  # type: ignore[attr-defined]
+                        except Exception:
+                            pass
+            return kept, total_usage
+
+        items = []
+        for i, a in enumerate(forum_articles):
+            headline = (a.get("headline_de") or a.get("headline_en_for_topic") or a.get("headline") or "").strip()
+            content = (a.get("content_de") or a.get("content_en_for_topic") or a.get("content_original") or "").strip()
+            items.append({
+                "i": i,
+                "source": (a.get("source") or "Forum").strip(),
+                "headline": headline[:200],
+                "content": content[:600],
+            })
+
+        prompt = f"""Du bist ein Moderations-Agent fuer ANONYME FOREN-/COMMUNITY-BEITRAEGE (5ch, Hatena, Note).
+Diese Beitraege gehen in eine Stimmungs-Kachel eines OSINT-Lagemonitorings ein, das auch von Behoerden gelesen werden kann.
+
+Pro Beitrag entscheide:
+- "publishable": Beitrag ist sachlich-bezogen, ohne Hassrede gegen Gruppen, ohne Klarnamen Dritter, ohne sexuelle Inhalte, ohne Drohungen. Keine Aenderung noetig.
+- "redact": Beitrag ist im Kern thematisch wertvoll, enthaelt aber persoenliche Daten, persoenliche Beleidigungen oder Klarnamen Dritter. Gib eine bereinigte Kurzfassung des Inhalts (1-3 Saetze) zurueck, die das thematische Argument behaelt aber alle PII/Beleidigungen entfernt.
+- "discard": Beitrag ist Hassrede gegen ethnische/religioese/sexuelle Gruppen, NSFW, glaubhafte Drohung, oder reines Trolling ohne Themenbezug.
+
+EINGABE:
+{json.dumps(items, ensure_ascii=False)}
+
+Antworte AUSSCHLIESSLICH mit einem JSON-Array. Pro Beitrag genau ein Objekt:
+[
+  {{"i": 0, "decision": "publishable"}},
+  {{"i": 1, "decision": "redact", "clean_content": "Kurzfassung ohne PII."}},
+  {{"i": 2, "decision": "discard"}}
+]
+
+Keine Erklaerung, keine Einleitung, kein Markdown, nur das Array."""
+
+        try:
+            result, usage = await call_claude(prompt, tools=None, model=CLAUDE_MODEL_FAST)
+        except Exception as e:
+            logger.warning("Forum-Moderation Claude-Call fehlgeschlagen, fail-open: %s", e)
+            return forum_articles, None
+
+        # Robustes JSON-Parsing
+        text = (result or "").strip()
+        if text.startswith("```"):
+            text = re.sub(r"^```(?:json)?\s*", "", text)
+            text = re.sub(r"\s*```\s*$", "", text)
+            text = text.strip()
+        try:
+            decisions = json.loads(text)
+        except json.JSONDecodeError:
+            m = re.search(r"\[.*\]", text, re.DOTALL)
+            if m:
+                try:
+                    decisions = json.loads(m.group(0))
+                except json.JSONDecodeError:
+                    decisions = None
+            else:
+                decisions = None
+        if not isinstance(decisions, list):
+            logger.warning("Forum-Moderation: kein JSON-Array, fail-open. Sample: %r", text[:200])
+            return forum_articles, usage
+
+        decision_map: dict[int, dict] = {}
+        for d in decisions:
+            if isinstance(d, dict) and isinstance(d.get("i"), int):
+                decision_map[d["i"]] = d
+
+        kept: list[dict] = []
+        stats = {"publishable": 0, "redact": 0, "discard": 0, "unknown": 0}
+        for i, art in enumerate(forum_articles):
+            d = decision_map.get(i)
+            if not d:
+                # Keine Entscheidung fuer diesen Beitrag -> als publishable behandeln (fail-open)
+                kept.append(art)
+                stats["unknown"] += 1
+                continue
+            decision = (d.get("decision") or "").strip().lower()
+            if decision == "discard":
+                stats["discard"] += 1
+                continue
+            if decision == "redact":
+                clean = (d.get("clean_content") or "").strip()
+                if clean:
+                    new_art = dict(art)
+                    new_art["content_original"] = clean
+                    new_art["content_de"] = clean if (art.get("content_de") or "") else None
+                    new_art["_moderation"] = "redacted"
+                    kept.append(new_art)
+                    stats["redact"] += 1
+                    continue
+                # Redact ohne clean_content -> sicherheitshalber discard
+                stats["discard"] += 1
+                continue
+            # Default / "publishable"
+            kept.append(art)
+            stats["publishable"] += 1
+
+        logger.info(
+            "Forum-Moderation: %d publishable, %d redacted, %d discarded, %d ohne Entscheidung",
+            stats["publishable"], stats["redact"], stats["discard"], stats["unknown"],
+        )
+        return kept, usage
+
+    async def generate_public_mood(
+        self,
+        title: str,
+        description: str,
+        forum_articles: list[dict],
+        output_language: str = "Deutsch",
+    ) -> tuple[str | None, ClaudeUsage | None]:
+        """Generiert die Kachel 'Öffentliche Stimmung' aus Foren-Quellen.
+
+        Eingabe: Artikel mit media_type='forum' (5ch-Threads, Hatena-Bookmarks,
+        Note-Trending-Posts etc.). Ausgabe: 3-6 Markdown-Bullets, jeder Bullet
+        fasst ein dominantes Thema/eine Bruchlinie der Diskussion zusammen und
+        nennt explizit die Quellen-Herkunft (z.B. "Auf 5ch /seiji/ ueberwiegen
+        ablehnende Stimmen ...").
+
+        WICHTIG: Das ist Stimmungsmaterial, NICHT Faktenlage. Der Prompt weist
+        Claude explizit an, Eigenaussagen aus Foren nicht als Fakt zu zitieren.
+
+        Returns: (markdown_text, usage) oder (None, usage) bei leerer/kaputter
+        Antwort. Bei keinen Foren-Artikeln: (None, None).
+        """
+        if not forum_articles:
+            return None, None
+
+        from config import CLAUDE_MODEL_FAST
+
+        # Pro Quelle gruppieren, damit Claude die Herkunft kennt
+        by_source: dict[str, list[dict]] = {}
+        for a in forum_articles:
+            src = (a.get("source") or "Forum (unbekannt)").strip()
+            by_source.setdefault(src, []).append(a)
+
+        # Artikel-Block bauen, kompakt aber mit Herkunft
+        lines: list[str] = []
+        for src, items in by_source.items():
+            lines.append(f"\n=== Quelle: {src} ({len(items)} Beitrag/-e) ===")
+            for it in items[:15]:  # max 15 pro Quelle, sonst sprengt das den Prompt
+                headline = it.get("headline_de") or it.get("headline_en_for_topic") or it.get("headline", "")
+                content = (
+                    it.get("content_de")
+                    or it.get("content_en_for_topic")
+                    or it.get("content_original")
+                    or ""
+                )
+                lines.append(f"- {headline[:200]}")
+                if content:
+                    lines.append(f"  {content[:300]}")
+        articles_block = "\n".join(lines)
+
+        prompt = f"""Du bist ein OSINT-Analyst. Aus den folgenden ANONYMEN FOREN-/COMMUNITY-BEITRAEGEN sollst du das Stimmungsbild der oeffentlichen Online-Diskussion fuer eine Lage extrahieren.
+
+LAGE: {title}
+KONTEXT: {description}
+
+FOREN-BEITRAEGE (gruppiert nach Quelle):
+{articles_block}
+
+AUFGABE:
+Erstelle eine kompakte Themen-Zusammenfassung in {output_language}: 3-6 Markdown-Bullet-Points, jeder Bullet fasst ein dominantes Thema, eine Forderung oder eine Bruchlinie der Diskussion zusammen. Pro Bullet 1-3 Saetze.
+
+REGELN:
+- DIES IST KEINE FAKTENLAGE. Du fasst zusammen, wie online diskutiert wird, nicht was wahr ist.
+- Quellen-Herkunft je Bullet EXPLIZIT nennen ("auf 5ch /seiji/ ueberwiegen ablehnende Reaktionen...", "Hatena-Kommentare betonen ueberwiegend ...", "Note-Autoren schreiben ueberwiegend ...").
+- KEINE Eigenaussagen aus Forenposts als Faktenbehauptung uebernehmen.
+- KEINE Klarnamen, persoenliche Daten oder Beleidigungen Dritter zitieren.
+- Bei klaren Pro-/Contra-Lagern beide Seiten beschreiben.
+- Wenn das Material zu duenn oder off-topic ist, gib explizit "Material zu duenn fuer Stimmungsbild" zurueck statt zu spekulieren.
+- Markdown: nur "- " Bullets, keine Ueberschriften, kein Fettdruck, keine Inline-Quellenverweise [1].
+- KEINE Gedankenstriche (—, –) verwenden — stattdessen Kommas, Doppelpunkte oder neue Saetze.
+- Verwende IMMER echte UTF-8-Umlaute (ä, ö, ü, ß) — NIEMALS Umschreibungen (ae, oe, ue, ss).
+
+Antworte AUSSCHLIESSLICH mit dem Markdown-Text der Bullets, ohne Einleitung, ohne Erklaerung."""
+
+        try:
+            result, usage = await call_claude(prompt, tools=None, model=CLAUDE_MODEL_FAST)
+        except Exception as e:
+            logger.warning(f"Public-Mood Claude-Call fehlgeschlagen: {e}")
+            return None, None
+
+        text = (result or "").strip()
+        if not text or "zu duenn" in text.lower() or "too thin" in text.lower():
+            logger.info("Public-Mood: Material zu duenn, kein Stimmungsbild generiert")
+            return None, usage
+
+        # Sanity-Check: mindestens 1 Bullet (- am Zeilenanfang)
+        if not any(line.lstrip().startswith("-") for line in text.split("\n")):
+            logger.warning("Public-Mood: Claude-Antwort enthaelt keine Bullets, Sample: %r", text[:200])
+            return None, usage
+
+        logger.info(
+            "Public-Mood: %d Forum-Beitraege aus %d Quellen zu Stimmungsbild zusammengefasst",
+            len(forum_articles), len(by_source),
+        )
+        return text, usage
+
     @staticmethod
     def _parse_latest_developments(text: str, new_articles: list[dict] | None = None) -> list[str]:
         """Extrahiert '- [DD.MM. HH:MM] ...'-Zeilen aus der Claude-Antwort.

src/agents/factchecker.py

@@ -431,9 +431,27 @@ class FactCheckerAgent:
     """Prüft Fakten über Claude CLI gegen unabhängige Quellen."""
 
     def _format_articles_text(self, articles: list[dict], max_articles: int = 20) -> str:
-        """Formatiert Artikel als Text für den Prompt."""
+        """Formatiert Artikel als Text für den Prompt.
+
+        Foren-Quellen (media_type='forum', z.B. 5ch/Hatena/Note) werden hier
+        ausgeschlossen — sie sind Stimmungsmaterial, kein Faktenbeleg. Ein
+        anonymer Forenpost darf nicht als "Quelle bestaetigt Behauptung X"
+        gelten.
+        """
+        # Falls media_type am Dict vorhanden ist, Foren-Quellen ausfiltern.
+        # Bei Article-Dicts aus dem RSS-/Pre-Topic-Pfad ist das Feld gesetzt;
+        # bei Reload aus der DB muss der Orchestrator das per JOIN annotieren.
+        non_forum = [a for a in articles if (a.get("media_type") or "").lower() != "forum"]
+        skipped = len(articles) - len(non_forum)
+        if skipped > 0:
+            logger.info(
+                "Faktencheck: %d Foren-Quellen (media_type='forum') ausgeschlossen, "
+                "%d Artikel als Faktenbeleg-Kandidaten",
+                skipped, len(non_forum),
+            )
+
         articles_text = ""
-        for i, article in enumerate(articles[:max_articles]):
+        for i, article in enumerate(non_forum[:max_articles]):
             articles_text += f"\n--- Meldung {i+1} ---\n"
             articles_text += f"Quelle: {article.get('source', 'Unbekannt')}\n"
             source_url = article.get('source_url', '')

src/agents/geoparsing.py

@@ -31,6 +31,28 @@ def _get_geonamescache():
     return _gc
 
 
+# Geografische Zentren (Centroids) der Laender, keyed nach ISO-2-Code.
+# Wird genutzt, wenn ein Artikel ein LAND nennt (kein konkreter Ort). Vorher
+# wurde dem Land die Hauptstadt zugewiesen — das stapelte z.B. alle "Japan"-
+# Marker exakt auf Tokyo und suggerierte faelschlich ein Ereignis in der
+# Hauptstadt. Das Centroid liegt in der Landesmitte und ist neutral.
+# Laender, die hier fehlen, fallen auf die Hauptstadt zurueck (alte Logik).
+_COUNTRY_CENTROIDS = {
+    "AF": (33.94, 67.71),  "AT": (47.52, 14.55),  "AZ": (40.14, 47.58),
+    "CH": (46.82, 8.23),   "CN": (35.86, 104.20), "CY": (35.13, 33.43),
+    "DE": (51.17, 10.45),  "EG": (26.82, 30.80),  "ES": (40.46, -3.75),
+    "FR": (46.23, 2.21),   "GB": (54.70, -3.28),  "GR": (39.07, 21.82),
+    "IL": (31.05, 34.85),  "IN": (20.59, 78.96),  "IQ": (33.22, 43.68),
+    "IR": (32.43, 53.69),  "IT": (41.87, 12.57),  "JO": (30.59, 36.24),
+    "JP": (36.20, 138.25), "KP": (40.34, 127.51), "KR": (35.91, 127.77),
+    "KW": (29.31, 47.48),  "LB": (33.85, 35.86),  "NL": (52.13, 5.29),
+    "OM": (21.47, 55.98),  "PK": (30.38, 69.35),  "PS": (31.95, 35.23),
+    "QA": (25.32, 51.18),  "RU": (61.52, 105.32), "SA": (23.89, 45.08),
+    "SY": (34.80, 38.997), "TR": (38.96, 35.24),  "UA": (48.38, 31.17),
+    "US": (39.83, -98.58), "YE": (15.55, 48.52),  "TW": (23.80, 121.00),
+}
+
+
 # Bekannte Laendernamen (deutsch/englisch/alternativ -> ISO-2 Code + Hauptstadt-Koordinaten)
 _COUNTRY_ALIASES = {
     "libanon": {"code": "LB", "name": "Lebanon", "lat": 33.8938, "lon": 35.5018},
@@ -106,9 +128,12 @@ def _geocode_offline(name: str, country_code: str = "") -> Optional[dict]:
     # 1. Bekannte Laender-Aliase (schnellster + sicherster Pfad)
     alias = _COUNTRY_ALIASES.get(name_lower)
     if alias:
+        # Land -> geografisches Zentrum (Centroid) statt Hauptstadt, wo bekannt.
+        centroid = _COUNTRY_CENTROIDS.get(alias["code"])
+        lat, lon = centroid if centroid else (alias["lat"], alias["lon"])
         return {
-            "lat": alias["lat"],
-            "lon": alias["lon"],
+            "lat": lat,
+            "lon": lon,
             "country_code": alias["code"],
             "normalized_name": alias["name"],
             "confidence": 0.95,
@@ -118,9 +143,20 @@ def _geocode_offline(name: str, country_code: str = "") -> Optional[dict]:
     countries = gc.get_countries()
     for code, country in countries.items():
         if country.get("name", "").lower() == name_lower:
+            # Land -> Centroid (Landesmitte), wo bekannt. Das verhindert, dass
+            # alle "Japan"-Marker exakt auf Tokyo gestapelt werden.
+            centroid = _COUNTRY_CENTROIDS.get(code)
+            if centroid:
+                return {
+                    "lat": centroid[0],
+                    "lon": centroid[1],
+                    "country_code": code,
+                    "normalized_name": country["name"],
+                    "confidence": 0.9,
+                }
+            # Kein Centroid hinterlegt -> Fallback auf die Hauptstadt.
             capital = country.get("capital", "")
             if capital:
-                # Hauptstadt geocoden, aber als Land benennen
                 cap_alias = _COUNTRY_ALIASES.get(capital.lower())
                 if cap_alias:
                     return {

src/agents/orchestrator.py

@@ -34,6 +34,7 @@ CATEGORY_REPUTATION = {
     "international":         0.75,  # CNN, Guardian, NYT, Al Jazeera, France24
     "regional":              0.65,  # regionale Tageszeitungen
     "telegram":              0.5,   # OSINT-Kanaele — gemischte Qualitaet
+    "x":                     0.4,   # X/Twitter-Accounts, hohes Rauschen
     "sonstige":              0.4,   # unkategorisiert
     "boulevard":             0.3,   # Bild, Sun etc.
 }
@@ -744,14 +745,43 @@ class AgentOrchestrator:
             description = incident["description"] or ""
             incident_type = incident["type"] or "adhoc"
             international = bool(incident["international_sources"]) if "international_sources" in incident.keys() else True
+            # Wenn die Org eine Sprach-Whitelist gesetzt hat, ist 'international' bedeutungslos —
+            # die Whitelist gewinnt. Wir setzen 'international' auf True, damit der nachgelagerte
+            # Code alle (durch Whitelist gefilterten) Feeds in Betracht zieht. Tatsaechliche
+            # Einschraenkung passiert in get_feeds_with_metadata.
+            # Hinweis: source_lang_whitelist wird weiter unten geladen.
             include_telegram = bool(incident["include_telegram"]) if "include_telegram" in incident.keys() else False
+            include_x = bool(incident["include_x"]) if "include_x" in incident.keys() else False
             visibility = incident["visibility"] if "visibility" in incident.keys() else "public"
             created_by = incident["created_by"] if "created_by" in incident.keys() else None
             tenant_id = incident["tenant_id"] if "tenant_id" in incident.keys() else None
             # Org-Sprache fuer alle KI-Agenten (Lagebild, Faktencheck, Recherche)
-            from services.org_settings import get_org_language, language_display
+            from services.org_settings import (
+                get_org_language, language_display, get_research_language,
+                get_source_language_whitelist, get_translator_enabled,
+            )
             output_language_iso = await get_org_language(db, tenant_id) if tenant_id else "de"
             output_language = language_display(output_language_iso)
+            # research_language steuert nur den WebSearch-Prompt ("suche in Sprache X").
+            # Default = output_language_iso. Bei jp_demo wird das auf 'ja' gesetzt, waehrend
+            # output_language_iso 'de' bleibt (Lagebild auf Deutsch, Recherche auf Japanisch).
+            research_language_iso = await get_research_language(db, tenant_id) if tenant_id else output_language_iso
+            # source_language_whitelist schraenkt RSS-/Telegram-Quellenpool ein (z.B. ['ja']).
+            # Wenn gesetzt, wird das incident-level Flag international_sources ignoriert
+            # (Whitelist ist explizit, das Flag ist Default-Verhalten).
+            source_lang_whitelist = await get_source_language_whitelist(db, tenant_id) if tenant_id else None
+            # Pro-Org-Override des globalen TRANSLATOR_ENABLED-Flags.
+            translator_enabled = await get_translator_enabled(db, tenant_id)
+            # Whitelist gewinnt ueber das incident-Flag international_sources:
+            # wenn die Org eine Sprach-Whitelist hat, sind alle gewaehlten Feeds
+            # ohnehin "Wunsch-Sprache" — kein Splitting in primary/international noetig.
+            if source_lang_whitelist:
+                international = True
+                logger.info(
+                    "Org %s hat source_language_whitelist=%s gesetzt; "
+                    "incident.international_sources wird ignoriert",
+                    tenant_id, source_lang_whitelist,
+                )
             previous_summary = incident["summary"] or ""
             previous_sources_json = incident["sources_json"] if "sources_json" in incident.keys() else None
             previous_developments = incident["latest_developments"] if "latest_developments" in incident.keys() else None
@@ -894,7 +924,32 @@ class AgentOrchestrator:
                     # Feed-Selektion-Keywords nur als Fallback wenn dynamische fehlen
                     if not keywords:
                         keywords = feed_sel_keywords
-                    articles = await rss_parser.search_feeds_selective(title, selected_feeds, keywords=keywords)
+                    # --- Recall-Boost: dynamische Google-News-Volltext-Suchfeeds ---
+                    # Statt nur feste site:-Feeds zu durchsuchen, baut die Pipeline
+                    # pro Sprache einen Google-News-Suchfeed aus den Keywords. Damit
+                    # erreichen wir Quellen, die in keinem festen Feed stehen
+                    # (Vendor-Blogs, Fachportale, Regionalmedien).
+                    from agents.researcher import build_news_search_feeds
+                    if source_lang_whitelist:
+                        _gnews_langs = list(source_lang_whitelist)
+                    else:
+                        _gnews_langs = list({output_language_iso, research_language_iso})
+                    # Zwei Sets: ein Kontext-Feed (alle Zeiten) + ein Frische-Feed
+                    # (when:14d). Der Frische-Feed garantiert, dass das aktuelle
+                    # Bild eingefangen wird, auch wenn aeltere Artikel relevanter
+                    # ranken. Beide laufen durch dieselbe Pipeline; Dedup entfernt
+                    # Ueberschneidungen.
+                    _gnews_feeds = build_news_search_feeds(keywords, _gnews_langs)
+                    _gnews_recent = build_news_search_feeds(keywords, _gnews_langs, recency_days=14)
+                    _all_gnews = _gnews_feeds + _gnews_recent
+                    if _all_gnews:
+                        logger.info(
+                            f"Google-News-Suchfeeds ergaenzt: {len(_gnews_feeds)} Kontext "
+                            f"+ {len(_gnews_recent)} Frische (when:14d)"
+                        )
+                    articles = await rss_parser.search_feeds_selective(
+                        title, selected_feeds + _all_gnews, keywords=keywords,
+                    )
                 else:
                     articles = await rss_parser.search_feeds(title, international=international, tenant_id=tenant_id, keywords=keywords, user_id=user_id)
 
@@ -936,6 +991,7 @@ class AgentOrchestrator:
                     preferred_sources=preferred_sources,
                     output_language=output_language,
                     output_language_iso=output_language_iso,
+                    research_language_iso=research_language_iso,
                 )
                 logger.info(
                     f"Claude-Recherche: {len(results)} Ergebnisse"
@@ -1024,20 +1080,67 @@ class AgentOrchestrator:
                 logger.info(f"Telegram-Pipeline: {len(articles)} Nachrichten")
                 return articles, None
 
+            async def _x_pipeline():
+                """X-Account-Suche (Twitter) mit KI-basierter Account-Selektion."""
+                from feeds.x_parser import XParser
+                x_parser = XParser()
+
+                # Alle X-Accounts laden
+                all_accounts = await x_parser._get_x_accounts(tenant_id=tenant_id)
+                if not all_accounts:
+                    logger.info("Keine X-Accounts konfiguriert")
+                    return [], None
+
+                # KI waehlt relevante Accounts aus
+                x_researcher = ResearcherAgent()
+                selected_accounts, x_sel_usage = await x_researcher.select_relevant_x_accounts(
+                    title, description, all_accounts
+                )
+                if x_sel_usage:
+                    usage_acc.add(x_sel_usage)
+
+                selected_ids = [acc["id"] for acc in selected_accounts]
+                logger.info(f"X-Selektion: {len(selected_ids)} von {len(all_accounts)} Accounts")
+
+                # Dynamische Keywords fuer X (eigener Aufruf, da parallel zu RSS)
+                cursor_x_hl = await db.execute(
+                    """SELECT COALESCE(headline_de, headline) as hl
+                       FROM articles WHERE incident_id = ?
+                       AND COALESCE(headline_de, headline) IS NOT NULL
+                       ORDER BY collected_at DESC LIMIT 30""",
+                    (incident_id,),
+                )
+                x_headlines = [row["hl"] for row in await cursor_x_hl.fetchall() if row["hl"]]
+                x_keywords, x_kw_usage = await x_researcher.extract_dynamic_keywords(title, x_headlines)
+                if x_kw_usage:
+                    usage_acc.add(x_kw_usage)
+
+                articles = await x_parser.search_accounts(
+                    title, tenant_id=tenant_id, keywords=x_keywords, account_ids=selected_ids
+                )
+                logger.info(f"X-Pipeline: {len(articles)} Posts")
+                return articles, None
+
             # Pipeline-Schritt 2: Nachrichten sammeln (Start)
             await _pipe_start("collect")
 
-            # Pipelines parallel starten (RSS + WebSearch + Podcasts + optional Telegram)
+            # Pipelines parallel starten (RSS + WebSearch + Podcasts + optional Telegram/X)
             pipelines = [_rss_pipeline(), _web_search_pipeline(), _podcast_pipeline()]
+            telegram_idx = x_idx = None
             if include_telegram:
+                telegram_idx = len(pipelines)
                 pipelines.append(_telegram_pipeline())
+            if include_x:
+                x_idx = len(pipelines)
+                pipelines.append(_x_pipeline())
 
             pipeline_results = await asyncio.gather(*pipelines)
 
             (rss_articles, rss_feed_usage) = pipeline_results[0]
             (search_results, search_usage, search_parse_failed) = pipeline_results[1]
             (podcast_articles, _podcast_usage) = pipeline_results[2]
-            telegram_articles = pipeline_results[3][0] if include_telegram else []
+            telegram_articles = pipeline_results[telegram_idx][0] if telegram_idx is not None else []
+            x_articles = pipeline_results[x_idx][0] if x_idx is not None else []
 
             # Podcast-Artikel in die RSS-Liste einfuegen (gleicher Downstream-Pfad)
             if podcast_articles:
@@ -1056,7 +1159,7 @@ class AgentOrchestrator:
             self._check_cancelled(incident_id)
 
             # Alle Ergebnisse zusammenführen
-            all_results = rss_articles + search_results + telegram_articles
+            all_results = rss_articles + search_results + telegram_articles + x_articles
             # Pipeline-Schritt 2: Nachrichten sammeln (fertig)
             try:
                 _delivering_sources = len({a.get("source", "") for a in all_results if a.get("source")})
@@ -1139,6 +1242,25 @@ class AgentOrchestrator:
             await _pipe_start("relevance")
             _candidates_before_topic = len(new_candidates)
 
+            # --- Pre-Topic-Übersetzung: fremdsprachige Headlines ins Englische ---
+            # Damit der nachgelagerte Topic-Filter (Haiku) auch CJK/Arabisch/
+            # Hebräisch/Kyrillisch-Headlines fair beurteilen kann statt sie aus
+            # Sicherheit zu verwerfen.
+            if new_candidates:
+                try:
+                    from agents.translator import translate_headlines_for_topic_filter
+                    _pt_count, _pt_usage = await translate_headlines_for_topic_filter(new_candidates)
+                    if _pt_usage:
+                        usage_acc.add(_pt_usage)
+                    if _pt_count:
+                        logger.info(
+                            f"Pre-Topic-Translate: {_pt_count} fremdsprachige Headlines übersetzt"
+                        )
+                except Exception as e:
+                    logger.warning(
+                        f"Pre-Topic-Translate fehlgeschlagen (Pipeline laeuft weiter): {e}"
+                    )
+
             # --- Semantischer Topic-Filter (Haiku) ---
             # Wirft Artikel raus, die zwar Keyword-Treffer hatten, aber das Kernthema
             # der Lage nicht inhaltlich behandeln. Bei Fehler Fallback auf alle Kandidaten.
@@ -1155,18 +1277,28 @@ class AgentOrchestrator:
             new_count = 0
             new_articles_for_analysis = []
             for article in new_candidates:
+                # headline_en / content_en: zuerst die vollwertige Übersetzung
+                # vom Translator (wenn TRANSLATOR_ENABLED), sonst die für den
+                # Topic-Filter angefertigte Mini-Übersetzung wiederverwenden.
+                # Ohne diesen Fallback würden fremdsprachige Artikel zwar
+                # gefiltert, aber ohne englische Headline in der DB landen und
+                # später im Frontend bzw. im Summary-LLM unlesbar bleiben.
+                headline_en = article.get("headline_en") or article.get("headline_en_for_topic")
+                content_en = article.get("content_en") or article.get("content_en_for_topic")
                 cursor = await db.execute(
-                    """INSERT INTO articles (incident_id, headline, headline_de, source,
-                       source_url, content_original, content_de, language, published_at, tenant_id)
-                       VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)""",
+                    """INSERT INTO articles (incident_id, headline, headline_de, headline_en, source,
+                       source_url, content_original, content_de, content_en, language, published_at, tenant_id)
+                       VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)""",
                     (
                         incident_id,
                         article.get("headline", ""),
                         article.get("headline_de"),
+                        headline_en,
                         article.get("source", "Unbekannt"),
                         article.get("source_url"),
                         article.get("content_original"),
                         article.get("content_de"),
+                        content_en,
                         article.get("language", "de"),
                         article.get("published_at"),
                         tenant_id,
@@ -1180,14 +1312,25 @@ class AgentOrchestrator:
             await db.commit()
 
             # Geoparsing: Orte aus neuen Artikeln extrahieren und speichern
-            if new_articles_for_analysis:
+            # Foren-Quellen (media_type='forum') ausschliessen: 5ch/Hatena/Note-Posts haben
+            # keinen eigenen, fuer das Lagebild interessanten geographischen Bezug; spart Haiku-Calls.
+            articles_for_geoparsing = [
+                a for a in new_articles_for_analysis
+                if (a.get("media_type") or "").lower() != "forum"
+            ]
+            if new_articles_for_analysis and not articles_for_geoparsing:
+                logger.info(
+                    "Geoparsing uebersprungen: alle %d neuen Artikel sind Forum-Quellen",
+                    len(new_articles_for_analysis),
+                )
+            if articles_for_geoparsing:
                 # Pipeline-Schritt 5: Orte erkennen (Start)
                 await _pipe_start("geoparsing")
                 try:
                     from agents.geoparsing import geoparse_articles
                     incident_context = f"{title} - {description}"
-                    logger.info(f"Geoparsing fuer {len(new_articles_for_analysis)} neue Artikel...")
-                    geo_results, category_labels = await geoparse_articles(new_articles_for_analysis, incident_context)
+                    logger.info(f"Geoparsing fuer {len(articles_for_geoparsing)} neue Artikel (Foren ausgeschlossen)...")
+                    geo_results, category_labels = await geoparse_articles(articles_for_geoparsing, incident_context)
                     geo_count = 0
                     for art_id, locations in geo_results.items():
                         for loc in locations:
@@ -1265,7 +1408,12 @@ class AgentOrchestrator:
                 all_articles_preloaded = None
                 if not previous_summary or new_count == 0 or not existing_facts:
                     cursor = await db.execute(
-                        "SELECT * FROM articles WHERE incident_id = ? ORDER BY collected_at DESC",
+                        # JOIN auf sources, damit media_type pro Artikel verfuegbar ist
+                        # (Faktencheck schliesst Foren-Quellen aus, das Stimmungs-Modul nimmt
+                        # nur diese). Bei Quellen ohne Match in sources bleibt media_type NULL.
+                        "SELECT a.*, s.media_type AS media_type FROM articles a "
+                        "LEFT JOIN sources s ON s.name = a.source "
+                        "WHERE a.incident_id = ? ORDER BY a.collected_at DESC",
                         (incident_id,),
                     )
                     all_articles_preloaded = [dict(row) for row in await cursor.fetchall()]
@@ -1418,6 +1566,78 @@ class AgentOrchestrator:
                     logger.warning("build_fact_context_block fehlgeschlagen: %s", ctx_err, exc_info=True)
                     fact_context_block = ""
 
+                # Pipeline-Schritt 6b: Öffentliche Stimmung aus Foren-Quellen
+                # (nur Artikel mit media_type='forum'). Eigene Kachel, kein Faktencheck.
+                # Wird vor dem Lagebild-Schritt ausgefuehrt, damit das Lagebild bei
+                # Bedarf darauf verweisen kann (z.B. Demo-Lagen mit Bezug zur Stimmung).
+                try:
+                    # Bestand aller Foren-Artikel der Lage laden (inkl. media_type via JOIN)
+                    cursor_fm = await db.execute(
+                        "SELECT a.*, s.media_type AS media_type FROM articles a "
+                        "LEFT JOIN sources s ON s.name = a.source "
+                        "WHERE a.incident_id = ?",
+                        (incident_id,),
+                    )
+                    all_articles_with_mt = [dict(r) for r in await cursor_fm.fetchall()]
+                    forum_articles_in_db = [
+                        a for a in all_articles_with_mt
+                        if (a.get("media_type") or "").lower() == "forum"
+                    ]
+                    # Aus dem aktuellen Refresh-Lauf zusaetzliche Foren-Artikel ergaenzen
+                    # (haben media_type aus feed_config, sind aber evtl. noch nicht in DB,
+                    # wenn die Persistierung anders laeuft — Robustheit).
+                    for art in new_articles_for_analysis:
+                        if (art.get("media_type") or "").lower() != "forum":
+                            continue
+                        # Duplikate vermeiden ueber source_url
+                        if any(a.get("source_url") == art.get("source_url") for a in forum_articles_in_db):
+                            continue
+                        forum_articles_in_db.append(art)
+
+                    if forum_articles_in_db:
+                        await _pipe_start("public_mood")
+                        try:
+                            mood_agent = AnalyzerAgent()
+                            # 1. Moderationspass: Hassrede/PII/NSFW vorab filtern.
+                            moderated_articles, mod_usage = await mood_agent.moderate_forum_articles(
+                                forum_articles_in_db,
+                            )
+                            if mod_usage:
+                                usage_acc.add(mod_usage)
+                            # 2. Stimmungs-Zusammenfassung aus gefilterten Beitraegen.
+                            mood_text, mood_usage = await mood_agent.generate_public_mood(
+                                title, description, moderated_articles,
+                                output_language=output_language,
+                            )
+                            if mood_usage:
+                                usage_acc.add(mood_usage)
+                            if mood_text:
+                                await db.execute(
+                                    "UPDATE incidents SET public_mood = ?, public_mood_updated_at = ? WHERE id = ?",
+                                    (mood_text, now, incident_id),
+                                )
+                                await db.commit()
+                                logger.info(
+                                    "Public-Mood gespeichert fuer Incident %d (%d -> %d Foren-Artikel nach Moderation)",
+                                    incident_id, len(forum_articles_in_db), len(moderated_articles),
+                                )
+                            await _pipe_done(
+                                "public_mood",
+                                count_value=len(moderated_articles),
+                                count_secondary=(1 if mood_text else 0),
+                            )
+                        except Exception as mood_err:
+                            logger.warning("Public-Mood fehlgeschlagen: %s", mood_err, exc_info=True)
+                            await _pipe_done("public_mood", count_value=0, count_secondary=0)
+                    else:
+                        await _pipe_skip("public_mood")
+                except Exception as mood_outer_err:
+                    logger.warning("Public-Mood-Block uebersprungen: %s", mood_outer_err)
+                    try:
+                        await _pipe_skip("public_mood")
+                    except Exception:
+                        pass
+
                 # Pipeline-Schritt 7: Lagebild verfassen (jetzt mit Faktenkontext)
                 await _pipe_start("summary")
                 logger.info(
@@ -1533,6 +1753,7 @@ class AgentOrchestrator:
                 # Idempotent: nur Artikel ohne headline_de/content_de werden geholt.
                 # Lauft nach der Analyse (Lagebild ist schon committed) und vor QC
                 # (damit normalize_umlaut_articles auch die frischen DE-Texte fasst).
+                _translate_step_started = False
                 try:
                     tr_cursor = await db.execute(
                         """SELECT id, headline, content_original, language
@@ -1544,7 +1765,10 @@ class AgentOrchestrator:
                         (incident_id,),
                     )
                     pending_translations = [dict(r) for r in await tr_cursor.fetchall()]
-                    if pending_translations:
+                    if pending_translations and translator_enabled:
+                        # Pipeline-Schritt 9: Artikel uebersetzen (nur sichtbar wenn was zu uebersetzen)
+                        await _pipe_start("translate")
+                        _translate_step_started = True
                         logger.info(
                             "Translator fuer Incident %d: %d Artikel ohne DE-Uebersetzung",
                             incident_id, len(pending_translations),
@@ -1553,8 +1777,9 @@ class AgentOrchestrator:
                         from services.post_refresh_qc import normalize_german_umlauts as _norm_de2
                         translations = await translate_articles(
                             pending_translations,
-                            output_lang="de",
+                            output_lang=output_language_iso,
                             usage_accumulator=usage_acc,
+                            enabled=translator_enabled,
                         )
                         for t in translations:
                             hd = t.get("headline_de")
@@ -1574,8 +1799,11 @@ class AgentOrchestrator:
                             "Translator fuer Incident %d: %d/%d Artikel uebersetzt",
                             incident_id, len(translations), len(pending_translations),
                         )
+                        await _pipe_done("translate", count_value=len(translations), count_secondary=len(pending_translations))
                 except Exception as e:
                     logger.error("Translator-Fehler fuer Incident %d: %s", incident_id, e, exc_info=True)
+                    if _translate_step_started:
+                        await _pipe_done("translate", count_value=0, count_secondary=0)
                     # Refresh trotz Translator-Fehler weiterlaufen lassen
 
                 # --- Neueste Entwicklungen (nur Live-Monitoring / adhoc) ---

src/agents/researcher.py

@@ -2,12 +2,131 @@
 import json
 import logging
 import re
+import urllib.parse
 from agents.claude_client import call_claude, ClaudeUsage
 from config import CLAUDE_MODEL_FAST
 
 logger = logging.getLogger("osint.researcher")
 
 
+# Google-News-Locale pro ISO-Sprachcode: (hl, gl). ceid wird daraus gebaut.
+_GNEWS_LOCALE = {
+    "ja": ("ja", "JP"),
+    "de": ("de", "DE"),
+    "en": ("en-US", "US"),
+    "ru": ("ru", "RU"),
+    "ko": ("ko", "KR"),
+    "zh": ("zh-CN", "CN"),
+    "fr": ("fr", "FR"),
+    "es": ("es", "ES"),
+    "it": ("it", "IT"),
+    "ar": ("ar", "EG"),
+    "he": ("iw", "IL"),
+    "fa": ("fa", "IR"),
+}
+
+
+def build_news_search_feeds(
+    keywords_by_lang: dict | list | None,
+    languages: list[str],
+    max_keywords: int = 4,
+    recency_days: int | None = None,
+) -> list[dict]:
+    """Baut dynamische Google-News-Volltext-Such-Feeds pro Sprache.
+
+    Statt nur feste site:-RSS-Feeds zu durchsuchen, erzeugt diese Funktion pro
+    Sprache einen Google-News-Suchfeed (news.google.com/rss/search?q=...). Damit
+    erreicht die Pipeline auch Quellen, die in keinem festen Feed stehen
+    (Security-Vendor-Blogs, Fachportale, Regionalmedien). Der Recall steigt
+    massiv; die Precision bleibt, weil der nachgelagerte Topic-Filter unveraendert
+    greift.
+
+    Args:
+        keywords_by_lang: Sprach-Dict {iso: [keyword,...]} aus der Keyword-Extraktion.
+        languages: ISO-Codes, fuer die ein Suchfeed gebaut werden soll.
+        max_keywords: wie viele (spezifischste) Keywords in die Such-Query gehen.
+        recency_days: wenn gesetzt, wird der Google-News-Operator "when:Nd" an die
+            Query gehaengt — der Feed liefert dann nur Artikel der letzten N Tage.
+            Fuer "Frische-Suchfeeds", die das aktuelle Bild garantiert einfangen.
+
+    Returns:
+        Liste von Feed-Config-Dicts (kompatibel mit RSSParser._fetch_feed).
+    """
+    if not keywords_by_lang or not isinstance(keywords_by_lang, dict):
+        return []
+
+    feeds: list[dict] = []
+    seen_queries: set[str] = set()
+    for lang in languages:
+        lang_key = (lang or "").lower().strip()
+        locale = _GNEWS_LOCALE.get(lang_key)
+        if not locale:
+            continue
+        lang_kws = [str(k).strip() for k in (keywords_by_lang.get(lang_key) or []) if str(k).strip()]
+        en_kws = [str(k).strip() for k in (keywords_by_lang.get("en") or []) if str(k).strip()]
+
+        if lang_key == "en":
+            query_terms = en_kws[:max_keywords]
+        else:
+            # Fuer nicht-englische Sprachen: die ersten 2 englischen Keywords
+            # voranstellen. Haiku ordnet Eigennamen/Akronyme (z.B. "Qilin",
+            # "Asahi") nach vorne — und die kommen auch in fremdsprachigen
+            # Artikeln lateinisch vor. Ohne das fehlt beim ersten Refresh (noch
+            # keine Headlines-Historie) der entscheidende Eigenname in der Query.
+            # Danach 3 sprach-spezifische Keywords.
+            query_terms = en_kws[:2] + lang_kws[:3]
+            # Wenn fuer die Sprache gar keine Keywords da sind: ganz auf en.
+            if not lang_kws:
+                query_terms = en_kws[:max_keywords]
+
+        # Dedup, Reihenfolge erhalten
+        seen_terms: set[str] = set()
+        deduped: list[str] = []
+        for t in query_terms:
+            tl = t.lower()
+            if tl in seen_terms:
+                continue
+            seen_terms.add(tl)
+            deduped.append(t)
+
+        if not deduped:
+            continue
+        query = " ".join(deduped)
+        # when:Nd-Operator anhaengen (Google-News-Zeitfilter)
+        effective_query = query
+        if recency_days and recency_days > 0:
+            effective_query = f"{query} when:{recency_days}d"
+        if not effective_query or effective_query in seen_queries:
+            continue
+        seen_queries.add(effective_query)
+
+        hl, gl = locale
+        ceid_lang = hl.split("-")[0]
+        url = (
+            "https://news.google.com/rss/search?q="
+            + urllib.parse.quote(effective_query)
+            + f"&hl={hl}&gl={gl}&ceid={gl}:{ceid_lang}"
+        )
+        if recency_days and recency_days > 0:
+            name = f"Google News Suche ({lang_key}, letzte {recency_days}d): {query}"
+            domain = f"google-news-search-{lang_key}-recent"
+        else:
+            name = f"Google News Suche ({lang_key}): {query}"
+            domain = f"google-news-search-{lang_key}"
+        feeds.append({
+            "name": name,
+            "url": url,
+            # Eigene Domain-Gruppe, damit der Domain-Cap die Such-Feeds NICHT mit
+            # den site:-Google-News-Feeds in einen Topf wirft.
+            "domain": domain,
+            "primary_language": lang_key,
+            "category": "international",
+            "media_type": "",
+        })
+        logger.info("Google-News-Suchfeed (%s): q=%r", lang_key, effective_query)
+    return feeds
+
+
 class ResearcherParseError(Exception):
     """Claude hat eine nicht-leere Antwort geliefert, aus der kein JSON extrahiert werden konnte."""
 
@@ -377,6 +496,24 @@ REGELN:
 Antworte NUR mit einem JSON-Array der Kanal-Nummern, z.B.: [1, 3, 5, 12]"""
 
 
+X_ACCOUNT_SELECTION_PROMPT = """Du bist ein OSINT-Analyst. Waehle aus dieser Liste von X-Accounts (Twitter) diejenigen aus, die fuer die Lage relevant sein koennten.
+
+LAGE: {title}
+KONTEXT: {description}
+
+X-ACCOUNTS:
+{account_list}
+
+REGELN:
+- Waehle alle Accounts die thematisch relevant sein koennten
+- Lieber einen Account zu viel als zu wenig auswaehlen
+- Beachte die Kategorie und Beschreibung jedes Accounts
+- Allgemeine OSINT-Accounts sind oft relevant
+- Bei geopolitischen Themen: Relevante Laender-/Regions-Accounts waehlen
+
+Antworte NUR mit einem JSON-Array der Account-Nummern, z.B.: [1, 3, 5, 12]"""
+
+
 class ResearcherAgent:
     """Führt OSINT-Recherchen über Claude CLI WebSearch durch."""
 
@@ -562,14 +699,27 @@ class ResearcherAgent:
             logger.warning(f"Keyword-Extraktion fehlgeschlagen: {e}")
             return None, None
 
-    async def search(self, title: str, description: str = "", incident_type: str = "adhoc", international: bool = True, user_id: int = None, existing_articles: list[dict] = None, preferred_sources: list[dict] = None, output_language: str = "Deutsch", output_language_iso: str = "de") -> tuple[list[dict], ClaudeUsage | None, bool]:
+    async def search(self, title: str, description: str = "", incident_type: str = "adhoc", international: bool = True, user_id: int = None, existing_articles: list[dict] = None, preferred_sources: list[dict] = None, output_language: str = "Deutsch", output_language_iso: str = "de", research_language_iso: str | None = None) -> tuple[list[dict], ClaudeUsage | None, bool]:
         """Sucht nach Informationen zu einem Vorfall.
 
+        Args:
+            output_language / output_language_iso: Ausgabesprache (Lagebild-Sprache).
+            research_language_iso: optionaler Override fuer die Sprache, in der gesucht
+                werden soll. Default = output_language_iso. Bei jp_demo z.B. 'ja',
+                waehrend output_language_iso 'de' bleibt (Lagebild deutsch, Recherche japanisch).
+
         Returns:
             (artikel, usage, parse_failed) — parse_failed ist True, wenn Claude geantwortet hat,
             das JSON aber nicht extrahierbar war. So kann der Orchestrator zwischen
             "echt keine Treffer" und "kaputte Antwort" unterscheiden.
         """
+        # research_language defaultet auf output_language. Wenn das aber abweicht
+        # (z.B. jp_demo: research='ja', output='de'), ueberschreiben wir die
+        # Sprach-Anweisung im Prompt mit einer eigenen, dual-sprachigen Variante.
+        research_language_iso = (research_language_iso or output_language_iso or "de").lower()
+        # Display-Name der Recherche-Sprache fuer Prompts ("Japanese", "Russian", ...)
+        from services.org_settings import language_display as _lang_display
+        research_language_display = _lang_display(research_language_iso)
         # Bevorzugte Web-Quellen als Prompt-Block (optional)
         preferred_sources_block = ""
         if preferred_sources:
@@ -589,8 +739,31 @@ class ResearcherAgent:
                     "aber nicht deine sonstige Recherche.\n"
                 )
 
+        # Asymmetrische Sprach-Auswahl: research_language weicht von output_language ab
+        # -> eigene Anweisung "primaer in research-language, englische Quellen aus der
+        # Region auch erlaubt". Sonst die bisherige Logik (primary_only vs international).
+        asymmetric_lang = research_language_iso != output_language_iso
+
+        def _build_lang_instruction(deep: bool) -> str:
+            if asymmetric_lang:
+                # jp_demo & Co.: Recherche in Quellsprache + lokale Englisch-Outlets.
+                return (
+                    f"- Fokus liegt auf {research_language_display}-sprachigen Quellen "
+                    f"(Behoerden, Qualitaetszeitungen, oeffentlich-rechtliche Medien dieser Sprache).\n"
+                    f"- Englischsprachige Outlets mit Fokus auf demselben Sprachraum/Region sind "
+                    f"ebenfalls willkommen (z.B. Japan Times, Nikkei Asia, Kyodo English fuer Japan; "
+                    f"Moscow Times English fuer Russland).\n"
+                    f"- Quellen ausserhalb des Sprachraums NUR, wenn sie exklusive Informationen "
+                    f"ueber die Region liefern (z.B. Reuters/AFP/AP-Berichte aus der Region).\n"
+                    f"- Antworte in der Ausgabesprache {output_language} (das Lagebild wird in "
+                    f"{output_language} angezeigt), aber zitiere die Original-Headlines/Quellen unveraendert."
+                )
+            if deep:
+                return lang_deep_international(output_language) if international else lang_deep_primary_only(output_language)
+            return lang_international(output_language) if international else lang_primary_only(output_language)
+
         if incident_type == "research":
-            lang_instruction = lang_deep_international(output_language) if international else lang_deep_primary_only(output_language)
+            lang_instruction = _build_lang_instruction(deep=True)
             # Bestehende Artikel als Kontext für den Prompt aufbereiten
             existing_context = ""
             if existing_articles:
@@ -611,7 +784,7 @@ class ResearcherAgent:
                 preferred_sources_block=preferred_sources_block,
             )
         else:
-            lang_instruction = lang_international(output_language) if international else lang_primary_only(output_language)
+            lang_instruction = _build_lang_instruction(deep=False)
             # Bestehende Artikel als Kontext: bei Folge-Refreshes findet Claude andere Quellen
             existing_context = ""
             if existing_articles:
@@ -861,3 +1034,62 @@ class ResearcherAgent:
             logger.warning("Telegram-Selektion fehlgeschlagen (%s), nutze alle Kanaele", e)
             return channels_metadata, None
 
+    async def select_relevant_x_accounts(
+        self,
+        title: str,
+        description: str,
+        accounts_metadata: list[dict],
+    ) -> tuple[list[dict], ClaudeUsage | None]:
+        """Laesst Claude die relevanten X-Accounts fuer eine Lage vorauswaehlen.
+
+        Nutzt Haiku (CLAUDE_MODEL_FAST) fuer diese einfache Aufgabe.
+
+        Returns:
+            (ausgewaehlte Accounts, usage) -- Bei Fehler: (alle Accounts, None)
+        """
+        if len(accounts_metadata) <= 10:
+            logger.info("X-Selektion: Nur %d Accounts, nutze alle", len(accounts_metadata))
+            return accounts_metadata, None
+
+        account_lines = []
+        for i, acc in enumerate(accounts_metadata, 1):
+            cat = acc.get("category", "sonstige")
+            notes = (acc.get("notes") or "")[:100]
+            account_lines.append(f"{i}. {acc['name']} [{cat}] - {notes}")
+
+        prompt = X_ACCOUNT_SELECTION_PROMPT.format(
+            title=title,
+            description=description or "Keine weitere Beschreibung",
+            account_list="\n".join(account_lines),
+        )
+
+        try:
+            result, usage = await call_claude(prompt, tools=None, model=CLAUDE_MODEL_FAST)
+
+            indices = _extract_json_array(result)
+            if not isinstance(indices, list):
+                logger.warning(
+                    "X-Selektion: Kein JSON in Antwort, nutze alle Accounts. Sample: %s",
+                    _truncate_for_log(result),
+                )
+                return accounts_metadata, usage
+
+            selected = []
+            for idx in indices:
+                if isinstance(idx, int) and 1 <= idx <= len(accounts_metadata):
+                    selected.append(accounts_metadata[idx - 1])
+
+            if not selected:
+                logger.warning("X-Selektion: Keine gueltigen Indizes, nutze alle Accounts")
+                return accounts_metadata, usage
+
+            logger.info(
+                "X-Selektion: %d von %d Accounts ausgewaehlt",
+                len(selected), len(accounts_metadata)
+            )
+            return selected, usage
+
+        except Exception as e:
+            logger.warning("X-Selektion fehlgeschlagen (%s), nutze alle Accounts", e)
+            return accounts_metadata, None
+

src/agents/translator.py

@@ -215,25 +215,185 @@ async def translate_articles_batch(
     return valid, usage
 
 
+# --- Pre-Topic-Filter: schmale Headline-Übersetzung -----------------------------
+#
+# Der Topic-Filter (analyzer.filter_relevant_articles) ist ein Haiku-Call, der pro
+# Artikel beurteilt, ob er thematisch zur Lage passt. Bei fremdsprachigen Headlines
+# (CJK/Arabisch/Hebräisch/Kyrillisch) bewertet Haiku konservativ und verwirft sie
+# häufig, weil er sie nur halb versteht. Damit landeten z.B. die japanischen
+# Ministeriums-Feeds (MOD, NHK, Asahi) in Lagen mit Japan-Bezug nie in der finalen
+# Auswahl, obwohl der RSS-Match korrekt griff.
+#
+# Diese Funktion übersetzt einen einzelnen Batch-Call alle nicht-lateinischen
+# Headlines + erste Content-Sätze ins Englische und hängt das Ergebnis als
+# article["headline_en_for_topic"] / article["content_en_for_topic"] an. Der
+# Topic-Filter zeigt das dem LLM zusätzlich zum Original.
+#
+# WICHTIG: Diese Mini-Übersetzung ist UNABHÄNGIG vom TRANSLATOR_ENABLED-Flag —
+# sie wird auch dann gemacht, wenn der nachgelagerte Volltext-Translator
+# deaktiviert ist (Pflicht für korrektes Topic-Filtering, sehr kleine Kosten).
+
+_TOPIC_TRANSLATE_CONTENT_MAX = 500
+
+
+def _needs_pretopic_translate(article: dict) -> bool:
+    """Erkennt fremdsprachige Headlines, die für den Topic-Filter übersetzt
+    werden sollten.
+
+    Heuristik: Headline enthält Non-ASCII-Zeichen, die NICHT in den typischen
+    deutsch/franz./span./port./skand. Latin-1-Erweiterungen liegen.
+    Das sind v.a. CJK (Kanji/Kana/Hangul), Arabisch, Hebräisch, Kyrillisch,
+    Thai, Devanagari etc.
+    """
+    headline = (article.get("headline_de") or article.get("headline") or "").strip()
+    if not headline:
+        return False
+    for ch in headline:
+        cp = ord(ch)
+        # Bereiche ausschließen, die in Latin-Schrift normal sind:
+        # ASCII (0-127), Latin-1 Supplement (128-255), Latin Extended-A/B (256-591)
+        if cp <= 591:
+            continue
+        # Alles darüber sind fremde Schriftsysteme → übersetzen
+        return True
+    return False
+
+
+async def translate_headlines_for_topic_filter(
+    articles: list[dict],
+    target_lang: str = "en",
+) -> tuple[int, ClaudeUsage]:
+    """Übersetzt die Headlines fremdsprachiger Artikel ins Englische, damit der
+    nachgelagerte Topic-Filter (Haiku) sie zuverlässig beurteilen kann.
+
+    Setzt direkt auf den Artikel-Dicts:
+        article["headline_en_for_topic"]: str | None
+        article["content_en_for_topic"]:  str | None
+
+    Returns:
+        (anzahl_übersetzt, ClaudeUsage)
+    """
+    if not articles:
+        return 0, ClaudeUsage()
+
+    candidates = [a for a in articles if _needs_pretopic_translate(a)]
+    if not candidates:
+        return 0, ClaudeUsage()
+
+    # Eindeutige Indizes (auch wenn article kein "id"-Feld hat, weil noch nicht
+    # in der DB): wir nutzen die Position in der gesamten articles-Liste.
+    idx_by_obj = {id(a): i for i, a in enumerate(articles)}
+
+    items = []
+    for a in candidates:
+        idx = idx_by_obj.get(id(a))
+        if idx is None:
+            continue
+        headline = (a.get("headline_de") or a.get("headline") or "").strip()
+        content_src = (a.get("content_de") or a.get("content_original") or "")
+        items.append({
+            "i": idx,
+            "h": headline[:200],
+            "c": content_src[:_TOPIC_TRANSLATE_CONTENT_MAX],
+        })
+
+    if not items:
+        return 0, ClaudeUsage()
+
+    lang_label = {"en": "English", "de": "German"}.get(target_lang, target_lang)
+    prompt = f"""Translate these news headlines and short content snippets to {lang_label}.
+Keep proper names (people, organizations, places) untouched. Keep it concise; the goal
+is to let another model judge topical relevance, not to publish.
+
+Return ONLY a JSON array. Each item: {{"i": <index>, "h": <headline in {lang_label}>, "c": <content snippet in {lang_label}>}}.
+Keep the same "i" values. No prose, no markdown fences.
+
+INPUT:
+{json.dumps(items, ensure_ascii=False)}
+"""
+
+    try:
+        result_text, usage = await call_claude(prompt, tools=None, model=CLAUDE_MODEL_FAST)
+    except Exception as e:
+        logger.warning(f"Pre-Topic-Translate Claude-Call fehlgeschlagen: {e}")
+        return 0, ClaudeUsage()
+
+    # Robustes Parsing (Markdown-Codefence + nacktes Array)
+    text = result_text.strip()
+    if text.startswith("```"):
+        text = re.sub(r"^```(?:json)?\s*", "", text)
+        text = re.sub(r"\s*```\s*$", "", text)
+        text = text.strip()
+    try:
+        data = json.loads(text)
+    except json.JSONDecodeError:
+        m = re.search(r"\[.*\]", text, re.DOTALL)
+        if not m:
+            logger.warning(
+                f"Pre-Topic-Translate: kein JSON-Array in Antwort. Sample: {text[:200]!r}"
+            )
+            return 0, usage
+        try:
+            data = json.loads(m.group(0))
+        except json.JSONDecodeError:
+            data = _extract_complete_objects(text)
+
+    if not isinstance(data, list):
+        logger.warning(
+            f"Pre-Topic-Translate: Antwort ist kein Array ({type(data).__name__})"
+        )
+        return 0, usage
+
+    applied = 0
+    for entry in data:
+        if not isinstance(entry, dict):
+            continue
+        idx = entry.get("i")
+        if not isinstance(idx, int) or not (0 <= idx < len(articles)):
+            try:
+                idx = int(idx)
+                if not (0 <= idx < len(articles)):
+                    continue
+            except (TypeError, ValueError):
+                continue
+        h = (entry.get("h") or "").strip() or None
+        c = (entry.get("c") or "").strip() or None
+        if h:
+            articles[idx]["headline_en_for_topic"] = h
+        if c:
+            articles[idx]["content_en_for_topic"] = c
+        if h or c:
+            applied += 1
+
+    return applied, usage
+
+
 async def translate_articles(
     articles: list[dict],
     output_lang: str = "de",
     batch_size: int = DEFAULT_BATCH_SIZE,
     usage_accumulator: UsageAccumulator | None = None,
+    enabled: bool | None = None,
 ) -> list[dict]:
     """Uebersetzt eine beliebige Anzahl Artikel in Batches.
 
     Bringt die Batches durch Logik in `translate_articles_batch` und gibt
     EINE flache Liste der Translations zurueck. Wenn ein Batch fehlschlaegt,
     wird er uebersprungen (anderer Batches laufen weiter).
+
+    enabled: Pro-Aufruf-Override des globalen TRANSLATOR_ENABLED-Flags. Wenn None,
+    greift das Modul-Default (config.TRANSLATOR_ENABLED, abgeleitet aus .env).
+    Der Orchestrator setzt das aus dem Org-Setting 'translator_enabled', damit
+    jp_demo (Translator zwingend an) trotz global deaktiviertem Flag funktioniert.
     """
     if not articles:
         return []
 
-    if not TRANSLATOR_ENABLED:
+    is_enabled = TRANSLATOR_ENABLED if enabled is None else bool(enabled)
+    if not is_enabled:
         logger.info(
-            "Translator deaktiviert (TRANSLATOR_ENABLED=false), %d Artikel uebersprungen",
-            len(articles),
+            "Translator deaktiviert (enabled=%s, global TRANSLATOR_ENABLED=%s), %d Artikel uebersprungen",
+            enabled, TRANSLATOR_ENABLED, len(articles),
         )
         return []
 

src/config.py

@@ -97,6 +97,19 @@ TELEGRAM_API_ID = int(os.environ.get("TELEGRAM_API_ID", "0"))
 TELEGRAM_API_HASH = os.environ.get("TELEGRAM_API_HASH", "")
 TELEGRAM_SESSION_PATH = os.environ.get("TELEGRAM_SESSION_PATH", "/home/claude-dev/.telegram/telegram_session")
 
+# X / Twitter (twscrape) -- siehe feeds/x_parser.py
+# Scraper liest Account-Timelines konfigurierter X-Quellen (source_type='x_account').
+X_SCRAPER_ENABLED = os.environ.get("X_SCRAPER_ENABLED", "true").lower() == "true"
+# twscrape-Account-Store (SQLite). Liegt ausserhalb des Repos.
+X_ACCOUNTS_DB_PATH = os.environ.get("X_ACCOUNTS_DB_PATH", "/home/claude-dev/.x-scraper/accounts.db")
+# HTTP-Proxy fuer den X-Egress (tinyproxy am RUTX11 ueber WireGuard).
+# Leer = direkter Abruf ueber die Server-IP. Bei gesetztem Wert prueft der
+# Parser den Proxy vor jedem Lauf und faellt bei Ausfall auf direkt zurueck.
+X_PROXY_URL = os.environ.get("X_PROXY_URL", "")
+# Max. Posts pro Account-Timeline und Recency-Fenster in Tagen.
+X_POST_CAP_PER_ACCOUNT = int(os.environ.get("X_POST_CAP_PER_ACCOUNT", "40"))
+X_RECENCY_DAYS = int(os.environ.get("X_RECENCY_DAYS", "14"))
+
 # Health-Check (genutzt von services/source_health.py)
 HEALTH_CHECK_USER_AGENT = os.environ.get(
     "HEALTH_CHECK_USER_AGENT",

src/database.py

@@ -403,6 +403,11 @@ async def init_db():
             await db.commit()
             logger.info("Migration: include_telegram zu incidents hinzugefuegt")
 
+        if "include_x" not in columns:
+            await db.execute("ALTER TABLE incidents ADD COLUMN include_x INTEGER DEFAULT 0")
+            await db.commit()
+            logger.info("Migration: include_x zu incidents hinzugefuegt")
+
         if "telegram_categories" not in columns:
             await db.execute("ALTER TABLE incidents ADD COLUMN telegram_categories TEXT DEFAULT NULL")
             await db.commit()
@@ -429,6 +434,16 @@ async def init_db():
             await db.commit()
             logger.info("Migration: latest_developments zu incidents hinzugefuegt")
 
+        if "public_mood" not in columns:
+            await db.execute("ALTER TABLE incidents ADD COLUMN public_mood TEXT")
+            await db.commit()
+            logger.info("Migration: public_mood zu incidents hinzugefuegt")
+
+        if "public_mood_updated_at" not in columns:
+            await db.execute("ALTER TABLE incidents ADD COLUMN public_mood_updated_at TIMESTAMP")
+            await db.commit()
+            logger.info("Migration: public_mood_updated_at zu incidents hinzugefuegt")
+
         # Migration: Tabelle podcast_transcripts (URL-Cache fuer Transkripte)
         cursor = await db.execute(
             "SELECT name FROM sqlite_master WHERE type='table' AND name='podcast_transcripts'"

src/feeds/rss_parser.py

@@ -6,6 +6,11 @@ import httpx
 from datetime import datetime, timezone
 from config import TIMEZONE, MAX_ARTICLES_PER_DOMAIN_RSS
 from source_rules import _extract_domain
+
+# Cap fuer dynamische Google-News-Suchfeeds — hoeher als der normale Domain-Cap,
+# weil ein Suchfeed gezielt fuer breiten Recall gebaut wird. Topic-Filter
+# entscheidet danach ueber die Precision.
+MAX_ARTICLES_PER_DOMAIN_RSS_SEARCH = 25
 from feeds.transcript_extractors._common import html_to_text
 from services.post_refresh_qc import normalize_german_umlauts
 from agents.researcher import keywords_for_language, flatten_keywords
@@ -171,6 +176,11 @@ class RSSParser:
         name = feed_config["name"]
         url = feed_config["url"]
         articles = []
+        # Google-News-Feeds (Site-Search ODER Volltext-Suche) buendeln Artikel
+        # vieler echter Publisher. Pro Item steht der echte Publisher im
+        # <source>-Tag — den nutzen wir als source-Name, sonst zaehlt der
+        # Faktencheck 25 Artikel als "eine Quelle".
+        _is_google_news = "news.google.com" in (url or "")
 
         try:
             async with httpx.AsyncClient(timeout=15.0, follow_redirects=True) as client:
@@ -208,23 +218,73 @@ class RSSParser:
 
                 if match_count >= min_matches:
                     published = None
+                    published_dt = None
                     if hasattr(entry, "published_parsed") and entry.published_parsed:
                         try:
-                            published = datetime(*entry.published_parsed[:6], tzinfo=timezone.utc).astimezone(TIMEZONE).isoformat()
+                            published_dt = datetime(*entry.published_parsed[:6], tzinfo=timezone.utc)
+                            published = published_dt.astimezone(TIMEZONE).isoformat()
                         except (TypeError, ValueError):
                             pass
 
                     # Relevanz-Score: Anteil der gematchten Suchworte (0.0-1.0)
                     relevance_score = match_count / len(search_words) if search_words else 0.0
+                    # Aktualitaets-Bonus/Malus: frische Artikel sollen den
+                    # Domain-Cap (sortiert nach relevance_score) ueberleben und
+                    # nicht von Monate alten verdraengt werden. Damit faengt die
+                    # Pipeline das aktuelle Bild ein. Nur adhoc-Pfad — research
+                    # nutzt diesen Code nicht.
+                    if published_dt is not None:
+                        age_days = (datetime.now(timezone.utc) - published_dt).days
+                        if age_days <= 3:
+                            relevance_score += 0.35
+                        elif age_days <= 14:
+                            relevance_score += 0.20
+                        elif age_days <= 60:
+                            relevance_score += 0.05
+                        elif age_days > 365:
+                            relevance_score -= 0.30
+                        elif age_days > 180:
+                            relevance_score -= 0.15
+
+                    # Bei Google-News-Feeds: echten Publisher aus <source>-Tag holen
+                    article_source = name
+                    if _is_google_news:
+                        src_obj = entry.get("source")
+                        src_title = ""
+                        if isinstance(src_obj, dict):
+                            src_title = (src_obj.get("title") or "").strip()
+                        elif src_obj:
+                            src_title = str(getattr(src_obj, "title", "") or "").strip()
+                        if src_title:
+                            article_source = src_title
+                        else:
+                            # Google-News-Titel enden oft mit " - Publishername"
+                            if " - " in title:
+                                article_source = title.rsplit(" - ", 1)[-1].strip() or name
 
                     articles.append({
                         "headline": title,
                         "headline_de": title if self._is_german(title) else None,
-                        "source": name,
+                        "source": article_source,
                         "source_url": entry.get("link", ""),
+                        # Die Quell-Domain aus der DB (z.B. "mod.go.jp"), nicht aus
+                        # der URL — relevant für Google-News-RSS-Quellen, deren URLs
+                        # alle "news.google.com" sind, obwohl sie für 14 verschiedene
+                        # Behörden/Zeitungen stehen. Wird vom Domain-Cap genutzt.
+                        "source_domain": feed_config.get("domain") or "",
+                        # media_type aus dem Feed-Eintrag (z.B. "forum" fuer 5ch/Hatena/Note)
+                        # damit downstream Pipeline-Schritte (Faktencheck, Geoparsing,
+                        # Topic-Filter, Stimmungs-Kachel) Foren-Quellen erkennen koennen.
+                        "media_type": feed_config.get("media_type") or "",
                         "content_original": summary[:1000] if summary else None,
                         "content_de": summary[:1000] if summary and self._is_german(summary) else None,
-                        "language": "de" if self._is_german(title) else "en",
+                        # Sprache primär aus der Quell-Konfiguration übernehmen
+                        # (z.B. "ja" für Asahi Shimbun, "ru" für TASS). Nur wenn
+                        # die Quelle kein primary_language gesetzt hat, auf die
+                        # alte de/en-Heuristik zurückfallen. Sonst landen
+                        # CJK/kyrillische Headlines fälschlich als language="en"
+                        # und verlieren Pre-Topic-Übersetzung + Translator-Pfad.
+                        "language": feed_config.get("primary_language") or ("de" if self._is_german(title) else "en"),
                         "published_at": published,
                         "relevance_score": relevance_score,
                     })
@@ -243,10 +303,16 @@ class RSSParser:
         if not articles:
             return articles
 
-        # Nach Domain gruppieren
+        # Nach Domain gruppieren. Bevorzugt source_domain (aus dem Feed-Eintrag,
+        # z.B. "mod.go.jp" bei einer Google-News-Site-Search-RSS-Quelle), fällt
+        # erst dann auf die URL-Domain zurück. Sonst landen alle Google-News-
+        # Feeds (14 ja-Quellen) im selben "news.google.com"-Topf und werden
+        # vom Cap auf 10 begrenzt.
         by_domain: dict[str, list[dict]] = {}
         for article in articles:
-            domain = _extract_domain(article.get("source_url", ""))
+            domain = (article.get("source_domain") or "").strip().lower()
+            if not domain:
+                domain = _extract_domain(article.get("source_url", ""))
             if not domain:
                 domain = "__unknown__"
             by_domain.setdefault(domain, []).append(article)
@@ -255,10 +321,15 @@ class RSSParser:
         for domain, domain_articles in by_domain.items():
             # Nach Relevanz sortieren (beste zuerst)
             domain_articles.sort(key=lambda a: a.get("relevance_score", 0), reverse=True)
-            kept = domain_articles[:MAX_ARTICLES_PER_DOMAIN_RSS]
-            if len(domain_articles) > MAX_ARTICLES_PER_DOMAIN_RSS:
+            # Dynamische Google-News-Suchfeeds ("google-news-search-<lang>") sind
+            # der Recall-Treiber und bekommen einen hoeheren Cap als feste Feeds.
+            cap = (MAX_ARTICLES_PER_DOMAIN_RSS_SEARCH
+                   if domain.startswith("google-news-search-")
+                   else MAX_ARTICLES_PER_DOMAIN_RSS)
+            kept = domain_articles[:cap]
+            if len(domain_articles) > cap:
                 logger.info(
-                    f"Domain-Cap: {domain} von {len(domain_articles)} auf {MAX_ARTICLES_PER_DOMAIN_RSS} Artikel begrenzt"
+                    f"Domain-Cap: {domain} von {len(domain_articles)} auf {cap} Artikel begrenzt"
                 )
             capped.extend(kept)
 

src/feeds/telegram_parser.py

@@ -104,7 +104,7 @@ class TelegramParser:
                 search_words = [w.lower() for w in search_words]
             else:
                 search_words = fallback_words or []
-            tasks.append(self._fetch_channel(client, channel_id, search_words))
+            tasks.append(self._fetch_channel(client, channel_id, search_words, channel_lang=channel_lang))
 
         results = await asyncio.gather(*tasks, return_exceptions=True)
 
@@ -150,7 +150,7 @@ class TelegramParser:
             return []
 
     async def _fetch_channel(self, client, channel_id: str, search_words: list[str],
-                             limit: int = 50) -> list[dict]:
+                             limit: int = 50, channel_lang: str | None = None) -> list[dict]:
         """Letzte N Nachrichten eines Kanals abrufen und nach Keywords filtern."""
         articles = []
         try:
@@ -217,7 +217,10 @@ class TelegramParser:
                     "source_url": source_url,
                     "content_original": content[:2000],
                     "content_de": content[:2000] if self._is_german(content) else None,
-                    "language": "de" if self._is_german(content) else "en",
+                    # Sprache primär aus der Kanal-Konfiguration übernehmen
+                    # (z.B. "ru" für russische Kanäle). Sonst Fallback auf die
+                    # de/en-Heuristik. Symmetrisch zur RSS-Pfad-Logik.
+                    "language": channel_lang or ("de" if self._is_german(content) else "en"),
                     "published_at": published,
                     "relevance_score": relevance_score,
                 })

src/feeds/x_parser.py

@@ -0,0 +1,320 @@
+"""X (Twitter) Parser: Liest Posts aus konfigurierten X-Accounts via twscrape.
+
+Egress laeuft -- wenn X_PROXY_URL gesetzt -- ueber den HTTP-Proxy am RUTX11
+(Mobilfunk-IP). Faellt der Proxy aus, wird direkt ueber die Server-IP
+abgerufen (Fallback). Gibt Artikel-Dicts im RSS-/Telegram-kompatiblen Format
+zurueck.
+"""
+import asyncio
+import logging
+import os
+from datetime import datetime, timezone, timedelta
+
+import httpx
+
+from config import (
+    TIMEZONE, X_ACCOUNTS_DB_PATH, X_PROXY_URL,
+    X_POST_CAP_PER_ACCOUNT, X_RECENCY_DAYS, X_SCRAPER_ENABLED,
+)
+
+logger = logging.getLogger("osint.x")
+
+# Stoppwoerter (gleich wie RSS-/Telegram-Parser)
+STOP_WORDS = {
+    "und", "oder", "der", "die", "das", "ein", "eine", "in", "im", "am", "an",
+    "auf", "fuer", "mit", "von", "zu", "zum", "zur", "bei", "nach", "vor",
+    "ueber", "unter", "ist", "sind", "hat", "the", "and", "for", "with", "from",
+}
+
+
+def _normalize_handle(raw: str) -> str:
+    """X-Handle aus URL-/@-Form auf den nackten Benutzernamen normalisieren."""
+    h = (raw or "").strip()
+    for prefix in ("https://", "http://"):
+        if h.startswith(prefix):
+            h = h[len(prefix):]
+    for prefix in ("www.", "x.com/", "twitter.com/", "nitter.net/"):
+        if h.startswith(prefix):
+            h = h[len(prefix):]
+    h = h.lstrip("@").strip("/")
+    # Pfad-/Query-Reste abschneiden (z.B. handle/status/123 oder handle?lang=de)
+    for sep in ("/", "?"):
+        if sep in h:
+            h = h.split(sep)[0]
+    return h
+
+
+class XParser:
+    """Durchsucht konfigurierte X-Accounts nach relevanten Posts."""
+
+    async def _resolve_proxy(self) -> tuple[str | None, str | None]:
+        """Proxy-Strategie aufloesen.
+
+        Returns (proxy_url, egress_ip):
+        - X_PROXY_URL leer  -> (None, None): direkter Abruf ueber Server-IP.
+        - X_PROXY_URL gesetzt und erreichbar -> (proxy, egress_ip).
+        - X_PROXY_URL gesetzt aber tot -> (None, None): Fallback direkt + Warnung.
+        """
+        if not X_PROXY_URL:
+            return None, None
+        try:
+            async with httpx.AsyncClient(proxy=X_PROXY_URL, timeout=8.0) as client:
+                resp = await client.get("https://api.ipify.org")
+                resp.raise_for_status()
+                egress_ip = resp.text.strip()
+            logger.info("X-Egress ueber Proxy %s aktiv (IP: %s)", X_PROXY_URL, egress_ip)
+            return X_PROXY_URL, egress_ip
+        except Exception as e:
+            logger.warning(
+                "X-Proxy %s nicht erreichbar (%s) -- Fallback auf direkte Server-IP",
+                X_PROXY_URL, e,
+            )
+            return None, None
+
+    async def _get_api(self, proxy: str | None):
+        """twscrape-API-Objekt erstellen.
+
+        Gibt None zurueck wenn der Account-Store fehlt oder keine
+        nutzbaren Accounts vorhanden sind.
+        """
+        if not os.path.exists(X_ACCOUNTS_DB_PATH):
+            logger.error("X-Account-Store nicht gefunden: %s", X_ACCOUNTS_DB_PATH)
+            return None
+        try:
+            from twscrape import API
+        except ImportError:
+            logger.error("twscrape nicht installiert: pip install twscrape")
+            return None
+        try:
+            api = API(X_ACCOUNTS_DB_PATH, proxy=proxy)
+            # Account-Pool pruefen -- ohne aktive Accounts liefert twscrape nichts
+            try:
+                accounts = await api.pool.get_all()
+                active = [a for a in accounts if getattr(a, "active", True)]
+                if not accounts:
+                    logger.error("X-Account-Pool leer -- keine Accounts konfiguriert")
+                    return None
+                if not active:
+                    logger.error(
+                        "X-Account-Pool: alle %d Accounts inaktiv/gesperrt", len(accounts)
+                    )
+                    return None
+                logger.info("X-Account-Pool: %d/%d Accounts aktiv", len(active), len(accounts))
+            except Exception as e:
+                # Pool-Status nicht ermittelbar -- trotzdem weiterversuchen
+                logger.debug("X-Account-Pool-Status nicht ermittelbar: %s", e)
+            return api
+        except Exception as e:
+            logger.error("X-API-Initialisierung fehlgeschlagen: %s", e)
+            return None
+
+    async def search_accounts(self, search_term: str, tenant_id: int = None,
+                              keywords: dict | list = None,
+                              account_ids: list[int] = None) -> list[dict]:
+        """Liest Posts aus konfigurierten X-Accounts.
+
+        Args:
+            keywords: Sprach-Dict {iso_lang: [keyword,...]} oder flache Liste.
+                Match nutzt pro Account die "en"-Universalbegriffe + die
+                Keywords der Account-Sprache (primary_language aus sources).
+
+        Gibt Artikel-Dicts zurueck (kompatibel mit RSS-/Telegram-Format).
+        """
+        if not X_SCRAPER_ENABLED:
+            logger.info("X-Scraper deaktiviert (X_SCRAPER_ENABLED=false)")
+            return []
+
+        from agents.researcher import keywords_for_language
+
+        accounts = await self._get_x_accounts(tenant_id, account_ids=account_ids)
+        if not accounts:
+            logger.info("Keine X-Accounts konfiguriert")
+            return []
+
+        proxy, _egress_ip = await self._resolve_proxy()
+        api = await self._get_api(proxy)
+        if not api:
+            logger.warning("X-API nicht verfuegbar, ueberspringe X-Pipeline")
+            return []
+
+        # Fallback-Suchwoerter wenn keine Keywords da sind
+        fallback_words: list[str] | None = None
+        if not keywords:
+            fallback_words = [
+                w for w in search_term.lower().split()
+                if w not in STOP_WORDS and len(w) >= 3
+            ]
+            if not fallback_words:
+                fallback_words = search_term.lower().split()[:2]
+
+        cutoff = datetime.now(timezone.utc) - timedelta(days=X_RECENCY_DAYS)
+
+        # Accounts parallel abrufen
+        tasks = []
+        for acc in accounts:
+            handle = _normalize_handle(acc["url"] or acc["name"])
+            acc_lang = acc.get("primary_language")
+            if keywords:
+                search_words = [w.lower() for w in keywords_for_language(keywords, acc_lang)]
+            else:
+                search_words = fallback_words or []
+            tasks.append(self._fetch_account(api, handle, search_words, cutoff, acc_lang))
+
+        results = await asyncio.gather(*tasks, return_exceptions=True)
+
+        all_articles = []
+        for i, result in enumerate(results):
+            if isinstance(result, Exception):
+                logger.warning("X-Account %s: %s", accounts[i]["name"], result)
+                continue
+            all_articles.extend(result)
+
+        logger.info("X: %d relevante Posts aus %d Accounts", len(all_articles), len(accounts))
+        return all_articles
+
+    async def _get_x_accounts(self, tenant_id: int = None,
+                              account_ids: list[int] = None) -> list[dict]:
+        """Laedt X-Accounts aus der sources-Tabelle."""
+        try:
+            from database import get_db
+            db = await get_db()
+            try:
+                if account_ids and len(account_ids) > 0:
+                    placeholders = ",".join("?" for _ in account_ids)
+                    cursor = await db.execute(
+                        f"""SELECT id, name, url, category, notes, primary_language FROM sources
+                           WHERE source_type = 'x_account'
+                           AND status = 'active'
+                           AND id IN ({placeholders})""",
+                        tuple(account_ids),
+                    )
+                else:
+                    cursor = await db.execute(
+                        """SELECT id, name, url, category, notes, primary_language FROM sources
+                           WHERE source_type = 'x_account'
+                           AND status = 'active'
+                           AND (tenant_id IS NULL OR tenant_id = ?)""",
+                        (tenant_id,),
+                    )
+                rows = await cursor.fetchall()
+                return [dict(row) for row in rows]
+            finally:
+                await db.close()
+        except Exception as e:
+            logger.error("Fehler beim Laden der X-Accounts: %s", e)
+            return []
+
+    async def _fetch_account(self, api, handle: str, search_words: list[str],
+                             cutoff: datetime, account_lang: str | None = None) -> list[dict]:
+        """Letzte Posts eines X-Accounts abrufen und nach Keywords filtern."""
+        from twscrape import gather
+
+        articles: list[dict] = []
+        if not handle:
+            return articles
+        try:
+            user = await api.user_by_login(handle)
+            if not user:
+                logger.warning("X-Account @%s nicht gefunden", handle)
+                return articles
+
+            tweets = await gather(api.user_tweets(user.id, limit=X_POST_CAP_PER_ACCOUNT))
+
+            for tw in tweets:
+                # Reine Retweets ueberspringen (Original wird ohnehin erfasst)
+                if getattr(tw, "retweetedTweet", None) is not None:
+                    continue
+
+                text = getattr(tw, "rawContent", None) or ""
+                # Quote-Tweet: zitierten Text anhaengen, damit Kontext erhalten bleibt
+                quoted = getattr(tw, "quotedTweet", None)
+                if quoted is not None:
+                    q_text = getattr(quoted, "rawContent", "") or ""
+                    if q_text:
+                        text = "%s\n\n[Zitiert] %s" % (text, q_text)
+                if not text.strip():
+                    continue
+
+                # Recency-Fenster
+                tw_date = getattr(tw, "date", None)
+                if tw_date is not None:
+                    try:
+                        if tw_date < cutoff:
+                            continue
+                    except TypeError:
+                        pass
+
+                # Keyword-Matching (lockerer als RSS: 1 Match reicht,
+                # da Accounts bereits thematisch vorselektiert sind)
+                text_lower = text.lower()
+                match_count = sum(1 for w in search_words if w in text_lower)
+                if search_words and match_count < 1:
+                    continue
+
+                lines = text.strip().split("\n")
+                headline = (lines[0][:200] if lines else text[:200]).strip()
+
+                published = None
+                if tw_date is not None:
+                    try:
+                        published = tw_date.astimezone(TIMEZONE).isoformat()
+                    except Exception:
+                        published = tw_date.isoformat()
+
+                source_url = getattr(tw, "url", None) or \
+                    "https://x.com/%s/status/%s" % (handle, getattr(tw, "id", ""))
+                tw_lang = getattr(tw, "lang", None)
+                language = account_lang \
+                    or (tw_lang if tw_lang and tw_lang != "und" else None) \
+                    or ("de" if self._is_german(text) else "en")
+                relevance_score = (match_count / len(search_words)) if search_words else 0.0
+
+                articles.append({
+                    "headline": headline,
+                    "headline_de": headline if self._is_german(headline) else None,
+                    "source": "X: @%s" % handle,
+                    "source_url": source_url,
+                    "content_original": text[:2000],
+                    "content_de": text[:2000] if self._is_german(text) else None,
+                    "language": language,
+                    "published_at": published,
+                    "relevance_score": relevance_score,
+                })
+
+        except Exception as e:
+            logger.warning("X-Account @%s: %s", handle, e)
+
+        return articles
+
+    async def validate_account(self, handle: str) -> dict | None:
+        """Prueft ob ein X-Account erreichbar ist und gibt Account-Info zurueck."""
+        handle = _normalize_handle(handle)
+        if not handle:
+            return None
+        proxy, _ = await self._resolve_proxy()
+        api = await self._get_api(proxy)
+        if not api:
+            return None
+        try:
+            user = await api.user_by_login(handle)
+            if not user:
+                return None
+            return {
+                "valid": True,
+                "name": getattr(user, "displayname", None) or handle,
+                "username": getattr(user, "username", handle),
+                "description": getattr(user, "rawDescription", "") or "",
+                "subscribers": getattr(user, "followersCount", None),
+            }
+        except Exception as e:
+            logger.warning("X-Account-Validierung fehlgeschlagen fuer @%s: %s", handle, e)
+            return None
+
+    def _is_german(self, text: str) -> bool:
+        """Einfache Heuristik ob ein Text deutsch ist."""
+        german_words = {"der", "die", "das", "und", "ist", "von", "mit", "fuer", "auf", "ein",
+                        "eine", "den", "dem", "des", "sich", "wird", "nach", "bei", "auch",
+                        "ueber", "wie", "aus", "hat", "zum", "zur", "als", "noch", "mehr",
+                        "nicht", "aber", "oder", "sind", "vor", "einem", "einer", "wurde"}
+        words = set(text.lower().split())
+        return len(words & german_words) >= 2

src/main.py

@@ -246,7 +246,14 @@ async def cleanup_expired():
                 )
                 logger.info(f"Lage {incident['id']} archiviert (Aufbewahrung abgelaufen)")
 
-        # Verwaiste running-Einträge bereinigen (> 15 Minuten ohne Abschluss)
+        # Verwaiste running-Einträge bereinigen.
+        # Pruefen auf Pipeline-Fortschritt: legitime Long-Runner (z.B. Translator
+        # nach summary fuer jp_demo mit 200+ Artikeln ~20 Min) duerfen nicht
+        # vorzeitig gekillt werden. Ein Refresh gilt als verwaist, wenn entweder
+        # (a) seit ORPHAN_IDLE_LIMIT Min kein Pipeline-Step Fortschritt zeigte,
+        # oder (b) das harte Limit ORPHAN_HARD_LIMIT Min ueberschritten wurde.
+        ORPHAN_IDLE_LIMIT = 60
+        ORPHAN_HARD_LIMIT = 120
         cursor = await db.execute(
             "SELECT id, incident_id, started_at FROM refresh_log WHERE status = 'running'"
         )
@@ -258,12 +265,46 @@ async def cleanup_expired():
             else:
                 started = started.astimezone(TIMEZONE)
             age_minutes = (now - started).total_seconds() / 60
-            if age_minutes >= 15:
+            if age_minutes < ORPHAN_IDLE_LIMIT:
+                continue
+
+            # Letzter Pipeline-Step-Fortschritt (Start ODER Ende)
+            prog_cursor = await db.execute(
+                """SELECT MAX(COALESCE(completed_at, started_at)) AS last_activity
+                   FROM refresh_pipeline_steps WHERE refresh_log_id = ?""",
+                (orphan["id"],),
+            )
+            prog_row = await prog_cursor.fetchone()
+            last_activity_str = prog_row["last_activity"] if prog_row else None
+
+            is_orphan = False
+            reason = None
+            if age_minutes >= ORPHAN_HARD_LIMIT:
+                is_orphan = True
+                reason = f"Verwaist (>{int(age_minutes)} Min, hartes Limit {ORPHAN_HARD_LIMIT} Min)"
+            elif last_activity_str:
+                last_activity = datetime.fromisoformat(last_activity_str)
+                if last_activity.tzinfo is None:
+                    last_activity = last_activity.replace(tzinfo=TIMEZONE)
+                else:
+                    last_activity = last_activity.astimezone(TIMEZONE)
+                idle_minutes = (now - last_activity).total_seconds() / 60
+                if idle_minutes >= ORPHAN_IDLE_LIMIT:
+                    is_orphan = True
+                    reason = (
+                        f"Verwaist (kein Pipeline-Fortschritt seit {int(idle_minutes)} Min, "
+                        f"gesamt {int(age_minutes)} Min)"
+                    )
+            else:
+                is_orphan = True
+                reason = f"Verwaist (keine Pipeline-Schritte nach {int(age_minutes)} Min)"
+
+            if is_orphan:
                 await db.execute(
                     "UPDATE refresh_log SET status = 'error', completed_at = ?, error_message = ? WHERE id = ?",
-                    (now.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), f"Verwaist (>{int(age_minutes)} Min ohne Abschluss, automatisch bereinigt)", orphan["id"]),
+                    (now.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), reason, orphan["id"]),
                 )
-                logger.warning(f"Verwaisten Refresh #{orphan['id']} für Lage {orphan['incident_id']} bereinigt ({int(age_minutes)} Min)")
+                logger.warning(f"Verwaisten Refresh #{orphan['id']} fuer Lage {orphan['incident_id']} bereinigt: {reason}")
 
         # Alte Notifications bereinigen (> 7 Tage)
         await db.execute("DELETE FROM notifications WHERE created_at < datetime('now', '-7 days')")

src/models.py

@@ -57,6 +57,7 @@ class IncidentCreate(BaseModel):
     retention_days: int = Field(default=0, ge=0, le=999)
     international_sources: bool = False
     include_telegram: bool = False
+    include_x: bool = False
     visibility: str = Field(default="public", pattern="^(public|private)$")
 
 
@@ -71,6 +72,7 @@ class IncidentUpdate(BaseModel):
     retention_days: Optional[int] = Field(default=None, ge=0, le=999)
     international_sources: Optional[bool] = None
     include_telegram: Optional[bool] = None
+    include_x: Optional[bool] = None
     visibility: Optional[str] = Field(default=None, pattern="^(public|private)$")
 
 
@@ -98,8 +100,11 @@ class IncidentResponse(BaseModel):
     visibility: str = "public"
     summary: Optional[str]
     latest_developments: Optional[str] = None
+    public_mood: Optional[str] = None
+    public_mood_updated_at: Optional[str] = None
     international_sources: bool = True
     include_telegram: bool = False
+    include_x: bool = False
     created_by: int
     created_by_username: str = ""
     created_at: str
@@ -128,6 +133,7 @@ class IncidentListItem(BaseModel):
     visibility: str = "public"
     international_sources: bool = True
     include_telegram: bool = False
+    include_x: bool = False
     created_by: int
     created_by_username: str = ""
     created_at: str
@@ -140,8 +146,8 @@ class IncidentListItem(BaseModel):
 
 
 # Sources (Quellenverwaltung)
-SOURCE_TYPE_PATTERN = "^(rss_feed|web_source|excluded|telegram_channel|podcast_feed|pdf_document)$"
-SOURCE_CATEGORY_PATTERN = "^(nachrichtenagentur|oeffentlich-rechtlich|qualitaetszeitung|behoerde|fachmedien|think-tank|international|regional|boulevard|sonstige)$"
+SOURCE_TYPE_PATTERN = "^(rss_feed|web_source|excluded|telegram_channel|podcast_feed|pdf_document|x_account)$"
+SOURCE_CATEGORY_PATTERN = "^(nachrichtenagentur|oeffentlich-rechtlich|qualitaetszeitung|behoerde|fachmedien|think-tank|international|regional|boulevard|sonstige|x)$"
 SOURCE_STATUS_PATTERN = "^(active|inactive)$"
 class SourceCreate(BaseModel):
     name: str = Field(min_length=1, max_length=200)

src/report_generator.py

@@ -462,8 +462,12 @@ def _build_export_metadata(
     organization_name: str | None,
     top_locations: list[str] | None,
     snapshot_count: int = 0,
+    include_branding: bool = True,
 ) -> dict:
-    """Einheitlicher Metadaten-Dict fuer PDF (HTML-Meta-Tags) und DOCX (core_properties)."""
+    """Einheitlicher Metadaten-Dict fuer PDF (HTML-Meta-Tags) und DOCX (core_properties).
+
+    include_branding=False neutralisiert alle AegisSight-Firmenbezeichnungen (White-Label-Export).
+    """
     is_research = incident.get("type") == "research"
     type_label = "Hintergrundrecherche" if is_research else "Live-Monitoring"
     category = "OSINT-Hintergrundrecherche" if is_research else "OSINT-Lagebericht"
@@ -546,23 +550,37 @@ def _build_export_metadata(
         comments_lines.append("Orte: " + ", ".join(top_locations[:5]))
     comments = "\n".join(comments_lines)
 
-    publisher = organization_name or "AegisSight"
-    identifier = f"urn:aegissight:incident:{incident.get('id', '0')}:{now.strftime('%Y%m%dT%H%M%S')}"
-    rights = (
-        "Vertrauliche Lageanalyse — AegisSight Monitor. "
-        "Weitergabe nur an autorisierte Empfänger."
-    )
+    # Branding-abhaengige Felder: bei include_branding=False neutralisiert (White-Label-Export)
+    if include_branding:
+        publisher = organization_name or "AegisSight"
+        author = creator or "AegisSight Monitor"
+        creator_app = "AegisSight Monitor"
+        producer = "WeasyPrint + AegisSight Monitor"
+        urn_ns = "aegissight"
+        rights = (
+            "Vertrauliche Lageanalyse — AegisSight Monitor. "
+            "Weitergabe nur an autorisierte Empfänger."
+        )
+    else:
+        publisher = organization_name or ""
+        author = creator or "Unbekannt"
+        creator_app = ""
+        producer = "WeasyPrint"
+        urn_ns = "report"
+        rights = "Vertrauliche Lageanalyse. Weitergabe nur an autorisierte Empfänger."
+    identifier = f"urn:{urn_ns}:incident:{incident.get('id', '0')}:{now.strftime('%Y%m%dT%H%M%S')}"
 
     return {
         "title": title,
-        "author": creator or "AegisSight Monitor",
+        "author": author,
         "subject": subject,
         "keywords": unique_keywords,
         "keywords_comma": ", ".join(unique_keywords),
         "keywords_semicolon": "; ".join(unique_keywords),
         "category": category,
         "comments": comments,
-        "creator_app": "AegisSight Monitor",
+        "creator_app": creator_app,
+        "producer": producer,
         "language": "de-DE",
         "created": created,
         "modified": modified,
@@ -634,7 +652,7 @@ def _enrich_pdf_metadata(pdf_bytes: bytes, meta: dict) -> bytes:
 
                 # PDF Namespace
                 xmp["pdf:Keywords"] = meta.get("keywords_comma", "")
-                xmp["pdf:Producer"] = "WeasyPrint + AegisSight Monitor"
+                xmp["pdf:Producer"] = meta.get("producer", "WeasyPrint + AegisSight Monitor")
 
                 # XMP Namespace
                 xmp["xmp:CreatorTool"] = meta.get("creator_app", "AegisSight Monitor")
@@ -681,6 +699,7 @@ async def generate_pdf(
     organization_name: str | None = None,
     top_locations: list[str] | None = None,
     snapshot_count: int = 0,
+    include_branding: bool = True,
 ) -> bytes:
     """PDF-Report via WeasyPrint generieren."""
     # Sections aus scope ableiten wenn nicht explizit angegeben
@@ -713,6 +732,7 @@ async def generate_pdf(
     meta = _build_export_metadata(
         incident, articles, fact_checks, all_sources, creator, scope, sections,
         organization_name, top_locations, snapshot_count=snapshot_count,
+        include_branding=include_branding,
     )
 
     env = Environment(loader=FileSystemLoader(str(TEMPLATE_DIR)))
@@ -741,6 +761,7 @@ async def generate_pdf(
         timeline=_prepare_timeline(articles) if scope == "full" else [],
         articles=articles if scope == "full" else [],
         meta=meta,
+        include_branding=include_branding,
     )
 
     # Artikel pub_date aufbereiten
@@ -764,6 +785,7 @@ async def generate_docx(
     organization_name: str | None = None,
     top_locations: list[str] | None = None,
     snapshot_count: int = 0,
+    include_branding: bool = True,
 ) -> bytes:
     """Word-Report via python-docx generieren."""
     doc = Document()
@@ -795,6 +817,7 @@ async def generate_docx(
     meta = _build_export_metadata(
         incident, articles, fact_checks, all_sources, creator, scope, sections,
         organization_name, top_locations, snapshot_count=snapshot_count,
+        include_branding=include_branding,
     )
 
     # Dateimetadaten setzen (sichtbar in Explorer/Finder, DMS-Systemen)
@@ -823,13 +846,15 @@ async def generate_docx(
     for _ in range(6):
         doc.add_paragraph()
 
-    title_para = doc.add_paragraph()
-    title_para.alignment = WD_ALIGN_PARAGRAPH.CENTER
-    run = title_para.add_run("AegisSight Monitor")
-    run.font.size = Pt(12)
-    run.font.color.rgb = RGBColor(0x0a, 0x18, 0x32)
+    # Firmenname-Zeile nur im gebrandeten Export
+    if include_branding:
+        title_para = doc.add_paragraph()
+        title_para.alignment = WD_ALIGN_PARAGRAPH.CENTER
+        run = title_para.add_run("AegisSight Monitor")
+        run.font.size = Pt(12)
+        run.font.color.rgb = RGBColor(0x0a, 0x18, 0x32)
 
-    doc.add_paragraph()
+        doc.add_paragraph()
 
     type_label = "Hintergrundrecherche" if incident.get("type") == "research" else "Live-Monitoring"
     type_para = doc.add_paragraph()
@@ -978,7 +1003,11 @@ async def generate_docx(
     doc.add_paragraph()
     footer = doc.add_paragraph()
     footer.alignment = WD_ALIGN_PARAGRAPH.CENTER
-    run = footer.add_run(f"Erstellt mit AegisSight Monitor — aegis-sight.de — {now.strftime('%d.%m.%Y')}")
+    if include_branding:
+        footer_text = f"Erstellt mit AegisSight Monitor — aegis-sight.de — {now.strftime('%d.%m.%Y')}"
+    else:
+        footer_text = f"Stand: {now.strftime('%d.%m.%Y')}"
+    run = footer.add_run(footer_text)
     run.font.size = Pt(8)
     run.font.color.rgb = RGBColor(0x0a, 0x18, 0x32)
 

src/report_templates/report.html

@@ -84,7 +84,7 @@ tr:nth-child(even) { background: #f8f9fa; }
 <body>
 <!-- Deckblatt -->
 <div class="cover">
-    <img src="data:image/svg+xml;base64,{{ logo_base64 }}" class="cover-logo" alt="AegisSight">
+    {% if include_branding %}<img src="data:image/svg+xml;base64,{{ logo_base64 }}" class="cover-logo" alt="AegisSight">{% endif %}
     <div class="cover-type">{{ incident_type_label }}</div>
     <div class="cover-title">{{ incident.title }}</div>
     <div class="cover-meta">
@@ -92,7 +92,7 @@ tr:nth-child(even) { background: #f8f9fa; }
         <div>Erstellt von: {{ creator }}</div>
         {% if incident.organization_name %}<div>Organisation: {{ incident.organization_name }}</div>{% endif %}
     </div>
-    <div class="cover-brand">AegisSight Monitor</div>
+    {% if include_branding %}<div class="cover-brand">AegisSight Monitor</div>{% endif %}
 </div>
 
 <!-- Inhaltsverzeichnis -->
@@ -208,7 +208,7 @@ tr:nth-child(even) { background: #f8f9fa; }
 {% endif %}
 
 <div class="report-footer">
-    Erstellt mit AegisSight Monitor &mdash; aegis-sight.de &mdash; {{ report_date }}
+    {% if include_branding %}Erstellt mit AegisSight Monitor &mdash; aegis-sight.de &mdash; {{ report_date }}{% else %}Stand: {{ report_date }}{% endif %}
 </div>
 </body>
 </html>

src/routers/incidents.py

@@ -21,7 +21,7 @@ router = APIRouter(prefix="/api/incidents", tags=["incidents"])
 
 INCIDENT_UPDATE_COLUMNS = {
     "title", "description", "type", "status", "refresh_mode",
-    "refresh_interval", "refresh_start_time", "retention_days", "international_sources", "include_telegram", "visibility",
+    "refresh_interval", "refresh_start_time", "retention_days", "international_sources", "include_telegram", "include_x", "visibility",
 }
 
 
@@ -89,7 +89,7 @@ async def list_incidents(
     query = (
         "SELECT id, title, description, type, status, refresh_mode, refresh_interval, "
         "refresh_start_time, retention_days, visibility, "
-        "international_sources, include_telegram, created_by, created_at, updated_at, "
+        "international_sources, include_telegram, include_x, created_by, created_at, updated_at, "
         "CASE WHEN summary IS NOT NULL AND summary != '' THEN 1 ELSE 0 END AS has_summary "
         "FROM incidents WHERE tenant_id = ? AND (visibility = 'public' OR created_by = ?)"
     )
@@ -120,9 +120,9 @@ async def create_incident(
     now = datetime.now(TIMEZONE).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')
     cursor = await db.execute(
         """INSERT INTO incidents (title, description, type, refresh_mode, refresh_interval,
-           refresh_start_time, retention_days, international_sources, include_telegram, visibility,
+           refresh_start_time, retention_days, international_sources, include_telegram, include_x, visibility,
            tenant_id, created_by, created_at, updated_at)
-           VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)""",
+           VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)""",
         (
             data.title,
             data.description,
@@ -133,6 +133,7 @@ async def create_incident(
             data.retention_days,
             1 if data.international_sources else 0,
             1 if data.include_telegram else 0,
+            1 if data.include_x else 0,
             data.visibility,
             tenant_id,
             current_user["id"],
@@ -385,7 +386,7 @@ async def update_incident(
     for field, value in data.model_dump(exclude_none=True).items():
         if field not in INCIDENT_UPDATE_COLUMNS:
             continue
-        if field in ("international_sources", "include_telegram"):
+        if field in ("international_sources", "include_telegram", "include_x"):
             updates[field] = 1 if value else 0
         else:
             updates[field] = value
@@ -506,6 +507,14 @@ async def get_articles_sources_summary(
         d = dict(r)
         langs = (d.pop("languages") or "de").split(",")
         d["languages"] = sorted({(l or "de").strip() for l in langs if l is not None})
+        # Quellentyp aus dem source-Praefix ableiten (fuer den Typ-Filter der Quellenuebersicht)
+        src = d.get("source") or ""
+        if src.startswith("X: "):
+            d["source_type"] = "x"
+        elif src.startswith("Telegram: "):
+            d["source_type"] = "telegram"
+        else:
+            d["source_type"] = "web"
         sources.append(d)
     # Sprach-Verteilung gesamt
     cursor = await db.execute(
@@ -1143,6 +1152,8 @@ async def export_incident(
     format: str = Query("pdf", pattern="^(pdf|docx)$"),
     scope: str = Query("report", pattern="^(summary|report|full)$"),
     sections: str = Query(None),
+    branding: str = Query("on", pattern="^(on|off)$"),
+    creator: str = Query(None, max_length=120),
     current_user: dict = Depends(get_current_user),
     db: aiosqlite.Connection = Depends(db_dependency),
 ):
@@ -1161,10 +1172,13 @@ async def export_incident(
     row = await _check_incident_access(db, incident_id, current_user["id"], tenant_id)
     incident = dict(row)
 
-    # Ersteller-Name
-    cursor = await db.execute("SELECT email FROM users WHERE id = ?", (incident["created_by"],))
-    user_row = await cursor.fetchone()
-    creator = user_row["email"] if user_row else "Unbekannt"
+    # Ersteller-Name: manuell uebergebener Wert hat Vorrang, sonst E-Mail des Lage-Erstellers
+    if creator and creator.strip():
+        creator = creator.strip()
+    else:
+        cursor = await db.execute("SELECT email FROM users WHERE id = ?", (incident["created_by"],))
+        user_row = await cursor.fetchone()
+        creator = user_row["email"] if user_row else "Unbekannt"
 
     # Organisation (fuer Dateimetadaten)
     organization_name = None
@@ -1259,6 +1273,7 @@ async def export_incident(
             organization_name=organization_name,
             top_locations=top_locations,
             snapshot_count=snapshot_count,
+            include_branding=(branding == "on"),
         )
         filename = f"{slug}_{scope_labels_key}_{date_str}.pdf"
         return StreamingResponse(
@@ -1273,6 +1288,7 @@ async def export_incident(
             organization_name=organization_name,
             top_locations=top_locations,
             snapshot_count=snapshot_count,
+            include_branding=(branding == "on"),
         )
         filename = f"{slug}_{scope_labels_key}_{date_str}.docx"
         return StreamingResponse(

src/routers/sources.py

@@ -144,6 +144,7 @@ async def get_source_stats(
         "rss_feed": {"count": 0, "articles": 0},
         "web_source": {"count": 0, "articles": 0},
         "telegram_channel": {"count": 0, "articles": 0},
+        "x_account": {"count": 0, "articles": 0},
         "excluded": {"count": 0, "articles": 0},
     }
     for row in rows:
@@ -637,6 +638,30 @@ async def validate_telegram_channel(
         raise HTTPException(status_code=500, detail="Telegram-Validierung fehlgeschlagen")
 
 
+@router.post("/x/validate")
+async def validate_x_account(
+    data: dict,
+    current_user: dict = Depends(get_current_user),
+):
+    """Prueft ob ein X-Account (Twitter) erreichbar ist und gibt Account-Info zurueck."""
+    handle = data.get("handle", "").strip()
+    if not handle:
+        raise HTTPException(status_code=400, detail="handle ist erforderlich")
+
+    try:
+        from feeds.x_parser import XParser
+        parser = XParser()
+        result = await parser.validate_account(handle)
+        if result:
+            return result
+        raise HTTPException(status_code=404, detail="X-Account nicht erreichbar oder nicht gefunden")
+    except HTTPException:
+        raise
+    except Exception as e:
+        logger.error("X-Validierung fehlgeschlagen: %s", e, exc_info=True)
+        raise HTTPException(status_code=500, detail="X-Validierung fehlgeschlagen")
+
+
 @router.post("/refresh-counts")
 async def trigger_refresh_counts(
     current_user: dict = Depends(get_current_user),

src/services/org_settings.py

@@ -1,12 +1,17 @@
 """Organization-Settings-Helper.
 
-KV-Store pro Organisation. Aktuell genutzt fuer output_language ('de'|'en').
-Spaeter erweiterbar (Default-Modell, Telegram-Toggle, Theme, ...).
+KV-Store pro Organisation. Aktuell genutzt fuer:
+  - output_language ('de'|'en'|...) - Anzeige-/Lagebild-Sprache
+  - source_language_whitelist (JSON-Liste, z.B. ["ja"]) - schraenkt RSS/Telegram-Quellen ein
+  - research_language (ISO-Code) - steuert WebSearch-Prompts (default = output_language)
+  - translator_enabled ('true'|'false') - override fuer das globale TRANSLATOR_ENABLED-Flag
 
 Cache: TTL 60s in-memory pro (tenant_id, key). Wird bei set_org_setting()
 invalidiert.
 """
+import json
 import logging
+import os
 import time
 from typing import Optional
 
@@ -84,6 +89,15 @@ async def set_org_setting(
 LANGUAGE_DISPLAY_NAMES = {
     "de": "Deutsch",
     "en": "English",
+    "ja": "Japanese",
+    "zh": "Chinese",
+    "ko": "Korean",
+    "ru": "Russian",
+    "ar": "Arabic",
+    "fa": "Persian",
+    "he": "Hebrew",
+    "fr": "French",
+    "es": "Spanish",
 }
 
 
@@ -91,7 +105,10 @@ async def get_org_language(
     db: aiosqlite.Connection,
     tenant_id: int,
 ) -> str:
-    """Liefert ISO-2-Sprachcode der Org (default 'de')."""
+    """Liefert ISO-2-Sprachcode der Org (default 'de').
+
+    Steuert die Lagebild-/Anzeige-Sprache.
+    """
     value = await get_org_setting(db, tenant_id, "output_language", default="de")
     if value not in LANGUAGE_DISPLAY_NAMES:
         logger.warning("Unbekannte output_language '%s' fuer Org %s -- fallback 'de'", value, tenant_id)
@@ -99,6 +116,65 @@ async def get_org_language(
     return value
 
 
+async def get_source_language_whitelist(
+    db: aiosqlite.Connection,
+    tenant_id: int,
+) -> Optional[list[str]]:
+    """Liefert Liste erlaubter Quellsprachen oder None (= keine Einschränkung).
+
+    Gespeichert als JSON-Array unter dem Key 'source_language_whitelist'.
+    Beispiel-Wert: '["ja"]' -> nur japanischsprachige Quellen.
+    """
+    raw = await get_org_setting(db, tenant_id, "source_language_whitelist", default=None)
+    if not raw:
+        return None
+    try:
+        parsed = json.loads(raw)
+    except (json.JSONDecodeError, TypeError) as e:
+        logger.warning(
+            "source_language_whitelist fuer Org %s ist kein JSON ('%s'): %s",
+            tenant_id, raw, e,
+        )
+        return None
+    if not isinstance(parsed, list):
+        logger.warning("source_language_whitelist fuer Org %s ist keine Liste: %r", tenant_id, parsed)
+        return None
+    cleaned = [str(x).strip().lower() for x in parsed if str(x).strip()]
+    return cleaned or None
+
+
+async def get_research_language(
+    db: aiosqlite.Connection,
+    tenant_id: int,
+) -> str:
+    """Liefert die Sprache, in der der WebSearch-Researcher primär sucht.
+
+    Default = output_language. Bei jp_demo z.B. 'ja', während output_language='de' bleibt.
+    """
+    value = await get_org_setting(db, tenant_id, "research_language", default=None)
+    if value and value in LANGUAGE_DISPLAY_NAMES:
+        return value
+    return await get_org_language(db, tenant_id)
+
+
+async def get_translator_enabled(
+    db: aiosqlite.Connection,
+    tenant_id: Optional[int],
+) -> bool:
+    """Liefert true wenn der (volle) Translator-Schritt fuer diese Org laufen soll.
+
+    Hierarchie:
+      1. Org-Setting 'translator_enabled' ('true'/'false') gewinnt, wenn gesetzt.
+      2. Sonst: globales ENV-Flag TRANSLATOR_ENABLED (Default true im config.py).
+    """
+    if tenant_id is not None:
+        raw = await get_org_setting(db, tenant_id, "translator_enabled", default=None)
+        if raw is not None:
+            return str(raw).strip().lower() in ("true", "1", "yes", "on")
+    env_value = os.environ.get("TRANSLATOR_ENABLED", "true").strip().lower()
+    return env_value in ("true", "1", "yes", "on")
+
+
 def language_display(lang_iso: str) -> str:
     """ISO-Code -> Anzeigename fuer Prompts ('de' -> 'Deutsch')."""
     return LANGUAGE_DISPLAY_NAMES.get(lang_iso, lang_iso)

src/services/pipeline_tracker.py

@@ -32,8 +32,12 @@ _PIPELINE_STEPS_DE = [
      "tooltip": "Aus den Meldungen werden Ortsangaben erkannt und auf der Karte verortet."},
     {"key": "factcheck", "label": "Fakten prüfen", "icon": "shield",
      "tooltip": "Behauptungen aus den Meldungen werden gegeneinander abgeglichen: Bestätigt? Umstritten? Noch unklar?"},
+    {"key": "public_mood", "label": "Stimmung erfassen", "icon": "message-circle",
+     "tooltip": "Aus Foren-Quellen (z.B. 5ch, Hatena, Note) wird ein Stimmungsbild der öffentlichen Diskussion extrahiert. Keine Faktenlage, sondern dominante Themen und Bruchlinien."},
     {"key": "summary", "label": "Lagebild verfassen", "icon": "file-text",
      "tooltip": "Aus allen geprüften Meldungen wird ein zusammenhängendes Lagebild geschrieben, mit Quellenangaben am Text."},
+    {"key": "translate", "label": "Artikel uebersetzen", "icon": "languages",
+     "tooltip": "Fremdsprachige Meldungen (z.B. japanisch) werden ins Lagebild-Output uebersetzt. Laeuft nur fuer Quellen-Pools mit nicht-deutschen Sprachen und kann bei vielen neuen Artikeln einige Minuten dauern."},
     {"key": "qc", "label": "Qualitätscheck", "icon": "check-circle",
      "tooltip": "Eine letzte Kontrollprüfung am Ergebnis: Doppelte Fakten zusammenführen, Karten-Verortung prüfen, bevor du benachrichtigt wirst."},
     {"key": "notify", "label": "Benachrichtigen", "icon": "bell",
@@ -53,8 +57,12 @@ _PIPELINE_STEPS_EN = [
      "tooltip": "Locations are extracted from the articles and placed on the map."},
     {"key": "factcheck", "label": "Checking facts", "icon": "shield",
      "tooltip": "Claims from the articles are cross-checked: Confirmed? Disputed? Still unclear?"},
+    {"key": "public_mood", "label": "Reading the mood", "icon": "message-circle",
+     "tooltip": "Forum sources (5ch, Hatena, Note, etc.) are summarised into a public-mood overview. Not factual, but dominant themes and fault lines."},
     {"key": "summary", "label": "Writing the briefing", "icon": "file-text",
      "tooltip": "All verified articles are combined into a coherent briefing with inline citations."},
+    {"key": "translate", "label": "Translating articles", "icon": "languages",
+     "tooltip": "Foreign-language articles (e.g. Japanese) are translated into the briefing output language. Runs only when the source pool contains non-target-language items and can take several minutes for large incoming batches."},
     {"key": "qc", "label": "Quality check", "icon": "check-circle",
      "tooltip": "A final review: consolidate duplicate facts, verify map locations, before you get notified."},
     {"key": "notify", "label": "Notifying", "icon": "bell",

src/source_rules.py

@@ -86,6 +86,9 @@ DOMAIN_CATEGORY_MAP = {
     "merkur.de": "regional",
     # Telegram
     "t.me": "telegram",
+    # X / Twitter
+    "x.com": "x",
+    "twitter.com": "x",
 }
 
 # Bekannte Feed-Pfade zum Durchprobieren
@@ -642,14 +645,20 @@ async def get_feeds_with_metadata(tenant_id: int = None, source_type: str = "rss
 
     source_type: "rss_feed" (Default) oder "podcast_feed" — trennt RSS- und Podcast-Quellen
     in getrennten Pipelines, damit der RSS-Heisspfad unveraendert bleibt.
+
+    Wenn die Org eine source_language_whitelist gesetzt hat (z.B. jp_demo: ['ja']),
+    werden nur Feeds geliefert, deren primary_language darauf passt. Feeds ohne
+    gesetztes primary_language fallen in dem Fall raus — das ist gewollt, weil
+    eine Whitelist gerade die strenge Beschraenkung ist.
     """
     from database import get_db
+    from services.org_settings import get_source_language_whitelist
 
     db = await get_db()
     try:
         if tenant_id:
             cursor = await db.execute(
-                "SELECT name, url, domain, category, notes, primary_language, "
+                "SELECT name, url, domain, category, notes, primary_language, media_type, "
                 "COALESCE(article_count, 0) AS article_count FROM sources "
                 "WHERE source_type = ? AND status = 'active' "
                 "AND (tenant_id IS NULL OR tenant_id = ?)",
@@ -657,12 +666,25 @@ async def get_feeds_with_metadata(tenant_id: int = None, source_type: str = "rss
             )
         else:
             cursor = await db.execute(
-                "SELECT name, url, domain, category, notes, primary_language, "
+                "SELECT name, url, domain, category, notes, primary_language, media_type, "
                 "COALESCE(article_count, 0) AS article_count FROM sources "
                 "WHERE source_type = ? AND status = 'active'",
                 (source_type,),
             )
-        return [dict(row) for row in await cursor.fetchall()]
+        feeds = [dict(row) for row in await cursor.fetchall()]
+
+        # Whitelist-Filter (nur wenn die Org eine gesetzt hat)
+        if tenant_id:
+            whitelist = await get_source_language_whitelist(db, tenant_id)
+            if whitelist:
+                before = len(feeds)
+                feeds = [f for f in feeds if (f.get("primary_language") or "").lower() in whitelist]
+                logger.info(
+                    "source_language_whitelist=%s fuer Org %s: %d/%d Feeds passieren",
+                    whitelist, tenant_id, len(feeds), before,
+                )
+
+        return feeds
     except Exception as e:
         logger.error(f"Fehler beim Laden der Feed-Metadaten ({source_type}): {e}")
         return []

src/static/css/style.css

@@ -1715,6 +1715,39 @@ a.dev-source-pill:hover {
     color: var(--text-primary);
 }
 
+.source-type-filter-chips {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: var(--sp-xs);
+    margin: var(--sp-sm) 0 var(--sp-xs);
+}
+
+.source-type-filter-chip {
+    font: inherit;
+    font-size: 11px;
+    padding: 3px 10px;
+    border-radius: var(--radius);
+    border: 1px solid var(--border);
+    background: var(--bg-secondary);
+    color: var(--text-secondary);
+    cursor: pointer;
+}
+
+.source-type-filter-chip:hover {
+    border-color: var(--accent);
+    color: var(--text-primary);
+}
+
+.source-type-filter-chip.active {
+    background: var(--accent);
+    border-color: var(--accent);
+    color: #fff;
+}
+
+.source-type-filter-chip.active strong {
+    color: #fff;
+}
+
 .source-overview-grid {
     display: grid;
     grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr));

src/static/dashboard.html

@@ -13,7 +13,7 @@
     <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/leaflet.css">
     <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/MarkerCluster.css">
     <link rel="stylesheet" href="/static/vendor/MarkerCluster.Default.css">
-    <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v=20260501h">
+    <link rel="stylesheet" href="/static/css/style.css?v=20260522c">
 <style>
 /* Export Modal Radio */
 .export-radio { display:flex; align-items:center; gap:10px; padding:8px 12px; cursor:pointer; border-radius:var(--radius-sm); transition:background 0.15s; border:1px solid transparent; margin-bottom:4px; }
@@ -209,6 +209,7 @@
                     <button class="tab-btn" data-tab="timeline" data-i18n="tab.timeline">Ereignis-Timeline</button>
                     <button class="tab-btn" data-tab="karte" data-i18n="tab.map">Geografische Verteilung</button>
                     <button class="tab-btn" data-tab="faktencheck" data-i18n="tab.factcheck">Faktencheck</button>
+                    <button class="tab-btn" data-tab="stimmung" data-i18n="tab.public_mood" id="tab-btn-stimmung" style="display:none;">Öffentliche Stimmung</button>
                     <button class="tab-btn" data-tab="pipeline" data-i18n="tab.pipeline">Analysepipeline</button>
                     <button class="tab-btn" data-tab="quellen" data-i18n="tab.sources_overview">Quellenübersicht</button>
                 </div>
@@ -293,6 +294,24 @@
                         </div>
                     </div>
 
+                    <div class="tab-panel" id="panel-stimmung">
+                        <div class="card incident-analysis-stimmung" id="stimmung-card">
+                            <div class="card-header">
+                                <div class="card-title">
+                                    <span data-i18n="card.public_mood">Öffentliche Stimmung</span>
+                                    <span class="info-icon" data-tooltip="Themen und Bruchlinien aus Foren-Quellen (z.B. 5ch, Hatena, Note).&#10;&#10;KEINE Faktenlage - reines Stimmungsmaterial.&#10;Beitraege sind anonym und koennen Trolling enthalten."><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M12 16v-4"/><path d="M12 8h.01"/></svg></span>
+                                </div>
+                                <span class="stimmung-timestamp" id="stimmung-timestamp"></span>
+                            </div>
+                            <div id="stimmung-content">
+                                <div id="stimmung-text" class="summary-text" style="padding:8px 16px;"></div>
+                                <div style="padding:0 16px 16px; font-size:11px; color:var(--text-disabled); border-top:1px solid var(--border); margin-top:8px; padding-top:8px;">
+                                    Hinweis: Forenbeiträge sind anonyme Online-Stimmungen, keine Faktenlage. Sie fließen nicht in den Faktencheck ein.
+                                </div>
+                            </div>
+                        </div>
+                    </div>
+
                     <div class="tab-panel" id="panel-pipeline">
                         <div class="card pipeline-card" id="pipeline-card">
                             <div class="card-header">
@@ -333,6 +352,16 @@
             </div>
             <form id="new-incident-form">
                 <div class="modal-body">
+                    <div class="form-group">
+                        <label for="inc-type" data-i18n="modal.field.type">Art der Lage</label>
+                        <select id="inc-type" onchange="toggleTypeDefaults()">
+                            <option value="adhoc" data-i18n="modal.option.type_adhoc">Live-Monitoring :  Ereignis beobachten</option>
+                            <option value="research" data-i18n="modal.option.type_research">Recherche :  Thema analysieren</option>
+                        </select>
+                        <div class="form-hint" id="type-hint" data-i18n="modal.hint.type_adhoc">
+                            Durchsucht laufend hunderte Nachrichtenquellen nach neuen Meldungen. Empfohlen: Automatische Aktualisierung.
+                        </div>
+                    </div>
                     <div class="form-group">
                         <label for="inc-title" data-i18n="modal.new_incident.title_field">Titel des Vorfalls</label>
                         <input type="text" id="inc-title" required aria-required="true" placeholder="z.B. Explosion in Madrid" data-i18n-attr="placeholder:modal.placeholder.title">
@@ -348,16 +377,6 @@
                         <textarea id="inc-description" placeholder="Weitere Details zum Vorfall (optional)" data-i18n-attr="placeholder:modal.placeholder.description"></textarea>
 
                     </div>
-                    <div class="form-group">
-                        <label for="inc-type" data-i18n="modal.field.type">Art der Lage</label>
-                        <select id="inc-type" onchange="toggleTypeDefaults()">
-                            <option value="adhoc" data-i18n="modal.option.type_adhoc">Live-Monitoring :  Ereignis beobachten</option>
-                            <option value="research" data-i18n="modal.option.type_research">Recherche :  Thema analysieren</option>
-                        </select>
-                        <div class="form-hint" id="type-hint" data-i18n="modal.hint.type_adhoc">
-                            Durchsucht laufend hunderte Nachrichtenquellen nach neuen Meldungen. Empfohlen: Automatische Aktualisierung.
-                        </div>
-                    </div>
                     <div class="form-group">
                         <label data-i18n="modal.field.sources">Quellen</label>
                         <div class="toggle-group">
@@ -373,6 +392,13 @@
                                 <span class="toggle-switch"></span>
                                 <span class="toggle-text"><span data-i18n="modal.toggle.telegram">Telegram-Kanäle einbeziehen</span> <span class="info-icon tooltip-below" data-tooltip="Bezieht OSINT-relevante Telegram-Kanäle als zusätzliche Quelle ein. Kann die Aktualität erhöhen, aber auch unbestätigte Informationen liefern."><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M12 16v-4"/><path d="M12 8h.01"/></svg></span></span>
                             </label>
+                        </div>
+                        <div class="toggle-group" style="margin-top: 8px;">
+                            <label class="toggle-label">
+                                <input type="checkbox" id="inc-x">
+                                <span class="toggle-switch"></span>
+                                <span class="toggle-text"><span data-i18n="modal.toggle.x">X (Twitter) einbeziehen</span> <span class="info-icon tooltip-below" data-tooltip="Bezieht Posts konfigurierter X-Accounts (Twitter) als zusätzliche Quelle ein. Kann die Aktualität erhöhen, aber auch unbestätigte Informationen liefern."><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M12 16v-4"/><path d="M12 8h.01"/></svg></span></span>
+                            </label>
                         </div>                    </div>
                     <div class="form-group">
                         <label><span data-i18n="modal.new_incident.visibility">Sichtbarkeit</span> <span class="info-icon tooltip-below" data-tooltip="Öffentlich: Alle Nutzer der Organisation sehen diese Lage.&#10;&#10;Privat: Nur für dich sichtbar."><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M12 16v-4"/><path d="M12 8h.01"/></svg></span></label>
@@ -394,7 +420,7 @@
                     <div class="form-group conditional-field" id="refresh-interval-field">
                         <label for="inc-refresh-value" data-i18n="modal.field.interval">Intervall</label>
                         <div class="interval-input-group">
-                            <input type="number" id="inc-refresh-value" min="10" value="15">
+                            <input type="number" id="inc-refresh-value" min="30" value="30">
                             <select id="inc-refresh-unit" onchange="updateIntervalMin()">
                                 <option value="1" selected data-i18n="modal.unit.minutes">Minuten</option>
                                 <option value="60" data-i18n="modal.unit.hours">Stunden</option>
@@ -402,6 +428,7 @@
                                 <option value="10080" data-i18n="modal.unit.weeks">Wochen</option>
                             </select>
                         </div>
+                        <div class="form-hint" id="interval-min-hint" style="display:none;"></div>
                     </div>
                     <div class="form-group conditional-field" id="refresh-starttime-field">
                         <label for="inc-refresh-starttime"><span data-i18n="modal.field.start_time">Erste Aktualisierung um</span> <span class="info-icon tooltip-below" data-tooltip="Legt den Startzeitpunkt fest. Danach wird im eingestellten Intervall aktualisiert."><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M12 16v-4"/><path d="M12 8h.01"/></svg></span></label>
@@ -465,6 +492,8 @@
                             <option value="rss_feed">RSS-Feed</option>
                             <option value="web_source">Web-Quelle</option>
                             <option value="telegram_channel">Telegram</option>
+                            <option value="x_account">X (Twitter)</option>
+                            <option value="podcast_feed">Podcast</option>
                             <option value="excluded">Von mir ausgeschlossen</option>
                         </select>
                         <label for="sources-filter-category" class="sr-only" data-i18n="sources_modal.filter.category">Kategorie filtern</label>
@@ -604,6 +633,7 @@
                                     <option value="rss_feed">RSS-Feed</option>
                                     <option value="web_source">Web-Quelle</option>
                                     <option value="telegram_channel">Telegram-Kanal</option>
+                                    <option value="x_account">X-Account</option>
                                 </select>
                             </div>
                             <div class="form-group" id="src-rss-url-group">
@@ -776,12 +806,12 @@
     <script src="/static/vendor/leaflet.js"></script>
     <script src="/static/vendor/leaflet.markercluster.js"></script>
     <script src="/static/js/i18n.js?v=20260513a"></script>
-    <script src="/static/js/api.js?v=20260423a"></script>
+    <script src="/static/js/api.js?v=20260522f"></script>
     <script src="/static/js/ws.js?v=20260316b"></script>
-    <script src="/static/js/components.js?v=20260514e"></script>
+    <script src="/static/js/components.js?v=20260522d"></script>
     <script src="/static/js/layout.js?v=20260513f"></script>
     <script src="/static/js/pipeline.js?v=20260513d"></script>
-    <script src="/static/js/app.js?v=20260514e"></script>
+    <script src="/static/js/app.js?v=20260522f"></script>
     <script src="/static/js/cluster-data.js?v=20260322f"></script>
     <script src="/static/js/tutorial.js?v=20260316z"></script>
     <script src="/static/js/chat.js?v=20260514e"></script>
@@ -821,6 +851,16 @@
                     <label class="export-radio"><input type="radio" name="export-format" value="pdf" checked><span>PDF</span></label>
                     <label class="export-radio"><input type="radio" name="export-format" value="docx"><span data-i18n="export.format.docx">Word (DOCX)</span></label>
                 </div>
+                <div style="margin-bottom:16px;">
+                    <label style="font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:var(--text-secondary);display:block;margin-bottom:8px;" data-i18n="export.branding">Branding</label>
+                    <label class="export-radio"><input type="radio" name="export-branding" value="on" checked><span data-i18n="export.branding.on">Mit AegisSight-Branding</span></label>
+                    <label class="export-radio"><input type="radio" name="export-branding" value="off"><span data-i18n="export.branding.off">Ohne Firmen-Branding</span></label>
+                </div>
+                <div style="margin-bottom:0;">
+                    <label for="export-ersteller" style="font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;color:var(--text-secondary);display:block;margin-bottom:8px;">Ersteller</label>
+                    <input type="text" id="export-ersteller" maxlength="120" placeholder="Name des Erstellers (optional)" style="width:100%;box-sizing:border-box;">
+                    <div style="font-size:11px;color:var(--text-secondary);margin-top:6px;">Leer lassen, dann wird automatisch der Lage-Ersteller verwendet.</div>
+                </div>
             </div>
             <div class="modal-footer" style="padding:12px 20px;display:flex;justify-content:flex-end;gap:8px;border-top:1px solid var(--border);">
                 <button class="btn btn-secondary" onclick="closeModal('modal-export')" data-i18n="common.cancel">Abbrechen</button>

src/static/i18n/de.json

@@ -210,6 +210,9 @@
   "export.format": "Format",
   "export.format.pdf": "PDF",
   "export.format.docx": "Word (DOCX)",
+  "export.branding": "Branding",
+  "export.branding.on": "Mit AegisSight-Branding",
+  "export.branding.off": "Ohne Firmen-Branding",
   "export.submit": "Exportieren",
   "sources_modal.title": "Quellenverwaltung",
   "sources_modal.stats.rss": "RSS-Feeds",

src/static/i18n/en.json

@@ -210,6 +210,9 @@
   "export.format": "Format",
   "export.format.pdf": "PDF",
   "export.format.docx": "Word (DOCX)",
+  "export.branding": "Branding",
+  "export.branding.on": "With AegisSight branding",
+  "export.branding.off": "Without company branding",
   "export.submit": "Export",
   "sources_modal.title": "Source management",
   "sources_modal.stats.rss": "RSS feeds",

src/static/js/api.js

@@ -330,7 +330,7 @@ const API = {
     resetTutorialState() {
         return this._request('DELETE', '/tutorial/state');
     },
-    exportReport(id, format, scope, sections) {
+    exportReport(id, format, scope, sections, includeBranding, creator) {
         const token = localStorage.getItem('osint_token');
         let url = `${this.baseUrl}/incidents/${id}/export?format=${format}`;
         if (sections && sections.length > 0) {
@@ -338,6 +338,12 @@ const API = {
         } else if (scope) {
             url += `&scope=${scope}`;
         }
+        if (includeBranding === false) {
+            url += `&branding=off`;
+        }
+        if (creator) {
+            url += `&creator=${encodeURIComponent(creator)}`;
+        }
         return fetch(url, {
             headers: { 'Authorization': `Bearer ${token}` },
         });

src/static/js/app.js

@@ -578,8 +578,16 @@ const App = {
     // Telegram-Kategorien Toggle
     const tgCheckbox = document.getElementById('inc-telegram');
     if (tgCheckbox) {
-
+        tgCheckbox.addEventListener('change', () => updateIntervalMin());
     }
+    { const xCheckbox = document.getElementById('inc-x');
+      if (xCheckbox) xCheckbox.addEventListener('change', () => updateIntervalMin()); }
+    { const ivInput = document.getElementById('inc-refresh-value');
+      if (ivInput) ivInput.addEventListener('change', () => {
+        const u = parseInt(document.getElementById('inc-refresh-unit').value);
+        const m = (u === 1) ? _getMinIntervalMinutes() : 1;
+        if (isNaN(parseInt(ivInput.value)) || parseInt(ivInput.value) < m) ivInput.value = m;
+      }); }
 
 
         // Feedback
@@ -909,6 +917,26 @@ const App = {
         }
     },
 
+    /** Quellenuebersicht der Lage nach Quellentyp filtern (Web/Telegram/X). */
+    filterSourceOverview(type, chipEl) {
+        const content = document.getElementById('source-overview-content');
+        if (!content) return;
+        content.querySelectorAll('.source-type-filter-chip').forEach(c => c.classList.remove('active'));
+        if (chipEl) chipEl.classList.add('active');
+        // ein offenes Detail-Panel schliessen
+        const det = content.querySelector('.source-overview-detail');
+        if (det) det.remove();
+        content.querySelectorAll('.source-overview-item.active').forEach(it => {
+            it.classList.remove('active');
+            it.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+        });
+        // Quellen-Boxen nach Typ ein-/ausblenden
+        content.querySelectorAll('.source-overview-item').forEach(it => {
+            const t = it.dataset.type || 'web';
+            it.style.display = (!type || t === type) ? '' : 'none';
+        });
+    },
+
     /** Klick auf eine Quellen-Box: Liste der Artikel inline aufklappen (mutual-exclusive). */
     toggleSourceOverviewDetail(el) {
         if (!el) return;
@@ -1131,6 +1159,26 @@ const App = {
                 : '';
         }
 
+        // Öffentliche Stimmung (Foren-Kachel): Tab + Inhalt nur einblenden,
+        // wenn fuer diese Lage tatsaechlich Stimmungs-Text vorhanden ist.
+        const stimmungTabBtn = document.getElementById('tab-btn-stimmung');
+        const stimmungText = document.getElementById('stimmung-text');
+        const stimmungTs = document.getElementById('stimmung-timestamp');
+        const moodText = (incident.public_mood || '').trim();
+        if (moodText && stimmungTabBtn) {
+            stimmungTabBtn.style.display = '';
+            if (stimmungText) stimmungText.innerHTML = UI.renderPublicMood(moodText);
+            if (stimmungTs && incident.public_mood_updated_at) {
+                const mUpd = parseUTC(incident.public_mood_updated_at);
+                if (mUpd) {
+                    stimmungTs.textContent = `Stand: ${mUpd.toLocaleDateString('de-DE', { day: '2-digit', month: '2-digit', year: 'numeric', timeZone: TIMEZONE })} ${mUpd.toLocaleTimeString('de-DE', { hour: '2-digit', minute: '2-digit', timeZone: TIMEZONE })} Uhr`;
+                }
+            }
+        } else if (stimmungTabBtn) {
+            stimmungTabBtn.style.display = 'none';
+            if (stimmungText) stimmungText.innerHTML = '';
+        }
+
         { const _e = document.getElementById('meta-refresh-mode'); if (_e) {
             if (incident.refresh_mode === 'auto' && incident.refresh_start_time) {
                 const intervalText = App._formatInterval(incident.refresh_interval);
@@ -1796,9 +1844,9 @@ const App = {
     // === Event Handlers ===
 
     _getFormData() {
-        const value = parseInt(document.getElementById('inc-refresh-value').value) || 15;
+        const value = parseInt(document.getElementById('inc-refresh-value').value) || 30;
         const unit = parseInt(document.getElementById('inc-refresh-unit').value) || 1;
-        const interval = Math.max(10, Math.min(10080, value * unit));
+        const interval = Math.max(_getMinIntervalMinutes(), Math.min(10080, value * unit));
         return {
             title: document.getElementById('inc-title').value.trim(),
             description: document.getElementById('inc-description').value.trim() || null,
@@ -1811,6 +1859,7 @@ const App = {
             retention_days: parseInt(document.getElementById('inc-retention').value) || 0,
             international_sources: document.getElementById('inc-international').checked,
             include_telegram: document.getElementById('inc-telegram').checked,
+            include_x: document.getElementById('inc-x').checked,
             visibility: document.getElementById('inc-visibility').checked ? 'public' : 'private',
         };
     },
@@ -2246,12 +2295,14 @@ async handleRefresh() {
         { const _e = document.getElementById('inc-retention'); if (_e) _e.value = incident.retention_days; }
         { const _e = document.getElementById('inc-international'); if (_e) _e.checked = incident.international_sources !== false && incident.international_sources !== 0; }
         { const _e = document.getElementById('inc-telegram'); if (_e) _e.checked = !!incident.include_telegram; }
+        { const _e = document.getElementById('inc-x'); if (_e) _e.checked = !!incident.include_x; }
 
         { const _e = document.getElementById('inc-visibility'); if (_e) _e.checked = incident.visibility !== 'private'; }
         updateVisibilityHint();
         updateSourcesHint();
         toggleTypeDefaults(true);
         toggleRefreshInterval();
+        updateIntervalMin();
 
         // Modal-Titel und Submit ändern
         { const _e = document.getElementById('modal-new-title'); if (_e) _e.textContent = (typeof T === 'function') ? T('modal.new_incident.edit_title', 'Lage bearbeiten') : 'Lage bearbeiten'; }
@@ -2595,6 +2646,9 @@ async handleRefresh() {
             return;
         }
         const format = document.querySelector('input[name="export-format"]:checked').value;
+        const brandingEl = document.querySelector('input[name="export-branding"]:checked');
+        const includeBranding = !brandingEl || brandingEl.value === 'on';
+        const ersteller = (document.getElementById('export-ersteller')?.value || '').trim();
 
         const btn = document.getElementById('export-submit-btn');
         const origText = btn.textContent;
@@ -2602,7 +2656,7 @@ async handleRefresh() {
         btn.textContent = (typeof T === 'function' ? T('action.creating', 'Wird erstellt...') : 'Wird erstellt...');
 
         try {
-            const response = await API.exportReport(this.currentIncidentId, format, null, sections);
+            const response = await API.exportReport(this.currentIncidentId, format, null, sections, includeBranding, ersteller);
             if (!response.ok) {
                 const err = await response.json().catch(() => ({}));
                 throw new Error(err.detail || 'Fehler ' + response.status);
@@ -2775,12 +2829,14 @@ async handleRefresh() {
         const rss = stats.by_type.rss_feed || { count: 0, articles: 0 };
         const web = stats.by_type.web_source || { count: 0, articles: 0 };
         const tg = stats.by_type.telegram_channel || { count: 0, articles: 0 };
+        const x = stats.by_type.x_account || { count: 0, articles: 0 };
         const excluded = this._myExclusions.length;
 
         bar.innerHTML = `
             <span class="sources-stat-item"><span class="sources-stat-value">${rss.count}</span> ${(typeof T === 'function' ? T('sources_modal.stats.rss', 'RSS-Feeds') : 'RSS-Feeds')}</span>
             <span class="sources-stat-item"><span class="sources-stat-value">${web.count}</span> ${(typeof T === 'function' ? T('sources_modal.stats.web', 'Web-Quellen') : 'Web-Quellen')}</span>
             <span class="sources-stat-item"><span class="sources-stat-value">${tg.count}</span> Telegram</span>
+            <span class="sources-stat-item"><span class="sources-stat-value">${x.count}</span> X</span>
             <span class="sources-stat-item"><span class="sources-stat-value">${excluded}</span> ${(typeof T === 'function' ? T('sources_modal.stats.excluded', 'Ausgeschlossen') : 'Ausgeschlossen')}</span>
             <span class="sources-stat-item"><span class="sources-stat-value">${stats.total_articles}</span> Artikel gesamt</span>
         `;
@@ -3226,6 +3282,31 @@ async handleRefresh() {
             if (saveBtn) { saveBtn.disabled = false; saveBtn.textContent = 'Speichern'; }
             return;
         }
+
+        // X (Twitter)-URLs direkt behandeln (kein Discovery noetig)
+        if (urlVal.match(/^(https?:\/\/)?(x\.com|twitter\.com)\//i)) {
+            const handle = urlVal
+                .replace(/^(https?:\/\/)?(x\.com|twitter\.com)\//i, '')
+                .replace(/\/$/, '')
+                .split(/[/?]/)[0]
+                .replace(/^@/, '');
+            const xUrl = 'x.com/' + handle;
+            this._discoveredData = {
+                name: '@' + handle,
+                domain: xUrl,
+                source_type: 'x_account',
+                rss_url: null,
+            };
+            document.getElementById('src-name').value = '@' + handle;
+            document.getElementById('src-type-select').value = 'x_account';
+            document.getElementById('src-type-display').value = 'X (Twitter)';
+            document.getElementById('src-domain').value = xUrl;
+            document.getElementById('src-rss-url-group').style.display = 'none';
+            document.getElementById('src-discovery-result').style.display = 'block';
+            const saveBtnX = document.querySelector('#src-discovery-result .sources-discovery-actions .btn-primary');
+            if (saveBtnX) { saveBtnX.disabled = false; saveBtnX.textContent = 'Speichern'; }
+            return;
+        }
         const url = urlInput.value.trim();
         if (!url) {
             UI.showToast('Bitte URL oder Domain eingeben.', 'warning');
@@ -3345,7 +3426,7 @@ async handleRefresh() {
         document.getElementById('src-notes').value = source.notes || '';
         document.getElementById('src-domain').value = source.domain || '';
 
-        const typeLabel = source.source_type === 'rss_feed' ? 'RSS-Feed' : source.source_type === 'telegram_channel' ? 'Telegram' : 'Web-Quelle';
+        const typeLabel = source.source_type === 'rss_feed' ? 'RSS-Feed' : source.source_type === 'telegram_channel' ? 'Telegram' : source.source_type === 'x_account' ? 'X (Twitter)' : 'Web-Quelle';
         const typeSelect = document.getElementById('src-type-select');
         if (typeSelect) typeSelect.value = source.source_type || 'web_source';
         document.getElementById('src-type-display').value = typeLabel;
@@ -3389,7 +3470,7 @@ async handleRefresh() {
             name,
             source_type: discovered.source_type || 'web_source',
             category: document.getElementById('src-category').value,
-            url: discovered.rss_url || (discovered.source_type === 'telegram_channel' ? (document.getElementById('src-domain').value || null) : null),
+            url: discovered.rss_url || ((discovered.source_type === 'telegram_channel' || discovered.source_type === 'x_account') ? (document.getElementById('src-domain').value || null) : null),
             domain: document.getElementById('src-domain').value.trim() || discovered.domain || null,
             notes: document.getElementById('src-notes').value.trim() || null,
         };
@@ -3561,6 +3642,7 @@ function openModal(id) {
         document.getElementById('inc-notify-status-change').checked = false;
         toggleTypeDefaults();
         toggleRefreshInterval();
+        updateIntervalMin();
     }
     const modal = document.getElementById(id);
     modal._previousFocus = document.activeElement;
@@ -3742,17 +3824,38 @@ function toggleRefreshInterval() {
     if (startField) startField.classList.toggle('visible', mode === 'auto');
 }
 
+function _getMinIntervalMinutes() {
+    // Mindest-Intervall (Minuten) je nach Quellen: 30 Basis, 45 bei X oder Telegram, 60 bei beiden. International zaehlt nicht.
+    const tg = document.getElementById('inc-telegram');
+    const x = document.getElementById('inc-x');
+    const tgOn = !!(tg && tg.checked);
+    const xOn = !!(x && x.checked);
+    if (tgOn && xOn) return 60;
+    if (tgOn || xOn) return 45;
+    return 30;
+}
+
 function updateIntervalMin() {
     const unit = parseInt(document.getElementById('inc-refresh-unit').value);
     const input = document.getElementById('inc-refresh-value');
+    const minMinutes = _getMinIntervalMinutes();
+    const hint = document.getElementById('interval-min-hint');
     if (unit === 1) {
-        // Minuten: Minimum 10
-        input.min = 10;
-        if (parseInt(input.value) < 10) input.value = 10;
+        // Minuten: dynamisches Minimum (30 / 45 bei X oder Telegram / 60 bei beiden)
+        input.min = minMinutes;
+        if (isNaN(parseInt(input.value)) || parseInt(input.value) < minMinutes) input.value = minMinutes;
+        if (hint) {
+            let zusatz = '';
+            if (minMinutes === 45) zusatz = ' (X oder Telegram aktiv)';
+            else if (minMinutes === 60) zusatz = ' (X und Telegram aktiv)';
+            hint.textContent = 'Mindestens ' + minMinutes + ' Minuten' + zusatz;
+            hint.style.display = '';
+        }
     } else {
-        // Stunden/Tage/Wochen: Minimum 1
+        // Stunden/Tage/Wochen: eine Einheit liegt ueber jedem Minuten-Minimum
         input.min = 1;
-        if (parseInt(input.value) < 1) input.value = 1;
+        if (isNaN(parseInt(input.value)) || parseInt(input.value) < 1) input.value = 1;
+        if (hint) hint.style.display = 'none';
     }
 }
 

src/static/js/components.js

@@ -813,6 +813,26 @@ const UI = {
         return html;
     },
 
+    /**
+     * Rendert die "Öffentliche Stimmung"-Kachel.
+     * Eingabe ist Markdown mit "- "-Bullets (vom AnalyzerAgent.generate_public_mood).
+     * Quellen-Pills brauchen wir hier nicht — die Bullet-Texte nennen die Foren-Herkunft
+     * explizit ("auf 5ch /seiji/ ...", "Hatena-Kommentare betonen ...").
+     */
+    renderPublicMood(text) {
+        if (!text) return '<span style="color:var(--text-disabled);">Noch kein Stimmungsbild erfasst.</span>';
+        const bulletLines = text.split("\n").map(l => l.trim()).filter(l => l.startsWith("- "));
+        if (bulletLines.length === 0) {
+            // Fliesstext-Fallback: HTML-escapen + Zeilenumbrueche
+            return this.escape(text).replace(/\n/g, '<br>');
+        }
+        const items = bulletLines.map(l => {
+            const body = l.replace(/^-\s+/, '');
+            return `<li>${this.escape(body)}</li>`;
+        }).join('');
+        return `<ul style="margin:4px 0 4px 18px;line-height:1.7;">${items}</ul>`;
+    },
+
     /**
      * Rendert "Neueste Entwicklungen" für Live-Monitoring (adhoc).
      * Erwartet Bullets im Format "- [DD.MM. HH:MM] Text {Quelle1, Quelle2}".
@@ -1014,11 +1034,31 @@ const UI = {
         html += `<div class="source-lang-chips">${langChips}</div>`;
         html += `</div>`;
 
+        // Typ-Filter-Chips: immer zeigen, sobald Quellen vorhanden sind. Die Leiste
+        // zeigt zugleich auf einen Blick, welche Quellentypen der Fall enthaelt.
+        const typeCounts = { web: 0, telegram: 0, x: 0 };
+        data.sources.forEach(s => {
+            const t = s.source_type || 'web';
+            typeCounts[t] = (typeCounts[t] || 0) + 1;
+        });
+        const typeMeta = [
+            { key: '', label: 'Alle', count: data.sources.length },
+            { key: 'web', label: 'Web', count: typeCounts.web },
+            { key: 'telegram', label: 'Telegram', count: typeCounts.telegram },
+            { key: 'x', label: 'X', count: typeCounts.x },
+        ];
+        const chips = typeMeta
+            .filter(t => t.key === '' || t.count > 0)
+            .map(t => `<button type="button" class="source-type-filter-chip${t.key === '' ? ' active' : ''}" data-type="${t.key}" onclick="App.filterSourceOverview('${t.key}', this)">${t.label} <strong>${t.count}</strong></button>`)
+            .join('');
+        html += `<div class="source-type-filter-chips">${chips}</div>`;
+
         html += '<div class="source-overview-grid">';
         data.sources.forEach(s => {
             const langs = (s.languages || ['de']).map(l => (l || 'de').toUpperCase()).join('/');
             const sourceName = this.escape(s.source || 'Unbekannt');
-            html += `<div class="source-overview-item" data-source="${sourceName}" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false" onclick="App.toggleSourceOverviewDetail(this)" onkeydown="if(event.key==='Enter'||event.key===' '){event.preventDefault();App.toggleSourceOverviewDetail(this);}">
+            const sType = s.source_type || 'web';
+            html += `<div class="source-overview-item" data-source="${sourceName}" data-type="${sType}" tabindex="0" role="button" aria-expanded="false" onclick="App.toggleSourceOverviewDetail(this)" onkeydown="if(event.key==='Enter'||event.key===' '){event.preventDefault();App.toggleSourceOverviewDetail(this);}">
                 <span class="source-overview-name">${sourceName}</span>
                 <span class="source-overview-lang">${langs}</span>
                 <span class="source-overview-count">${s.article_count}</span>
@@ -1190,6 +1230,10 @@ const UI = {
     /**
      * Domain-Gruppe rendern (aufklappbar mit Feeds).
      */
+    _sourceTypeLabel(type) {
+        return ({ rss_feed: 'RSS', web_source: 'Web', telegram_channel: 'Telegram', x_account: 'X', podcast_feed: 'Podcast', excluded: 'Ausgeschlossen' })[type] || 'Web';
+    },
+
     renderSourceGroup(domain, feeds, isExcluded, excludedNotes, isGlobal) {
         const catLabel = this._categoryLabels[feeds[0]?.category] || feeds[0]?.category || '';
         const feedCount = feeds.filter(f => f.source_type !== 'excluded').length;
@@ -1224,7 +1268,7 @@ const UI = {
             realFeeds.forEach((feed, i) => {
                 const isLast = i === realFeeds.length - 1;
                 const connector = isLast ? '\u2514\u2500' : '\u251C\u2500';
-                const typeLabel = feed.source_type === 'rss_feed' ? 'RSS' : 'Web';
+                const typeLabel = this._sourceTypeLabel(feed.source_type);
                 const urlDisplay = feed.url ? this._shortenUrl(feed.url) : '';
                 feedRows += `<div class="source-feed-row">
                     <span class="source-feed-connector">${connector}</span>
@@ -1253,7 +1297,7 @@ const UI = {
             || firstFeed.country_code
             || (Array.isArray(firstFeed.alignments) && firstFeed.alignments.length > 0);
         if (hasInfo) {
-            const typeMap = { rss_feed: 'RSS-Feed', web_source: 'Web-Quelle', telegram_channel: 'Telegram-Kanal', podcast_feed: 'Podcast' };
+            const typeMap = { rss_feed: 'RSS-Feed', web_source: 'Web-Quelle', telegram_channel: 'Telegram-Kanal', x_account: 'X (Twitter)', podcast_feed: 'Podcast' };
             const lines = [];
             lines.push('Typ: ' + (typeMap[firstFeed.source_type] || firstFeed.source_type || 'Unbekannt'));
             if (firstFeed.language) lines.push('Sprache: ' + firstFeed.language);
@@ -1294,6 +1338,7 @@ const UI = {
                 <div class="source-group-info">
                     <span class="source-group-name">${this.escape(displayName)}</span>${infoButtonHtml}
                 </div>
+                ${!hasMultiple ? `<span class="source-type-badge type-${feeds[0]?.source_type || ''}">${this._sourceTypeLabel(feeds[0]?.source_type)}</span>` : ''}
                 <span class="source-category-badge cat-${feeds[0]?.category || 'sonstige'}">${catLabel}</span>
                 ${classificationBadges ? `<span class="source-classification-badges">${classificationBadges}</span>` : ''}
                 ${feedCountBadge}